执行旅行禁令- Translation into English - examples Chinese

Translation of "执行旅行禁令" in English · 执行旅行禁令。

· 委员会注意到各国正作出更大努力，执行旅行禁令。

· 执行旅行禁令，法务部一直在实施《移民控制规约》中的有关 ... Premium History Favourites Advertising DownloadforWindowsIt'sfree Downloadourfreeapp Advertising Advertising NoadswithPremium Register Login Chinese Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch. Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch. Translationof"执行旅行禁令"inEnglish implementthetravelban implementationofthetravelban enforcethetravelban enforcementofthetravelban enforcementoftravelbans Othertranslations 没有采取立法措施执行旅行禁令。

Nolegislativemeasurehasbeentakentoimplementthetravelban. 委员会注意到各国正作出更大努力，执行旅行禁令。

TheCommitteenotedthatStatesaremakinggreatereffortstoimplementthetravelban. 为了加速执行旅行禁令，法务部一直在实施《移民控制规约》中的有关条款。

Toexpediteimplementationofthetravelban,theMinistryofJusticehasbeenactivatingrelevantprovisionsintheStatuteofImmigrationControl. 所有这些措施都促进有效地执行旅行禁令，并有可能向委员会提供更多的关于列名个人的资料。

AllthesemeasurespromotetheeffectiveimplementationofthetravelbanandhavethepotentialtoprovidetheCommitteewithadditionalinformationaboutlistedindividuals. 因此很难评估各国事实上是否有能力在当地执行旅行禁令。

Itisdifficult,therefore,toassesswhetherStatesareinfactabletoenforcetheTravelBanontheground. 他还告诉专家小组，该局无力执行旅行禁令。

HealsoinformedthePanelthattheBureaudoesnothavethecapacitytoenforcethetravelban. 为执行旅行禁令，将清单所列个人的姓名和详细身份输入了数据库。

Inordertoimplementthetravelban,thenamesandidentitydetailsoftheindividualsappearingthereonareenteredintoadatabase. 请扼要说明采取哪些立法和（或）行政措施执行旅行禁令。

Pleaseprovideanoutlineofthelegislativeand/oradministrativemeasures,ifany,takentoimplementthetravelban. 执行旅行禁令（《指导准则》第四节） ImplementingtheTravelBan(sectionIVoftheGuidance) 修正案将向会员国着重说明可如何利用旅客信息预报来更好地执行旅行禁令。

TheamendmentwouldhighlighttoMemberStateshowadvancedpassengerinformationcanbeusedtobetterimplementthetravelban. 会员国采用签证限制和边境或移民管制措施这两种手段执行旅行禁令。

MemberStatesimplementthetravelbanbymeansofbothvisarestrictionsandborderorimmigrationcontrolmeasures. 鼓励会员国在考虑是否批准旅行签证申请时核对基地组织制裁名单，以便有效执行旅行禁令； EncouragesMemberStatestoconsulttheAl-QaidaSanctionsListwhenconsideringwhethertogranttravelvisaapplications,forthepurposeofeffectivelyimplementingthetravelban 许多会员国根据现行法律，通过行政措施执行旅行禁令，实际上是依靠负责签证或入境/过境筛查事务的机构将新的关于被指认个人的资料纳入现有数据库。

ManyMemberStatesimplementthetravelbanthroughadministrativemeasuresbasedonexistinglaws,ineffectrelyingonagenciesresponsibleforvisaorentry/transitscreeningtoincorporatenewinformationaboutdesignatedindividualsintoexistingdatabases. 一些国家修订了现行移民法，另一些国家通过关于制裁问题的具体立法来执行旅行禁令。

Somemakeamendmentstoexistingimmigrationlaws,whileothersimplementthetravelbanthroughspecificsanctionslegislation. 科摩罗联盟没有能力利用电子手段查询资料，即使赛义德·易卜拉辛王子国际机场掌握的手段也不能有效执行旅行禁令。

TheUnionofComorosdoesnothaveelectronicmeansofsearchingthedataandeventhemeansavailableatthePrinceSaidIbrahiminternationalairportdonotallowefficientimplementationofthetravelban. 如所有国家均能有效利用清单来执行旅行禁令，该清单将是限制"基地"组织活动的现有关键工具之一。

Oneofthekeytoolsavailabletorestrictthemovementofal-Qa'idahisthelist,ifusedeffectivelybyallStatestoimplementthetravelban. 在根据第1455（2003）号决议提交报告的国家中，93％的国家表示为执行旅行禁令制订了必要的法律措施。

Insubmittingreportspursuanttoresolution1455(2003),93percentofreportingStatesindicatedthattheyhadthenecessarylegalmeasuresinplacetoimplementthetravelban. 利比里亚政府应制定和实施一项战略，在利比里亚全境说明和分发这一名单，以帮助更有效地执行旅行禁令。

TheGovernmentofLiberiashoulddesignandimplementastrategyofpresentinganddistributingthelistthroughoutLiberiathatwouldcontributetothemoreeffectiveimplementationofthetravelban. 为了执行旅行禁令，一旦（决议第14段所设）委员会提出指定人员名单之后，将立即根据《迫使离境和禁止入境法》，将这些人员列入内政部设立的"禁止入境国家登记册"。

Inordertoimplementthetravelban,assoonastheCommitteeestablishedbyparagraph14oftheresolutionhasdrawnupalistofdesignatedpersons,thetargetedpersonswillbeincludedintheStateRegisteronProhibitionsonEntryadministeredbytheMinisteroftheInteriorinaccordancewiththetermsoftheObligationtoLeaveandProhibitiononEntryAct. 国际刑警组织协助执行旅行禁令 ConsolidatedListInterpolassistancewiththetravelban Possiblyinappropriatecontent Unlock Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange. Registertoseemoreexamples It'ssimpleandit'sfree Register Connect Noresultsfoundforthismeaning. Suggestanexample Displaymoreexamples Suggestanexample Advertising Results:32.Exact:32.Elapsedtime:12ms. Morefeatureswithourfreeapp Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames Documents Corporatesolutions Conjugation Synonyms GrammarCheck Help&about Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400Phraseindex:1-400 Aboutthecontextualdictionary DownloadtheApp Contact Legalconsiderations Privacysettings TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi Synonyms Conjugation ReversoCorporate SubtitlesformoviesandTVseries ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.