「重視、看重」英文怎麼說?value? importance? - 英文庫
文章推薦指數: 80 %
Corey attaches great importance to the quality of education. Corey 十分重視教育的品質。
care about sth. 當我們想表達自己很在乎或重視某件事或某個人 ...
SkiptocontentHelloeveryone~我是英文庫的Jenny😎今天來聊聊「重視」的英文怎麼說!無論是工作上或是與家人朋友的互動中,我們常要表達自己重視對方的看法或感受,或是寫作時要表達自己重視某一個觀念或論點,這時候該如何用正確的英文表達就很重要囉🙂 本篇文章會帶你看五種「重視」的英文說法,趕快來看看精選例句吧!valuesthValue這個字作動詞使用時,意思就是「重視」、「看重」,例如當我們想表示自己重視對方的想法時,就可以說”Ivalueyouropinion.“,直接在value後面加上自己所重視的事物即可喔~Ivalueourfriendship.我重視我們的友情。
Ourbossvaluesouropinionandiswillingtocommunicatewithus.我們的上司重視我們的想法而且願意和我們溝通。
considersthimportant如果要表示自己重視某件事,也可以說”Iconsidersomethingimportant.”Consider就是「認為」,important就是「重要的」,可以在中間加上任何名詞,我們來看以下例句~Heconsiderscustomerfeedbackimportantinabusiness.他認為客人的回饋在商業上很重要。
Jacksonconsiderssocialstatusimportant.Jackson很重視社會地位。
attachimportancetosth剛才說到important是「重要的」意思,它的名詞則是importance,也就是「重要性」。
因此這邊要帶你看另一種「重視」的英文說法─”attachimportancetosomething“,attach帶有「連接」、「附屬」的意思,因此當我們說attachimportancetosomething,就代表我們將某件事與與重要性連接起來,也就是我們很重視某件事!這種說法較為正式,比較常見於書面用語。
如果要特別強調「十分」重視,可以在importance前面加”great”來加以強調~Agoodcompanyshouldattachimportancetothegrowthofemployees.一間好公司應該重視員工的成長。
Coreyattachesgreatimportancetothequalityofeducation.Corey十分重視教育的品質。
careaboutsth當我們想表達自己很在乎或重視某件事或某個人的時候,可以說”Icareaboutsomething/someone.“,後面可以加”verymuch”或”alot”等來強調自己在乎的程度喔😉Icareaboutwhatyouthink.我很在乎你的想法。
Simondoesnotcareaboutotherpeople’sfeelingsatall.Simon絲毫不重視別人的感受。
sthmeansalot如果要表達某件事對自己意義重大時,可以說”somethingmeansalottome“,意思就是「某件事對我很重要」。
這句話和主動的「重視」有些不同,它比較像是發生了某件事之後,當事人要強調某件事對自己很重要。
來看以下幾個例句~Thanksforsendingmeflowers.Itmeansalottome.謝謝你送我花,這對我意義非凡。
Sarah’sboyfriendtoldherthattheirrelationshipmeantalottohim.Sarah的男朋友告訴她,他們的關係對他而言非常重要。
And…That’sAWrap!今天的文章分享了幾種「重視」的英文說法,希望對你有幫助!文章中的”valuesomething”、”attachimportanceto”等說法是比較正式的說法,而”careaboutsomething”以及”somethingmeansalot”則是較為生活化的英文,會比較常在生活中聽到~希望文章中的說法能夠讓你未來要表達自己很重視某件事情時能夠派上用場😛那我們下次見,有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖JennySungHello我是Jenny✨!我喜歡寫作,也熱愛英文,如果喜歡我們的網站和文章,記得多來逛逛,一起開心的學英文喔😎YouMightAlsoLike「CP值、性價比」英文怎麼表達?不是CPValue!September12,2020「滑手機」英文是什麼?(不是“slidingphone”!)May19,2020「不客氣」英文,除了You’rewelcome之外還有什麼說法?March19,2021【放閃英文】放閃的英文不是“Flash”!正確翻譯是?(含例句)March4,2020「專題、畢業專題、大學專題」英文是什麼?December24,2021「說明」英文怎麼說?Description,directions,instructions等的用法!(含例句)January25,2021歡迎來到英文庫!我們每天為你創造最實用的教學文章!若想支持我們,可以看看下面的課程,把發音、文法學好!
延伸文章資訊
- 1重視品質
重視品質. 任何產品要在現今競爭激烈的市場生存,不能不重視產品的品質。在工業. 革命初期,生產量有限需求卻很大,以致供不應求,能買到就不錯了, ...
- 2企業如何重視品質,即使是針尖大細小的質量問題! - 每日頭條
作為高田一直沒有重視,十年間事故就沒斷過,竟然出現100多人因交通事故氣囊爆後殘片導致人員死亡,大量裝了高田氣囊的車被召回,同時還承載著大量的賠款 ...
- 3在意「價格」與重視「品質」! 8個大不同 - Lucky 7.部落客
在意「價格」與重視「品質」! 8個大不同1.窮人憤世忌俗,有錢人選擇相信窮人屬於憤世忌俗的人,他認為大多數的人都想要奪走他的錢,似乎就是有種被害 ...
- 4ISHIMOK的强项 重视品质 ISHIMOK Corporation 株式会社
特命小组SQA(Special missions Quality Assurance). 于2011年10月新成立的品质管理部下属的质量监管小组。 SQA的工作服为红色,在工厂内巡视 ...
- 5主管重視+團隊合作是提升品質不二法門| 王一芝 - 遠見雜誌
另一個本屆超級資優生信義房屋因房市極度萎縮,反常地高興不起來。「今年得獎是運氣,」總經理薛健平認真地回答,「服務品質如果真的好,在市場不景氣 ...