北韓宣戰搞懂state的三種必考用法

從a state of war來看，state首先是「狀態、情況」。

例如我們說一個人的心態或心智狀態是state of mind。

例句： I don't think you should handle the ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周STUDIO 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 金惟純活學工作坊 職場學 青少年駐足思考表達 圓桌趨勢論壇 線上好好學 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 北韓宣戰搞懂state的三種必考用法 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 北韓宣戰搞懂state的三種必考用法 ▲北韓最高領導人金正恩（右1） ▲北韓最高領導人金正恩（右1） (來源：達志影像) 撰文者：周強 多益時事通 2013.04.12 2013/04/1216:48:57 少主接班一年餘的北韓領導人金正恩，讓南韓、美國、日本、甚至鄰近的中國都跳腳。

不但北緯38度線緊繃，全世界都在關注金正恩的下一步棋。

早在美國與南韓三月舉行軍事演習的時候，金正恩就宣佈朝鮮半島進入「戰爭狀態」:astateofwar，不但片面撕毀韓戰以來的停戰協定，更宣稱要動用核武。

「戰爭狀態」的英文是「astateofwar」，state是國際職場裡值得一學的好字。

從astateofwar來看，state首先是「狀態、情況」。

例如我們說一個人的心態或心智狀態是stateofmind。

例句：Idon’tthinkyoushouldhandlethecaseinyourpresentstateofmind.(我認為你在目前的心態下，不應處理這件個案)Thetechniciansbelievethismachinecanberestoredtoitsoriginalstate.(技術人員相信這台機器可以恢復到原來的狀態)廣告 值得一提的是，有個與state算是系出同源、而且字義有關聯性的字是status，讀作[ˋstetəs]或[ˋstætəs]，它不但指「情形，狀況，狀態」，更尤其指眼前的「現況」。

例句：Whatisthestatusofthetradenegotiation?(貿易談判的現況如何？) state除了是名詞的「狀態、情況」之外，它也是一個國家裡的「一州」，例如美國有50州，紐約州是NewYorkState，而紐約市是NewYorkCity，兩者有所區別。

而在古代的時候，「州」其實就是一個「國家」的觀念，所以state也可以指「國家」。

這世上最有名的以州為國名的國家就是「美國」—美利堅合眾國UnitedStatesofAmerica，簡稱UnitedStates。

而美國的「國務卿」是SecretaryofState，這裡的state是指「國家」。

中國之前最高領導人胡錦濤訪問美國白宮時，被稱為「國是訪問」，英文是statevisit，這裡的state也是指「國家」。

廣告 但是state在國際職場與多益測驗裡更重要的，卻是它動詞的用法，指「陳述、說明」，而且不一定指口頭陳述，文字的陳述說明亦可用state。

例句：Thepriceisclearlystatedonthebackofherquotation.(價格清楚地列在她的報價單背面。

) statement是state的名詞，是我們常見的「聲明」。

例句：ThepressisworkingontheCEO’srecentstatementsonthefinancialcrisisofhiscompany.(媒體正在研究這位執行長對於他公司財務危機的聲明。

) 「聯合聲明」則是jointstatement。

此外，新聞英語也常看到某人「重申」某事，用的是restate，字首的「re-」有「again」(再、反複)的意思。

快來試一試多益測驗的身手： Ms.Smithformallyannouncedherresignationinanofficial________whenallmembersoftheboardwerepresentatthemeeting.(A)state(B)states(C)stating(D)statement 解析：本題依其題意，應該是「當所有董事會成員在埸出席會議時，Smith女士在一份正式聲明中宣佈她的辭呈。

」所以，正確答案應該是「一份正式聲明」，(D)的statement。

答案(A)(B)(C)的state雖可以當動詞的「陳述、說明」，或是名詞的「狀態、情況」，或是「州」、「國」，但是在此都不符句意。

本句的announce、resignation、board、present也都是國際職場與多益測驗的高頻用字。

announce[əˋnaʊns](v.)宣佈；發佈resignation[͵rɛzɪgˋneʃən](n.)辭職board[bord](n.)板、牌狀物；董事會；(v.)登上(船，車，飛機)present[ˋprɛznt](a.)現在的；出席的(n.)禮物(v.)呈現、提交 國際媒體寫道：NorthKoreasaidinastatementthattheKoreanPeninsulawasenteringastateofwar,andwouldretaliateagainstanyprovocationsbytheUnitedStates.(北韓在聲明中說，朝鮮半島進入戰爭狀態，並且會向美國的挑釁進行報復。

) 這個句子中有三個state，看完本文之後，分辨它們對你而言，應該是易如反掌吧！ 作者簡介_多益情報誌 多益情報誌為台灣最大多益測驗及英文學習情報站，提供最新、最實用的英語資訊，讓學生、職場人士以及所有人都可以清楚瞭解自身的英語能力，以及如何增英文能力之方法；並提供TOEIC多益最新消息，包括測驗訊息、相關活動、免費英文學習資源及介紹各種實用的工具及書籍，給讀者最及時、便利的英文資訊。

「多益時事通」專欄文章列表 ★台灣黑狗兄的全球戰爭專題網站：黑狗兄的打拼故事，小鎮的滅鎮真相 ★台灣黑狗兄紀錄片專題網站：4/19全省院線上映 延伸閱讀 下滑載入更多報導 國家 聲明 戰爭 多益時事通 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙，並提供多益測驗攻略。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

廣告 留言討論 相關文章 台灣爆發首例H7N9必學「防疫」英文 比爾蓋茲徵新型保險套新聞藏多益必考單字 威爾史密斯帶你認識3個多益常用單字 待用麵正夯你知道英文該怎麼說嗎？ 廣告 大家都在看 採購一年超過4千億！台積電如何防貪弊、防收回扣？ 氣走8成熟客也要做！老國產女裝7年轉型無毒染 台灣變半導體大國的關鍵：第一是張忠謀，第二是輝達黃仁勳？ 搭高鐵，鄰座大聲說話、身有異味⋯忍耐或換位置？一問題看你的「決斷力」 46個碩博班招生掛蛋、台大也入列大學主管回應了 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀