除了「Pardon Me?」，10種實用英文表達句：請對方再說一遍

pardon me? 內容目錄. 一、1分鐘單字速速記Vocabulary; 二、常用句型Common Phrases. Facebook Telegram Line 與外國人交談時，有時候可能對方講太快，跟不上速度；或是對方講的內容太深奧，需要進一步的資訊。

這種情況下最常用、語氣客氣委婉的英文是「Pardonme?」 聽到這句話，你不必請他「saythatagain」，他也會再說一次。

但是除了我們最熟悉的「pardon」，今天還要告訴你更多說法！ 　 內容目錄 一、1分鐘單字速速記Vocabulary二、常用句型CommonPhrasesWait,what?Excuseme?HUH?等等，什麼？不好意思？蛤？Formal正式Informal非正式三、情境對話ScenarioApplicationFormal正式Informal非正式 一、1分鐘單字速速記Vocabulary torunsomethingbysomeone(phr.v.) 把某件事情講給某人聽tospeakup(phr.v) 更大聲點說tocatchsomething(phr.v./figurative) 理解某件事surely(adv.) 當然地inquire(v.) 詢問consolidate(v.) 鞏固，湊合ashamed(adj.) 感到羞愧的 　 二、常用句型CommonPhrases Wait,what?Excuseme?HUH?等等，什麼？不好意思？蛤？ Confused? Surely,whenyouareinquiringclarificationfromsomeone,therearemorewaysthanjustthestandard‘Pardonme?’We’ve consolidated afewformalandinformalwaysto inquire furtherclarificationforyoubelowandwehopeyou’llhavesomefunwiththese! 覺得困擾嗎？當然？除了「pardonme」以外，其實想搞清楚對方想講什麼，是有很多其他方式的。

我們在下面湊合了一些正式跟非正式的詢問方式，希望你們可以靈活運用喔！ 　 Formal正式 Ibegyourpardon? 請你再說一遍？ Sorry,Ididn’tquite catchthat,couldyouexplainonemoretime? 對不起，我剛剛不是很能理解，你可以再解釋一遍嗎？ Wouldyoumindspellingthatoutforme? 你介意為我把那個字拼出來嗎？ Iapologize,butIcouldbarelyhearyou,wouldyoumindrepeatingthatagain? 抱歉，但我剛剛幾乎聽不到你說什麼，你介意重複一遍嗎？ Idon’tquiteunderstand,pleaseexplainittomeonemoretime,ifyoudon’tmind. 我不是很懂，如果你不介意的話，請再解釋一遍給我聽。

　 Informal非正式 Whatwasthat? 剛你講啥？ Huh?(very informal,andcanbeabitrude) 蛤？（非常不正式，而且有時會有點粗魯喔） Saywhat? 工蝦？ Runthatbyme again. 再講一遍給我聽。

DidyoujustsaywhatIthinkyoudid? 我剛剛有聽錯嗎？ Comeagain? 再說一次？ Youneed tospeakup,man. 大聲點，老兄。

　 三、情境對話ScenarioApplication Formal正式 A:Iwould-blahblahblah-… A：我想-什麼什麼什麼-… B:Ibegyourpardon?Ididn’tquitecatchthat…Wouldyoumindrepeatingthatagain? B：你可以再說一遍嗎?我沒有很清楚你說什麼…你介意為我重複一遍嗎？ A:MynameisTimothySrikarthikeyan. A：我的名字是TimothySrikarthikeyan. B:Wouldyoumindspellingthatoutforme? B：你介意拚一下那個字給我聽嗎？ 　 Informal非正式 A:-blahblahblah-…-blahblahblah-…Gotit? A：-什麼什麼什麼-…-什麼什麼什麼-…聽懂嗎？ B:Saywhat? B：哩咧工蝦？ A:Andthen,itwaslike-blahblahblah-…-blahblahblah-!! A：然後，那就像-什麼什麼什麼-…-什麼什麼什麼-!! B:Huh?Comeagain? B：蛤？再講一次！ A:*whispers* A：＊悄悄話＊ B:Youneedtospeakup,man. B：你必須講大聲點，老兄。

　 Remember,neverfeelembarrassedor ashamed toasksomeonetorepeatsomethingorslowdown.It’sbettertogetthingsrightthantohaveanymisunderstandingandmiscommunication. 記得，請別人慢下來或請他在講一遍沒什麼不好意思的。

再確認一次，總比你誤會對方，或是有錯誤的認知要好得多吧！可以跟真人練習看看喔。

開會總是沒效率?參考看看這七個訣竅吧。

Facebook Telegram Line Share Facebook Telegram Line 相關文章 【英文文法】關係代名詞好複雜？常用的5個關係代名詞完整介紹！ 猴痘英文介紹，一次了解來勢洶洶的新型病毒！ 四步理解英文句子架構，說英文可以很簡單！ 浮潛、潛水英文都用diving嗎？8種超夯水上活動英文完整介紹！ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

其他文章 Close 自助旅行必看！在餐廳點餐的實用英文會話句型分享，讓你不用再比手畫腳 英文標點符號全攻略！正確用法你都會了嗎？ Yes,Ido!求婚、結婚英文原來這麼多種說法？祝賀詞該怎麼寫？ Backtotopbutton Close Close 搜尋 Close 登入 忘記密碼? 記住我 請使用您的社群帳號登入 登入 註冊帳號