西方社會各種常見的付款方式用英文該怎麼說？ - 澳洲生活網

西方社會各種常見的付款方式用英文該怎麼說？ · 1. Card payment 銀行卡支付 · 2. Cash payment 現金支付 · 3. Bank transfer 銀行轉帳 · 4. Mobile payment ... 新聞資訊 移民法律 生活家居 旅遊美食 購物打折 地產投資 教育留學 專欄 聯繫我們 分類大全 × × 從現金到銀行卡，再到移動支付，日益更迭的科學技術在不斷地改變人們的生活習慣和理財方式。

國際上最常見的8種支付方式，你知道都是什麼嗎？1.Cardpayment銀行卡支付用銀行卡付款是在世界各地都非常普遍的付款方式。

英語口語中人們把「bankcard銀行卡」簡稱為「card」。

例句：Duetopaymentterminalissues,weareunabletoacceptcardsatthemoment.由於付款終端的問題，我們目前不接受銀行卡。

銀行卡有很多種類，其中「debitcard借記卡」和「creditcard信用卡」最為常見。

由於卡片由塑料製成，所以在日常口語對話中，人們也會把「銀行卡」戲稱為「plastic」。

例句：Youshouldcarrysomecashwithyouatalltimes–don』talwaysdependonyourplastic.你應該一直帶點現金在身上，不要過於依賴銀行卡。

P.S.「非接觸式支付」的英文名稱是「contactlesspayment」，其字面意思很好理解，就是「不需要刷卡或插卡，一拍就能付款」。

例句：CommutersinLondonnolongerneedtocarrycashnowthattheycanusecontactlesscardstopayfortheirtravel.倫敦的通勤者們現在可以使用非接觸式銀行卡來支付交通費，所以他們不再需要攜帶現金了。

2.Cashpayment現金支付如今，在很多國家，現金仍是最普遍的支付方式。

「現金」的英語是「cash」，「銀行紙鈔」是「banknote」或「note」，硬幣是「coin」。

在英國，自動取款機的說法是「cashmachine」。

例句：Areyoupayingincashorbycard?你是現金支付還是銀行卡支付？Thereisacashmachinerightacrossthestreet.這條街對面就有一台自動取款機。

3.Banktransfer銀行轉帳將款項從個人或單位的賬戶匯到另一個個人或單位的賬戶這種方式就叫做「銀行轉帳」。

其中，匯款的一筆交易叫「atransaction」。

例句：Thebankhasa3%servicechargeforinternationalbanktransfers.在這家銀行對跨國轉帳業務收取3%的服務費。

網上銀行「onlinebanking」或「e-banking電子銀行」讓我們的購物和付款變得非常便捷。

例句：Onlinebankingiseasyandquick,anditgivespeopletheflexibilitytomanagetheirownmoney.網上銀行既簡單又快捷，還能讓人們靈活地管理自己的錢財。

4.Mobilepayment手機支付相信大家對「手機支付」這個概念都不陌生，只需要在智能手機上綁定一張銀行卡，就可以「通過移動應用快速付款makepaymentsviaanapp」。

另外，「二維碼支付」的名稱是「QRcodepayment」。

例句：ScantheQRcodetomakeapayment.請通過掃二維碼支付。

5.Depositpayment支付定金在購買款項較大的商品時，很多人會選擇先交一部分「定金deposit」，等貨到手後再付剩下的金額，或者分期付款。

單詞「deposit」可做動詞也可以做名詞。

PaidDepositRepresentingPartPaymentAndPaying例句：Wehavetodeposit£1,000inordertosecureourtenancyagreement.我們需要支付一千英鎊的定金來擔保房屋租賃協議。

JasonandAlicehaveputdownadepositontheirnewapartment.傑森和愛麗絲付了購買新房子的定金。

6.Voucher代金券單詞voucher的意思是「代金券」，很多商家都通過送禮券的方式吸引顧客，這也是一種非常普遍的折扣手段。

例句：Redeemyourvouchertogetaccesstomillionsofpopularmusictracks.兌換代金券後，即可獲取數百萬首熱銷樂曲。

7.Giftcard代金卡在英國，很多的商家都會出售「代金禮品卡giftcards」。

人們可以把買來的代金卡當作禮物送給親人或朋友。

例句：Orderacustomisedgiftcardforyourlovedones.為你的家人訂製一張代金卡。

8.Cheque支票雖然近年來，「支票cheque」這一支付方式越來越少見，但在澳洲，仍有商家使用這種方式進行交易。

例句：Howlongwillthischequebevalidfor?這張支票的有效期是多長時間？搭配「blankcheque空白支票」的含義是只簽了名字而沒有填寫具體金額的支票，即受領人可以根據意願自己填寫數額。

例句：Hewrotemeablankchequeandsaid,『fillitinasyouwant』.他給我簽了一張空白支票，然後說「按你的意願填下數額吧」。

 來源：BBC英語教學 社區準則？ 歡迎網友暢所欲言、各抒己見，請理性交流、互相尊重，嚴禁互相惡意人身攻擊、謾罵等，澳洲生活網保留刪除髒話、侮辱等惡意留言的權利。

發表評論 展開評論 更多評論 熱門推薦 新州首個Omicron病例死亡，又有近千人收到錯誤檢測信息；昆州新增784例，新州6324病例，維州1999例；新州衛生廳長：新州每個人都將感染Omicron變體；新州衛生工作者隔離規定可能會改變史上最嚴婚姻法澳洲爸爸被困以色列8000年緊急！ALDI召回這款冰淇淋快速檢測結果不被認可墨爾本一家四口的聖誕被毀被拆散18年在今年的聖誕節一家人相聚了！西澳聖誕後關閉邊境強制打疫苗第三針注意！這些洗護產品含致癌物澳洲正緊急召回！今年BoxingDay買點啥？藍牙耳塞、音響設備全半價最新數據：近170萬澳人對Omicron沒免疫力投影儀大優惠，澳大利亞境內符合條件運費全免，內文附折扣碼！ 政府發布疫情新補貼從周五起開始申請每周750元1周前 澳中等收入供房困難利率上漲前景令人心驚1周前 先買後付甜頭不再交易費可能轉嫁到購物者身上1周前 專家擔心澳人恐陷入先買後付「債務陷阱」1周前 遺產稅在聯邦大選前成關注焦點1周前 找工或轉行？聯邦JobTrainer職業培訓計劃大量課程上線1周前 澳洲比特幣交易所myCryptoWallet進入破產清算2周前 昆州建築公司倒閉留下2000棟爛尾房2周前 負擔能力跌至警戒線澳人首次購房攢足首付需十年2周前 ©2014–2020Auliving®Allrightsreserved. Subscribe Contact Terms&Privacy  CodeofConduct