艦隊Collection:朱塞佩·加里波第 - 萌娘百科

Giuseppe garibaldi kantai collection drawn by anno88888.jpg ... 朱塞佩·加里波第(G.Garibaldi)是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これく ... 編輯以其他語言閱讀艦隊Collection:朱塞佩·加里波第 準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！ 本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[顯示全部] 教程與指導 遊戲教程 常見問題（[1]） 如何連線到遊戲 第三方插件 艦娘選擇建議/圖紙船選擇建議 練級指南（一期） 艦C條目編輯指引 遊戲機制 戰鬥/演習 攻擊力/連擊/Cut-in/陣型/MVP 航空戰/艦載機熟練度 聯合艦隊/基地航空隊 疲勞度/入渠/速力 經驗值/一期存檔 結婚 數據資料 建造/開發 島風GO建造統計 poi建造統計開發統計 萌萌資料庫-多裝備開發查詢統計 近代化改修 艦船最大值/主力數據對比 裝備數據/裝備研究 （適重砲系統/特殊裝備加成） 改造/改修工廠[2] 遠征（支援艦隊）/任務 單次任務任務鏈(需要翻牆) 任務說明及具體前置查詢（日文）（因伺服器合約到期，暫時中止服務） 資源/解體/廢棄 出擊一覽 鎮守府海域(1-X)/一期存檔 西南諸島海域(2-X)/一期存檔 北方海域(3-X)/一期存檔 西南海域(7-X) 西方海域(4-X)/一期存檔 南方海域(5-X)/一期存檔 中部海域(6-X)/一期存檔 ※期間限定海域 大規模反攻登陸！火炬作戰！ ※期間限定掉落 圖鑑 艦娘 敵艦 裝備 稀有度 道具 家具 其他 運營公告 戰果排名獎勵 鎮守府（伺服器） 用語/雜學/隱藏彩蛋 聲優/畫師/BGM一覽 跨媒體作品 大事年表 艦娘入手方式 萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。

萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群468804768編輯群538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。

歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組 2022年9月11日更新：2022夏季活動[大規模反攻登陸！火炬作戰！]開始，活動全圖開放，前段作戰三個圖，後段作戰三個圖。

活動前段為if作戰，後段參考火炬行動。

本次活動新實裝獎勵選擇功能可以在兩個獎勵中二選一。

實裝新艦娘，布魯克林級巡洋艦USSCL-40【Brooklyn】、USSCV-4【Ranger】、南達科他級戰列艦【Massachusetts】、黎希留級戰列艦【JeanBart】，【Brooklyn】在E4打撈獲得，【Ranger】為E5通關獎勵，【Massachusetts】後段打撈獲得，【JeanBart】為活動通關獎勵。

實裝新裝備，【AU-1】【F4U-7】【MosquitoPRMk.IV】【MosquitoFBMk.VI】【MosquitoTRMk.33】【特大發動艇+Ⅲ號戰車(北非規格)】。

【MosquitoPRMk.IV】【MosquitoFBMk.VI】為E4獎勵，【特大發動艇+Ⅲ號戰車(北非規格)】為E5獎勵，【AU-1】為E5獎勵，【MosquitoTRMk.33】【F4U-7】為E6獎勵。

夏季結束。

【長鯨】【迅鯨】【大鯨】保持泳裝立繪，其他艦娘更換為初秋浴衣立繪。

（查看詳細更新內容） うわぁ、姉貴の名前、長くって…。

でも、正真正銘の最新鋭軽巡、火力も装甲も船の作りもかなりのもんさ！ 作者：あんの@anno88888 基本資料 本名 GiuseppeGaribaldi(G.Garibaldi)，朱塞佩·加里波第 萌點 巨乳，露腋，不良少女，姐控，自負/無鐵砲，料理達人，摸魚黨 髮色 粉髮 瞳色 紫瞳 聲優 淺見春那 艦種 輕巡洋艦 動工 1933年12月28日 下水 1936年4月21日 服役 1937年12月1日 結局 1957年改建為戰略導彈巡洋艦(1961年完工)，1971年退役拆解 除籍 1971年 出身地區 義大利亞得里亞海聯合造船廠（C.R.D.A.） 所屬團體 RM（義大利皇家海軍）->MM（義大利海軍） 個人狀態 解體 親屬或相關人 姐姐:阿布魯齊公爵義大利艦娘:加富爾伯爵、利托里奧/義大利、羅馬、天鷹、扎拉、波拉、加里波第、阿布魯奇、西北風、西南風、東北風、東南風、路易吉·托雷利 相關圖片 朱塞佩·加里波第(G.Garibaldi)是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん-艦これ-）及其衍生作品的登場角色。

目錄歷史原型 1930年代，義大利為了爭奪地中海的制海權，建造了12艘「雇傭兵隊長級（Condottiericlasses）」的巡洋艦，其中阿布魯齊公爵級共有阿布魯齊公爵以及朱塞佩·加里波第兩艦， 是雇傭兵隊長級中的最終型。

加里波第在義大利投降前，主要和其他同級艦負責馬爾他的護衛任務，也參加過馬塔潘角海戰以及V5行動等作戰。

最主要的戰功是在1940年的卡拉布里亞海戰中，大破英國巡洋艦海王星(HMSNeptune)。

1943年8月義大利投降後，活動海域轉往南大西洋，與德國海軍交戰。

戰後入籍義大利的新編海軍，且在1957至1961年於拉斯佩齊亞造船廠改造成歐洲第一艘導彈巡洋艦，可以搭載美製核子飛彈UGM-27「北極星」，並被任命為旗艦。

1971年退役，次年解體。

所以說改二可以裝核彈嗎？田中表示：你想太多了 命名來由是義大利王國的開國元勳朱塞佩·加里波第。

1938年時的加里波第巡洋艦   世界上唯一的一艘彈道飛彈巡洋艦 60年代加里波第號巡洋艦進行第二次現代化改造，首先就是將原有圓型艦尾改裝成方形艦尾，增加穩定性，在原艦尾砲塔的基座上改裝上4台圓形的北極星彈道飛彈發射裝置，桅杆也被換裝兩根四足大型桅杆，裝備SPS-39三座標雷達和ARGOS5000警戒雷達。

自動砲安裝為著名的至今都被西方軍艦如佩里級，薩克森級護衛艦廣泛使用的76毫米奧托高平兩用艦砲，安裝了2座AN/SPG55B防空飛彈制導雷達，砲群位置增加了1座美制「小獵犬」雙聯裝防空飛彈發射架。

4台圓形的北極星彈道飛彈發射裝置安裝很有特點，都特意向外傾斜了一定角度，這是為了避免「北極星」飛彈發射失敗後墜落砸中軍艦。

在加里波第完成改裝後，蘇聯海軍對其視若眼中釘，進行過多次模擬其為目標的海空反艦演習。

完成彈道飛彈改造的加里波第   在完成改裝後不到兩年，美國第一艘戰略核潛艇就下水服役，接過了海基核打擊力量的擔子，艦載彈道飛彈計畫也就此停止，加里波第號就此成為世界上唯一搭載彈道飛彈的水面艦艇。

遊戲數據 阿布魯齊公爵級2號艦——「GiuseppeGaribaldi」 艦種：輕巡洋艦 圖鑑編號：390→390b 稀有度：5→6 CV：淺見春那 人設：じじ 改造等級：G.Garibaldi（Lv1）→G.Garibaldi改（Lv45） 耐久 37→52 火力 28(50)→--(72) 裝甲 33(51)→--(75) 雷裝 20(66)→--(70) 迴避 34(65)→38(78) 對空 20(60)→--(70) 搭載 6→8 對潛 20(40)→25(60) 速度 高速 索敵 12(40)→13(48) 射程 中 運 20(89)→30(100) 最大消費量 燃料 40→40 彈藥 50→55 搭載 裝備 2→2 152mm/55三連裝速射砲→152mm/55三連裝速射砲改 2→2 未裝備→未裝備 2→2 未裝備→未裝備 0→2 裝備不可→未裝備 入手方式 建造 - 掉落 2020冬活E1掉落 其他 2019春活E3通關獎勵 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99) --表示該數據浮動或暫時不確定圖鑑、立繪          加里波第相關 實裝經過 2019年5月21日作為春活E3突破報酬實裝。

本艦實裝後，可編成全部由義大利艦組成的水上打擊部隊。

Lv45改造，改造後變為4格。

沒有類似於大淀改和哥特蘭改那樣的特殊裝備特性，只是單純的屬性較高。

可期待其在2-5水反任務、3-5下路、6-3任務等以小型艦為主的海域·任務中的活躍。

由於原型艦匹敵重巡的規模，本艦的耐久·裝甲·火力較為優秀。

耐久方面和古鷹型改二相同程度，裝甲值75，和高雄改相同。

裸裝火力值為72，僅次於神通改二和自己的姐姐阿布魯齊公爵位列第二。

另一方面，雷裝為70，劣於日本輕巡改的標準數值（79）。

夜戰火力方面不算裝備在4格輕巡中和夕張改並列第二位，同樣僅次於自己的姐姐。

但是本艦消耗在輕巡中較高，超過了重巡的青葉改。

運的初期值（30）和大淀、酒匂並列第一。

粗中有細的豪爽少女 與很多性格偏男性化的艦娘一樣，加里波第是個很豪爽的艦娘，她喜歡刺激，一出征就興奮，甚至在15點的報時中還敢拿自己的同鄉開玩笑找樂子。

不過這些看似大條的表現仍舊不能掩蓋她內心細膩的一面。

這從以下地方可以看得出來： 首先是對自己的姐姐，加里不僅不用她操心，並且還很關心她（補給時讓提督別忘了老姐），甚至還很虛心地向姐姐學習。

當然結婚時和很多姐控艦娘一樣，準備給提督髮卡。

然後是加里的廚藝，一般像她這種性格偏男性化的艦娘根本就不會做飯，哪怕其姐妹艦會做飯也一樣。

而加里不僅會做飯，而且還做得很好吃，當然，這一切都是她從她老姐那裡習得的。

最後就是加里對提督的關心，她在結婚後會主動給提督泡拿鐵咖啡，並讓提督小心燙口。

加里的這些表現讓很多喜歡溫柔艦娘的提督感到驚喜，因為一般來說她這種性格的艦娘很難有這麼細膩的一面。

而這正是加里與眾不同的地方，她用自己的行動告訴提督，那些大條而又隨意的艦娘，其實也有細膩的一面，而這種膽大心細正是艦隊前進的動力。

名稱繼承 1949年4月4日，義大利加入北大西洋公約組織（NATO），之後在西方各國同意之下，和平條約中的戰爭賠款在1951年底取消。

因此義大利才慢慢建立起現代化的海軍，而加里波第目前為加里波第級航空母艦一號艦，母港為塔蘭托。

如同初代，這艘航母未來也將改造為航天發射平台。

當代加里波第  加里波第號航空母艦（CVH-551） 台詞 場合 台詞 語音 圖鑑說明 LuigidiSavoiaDucaDegliAbruzzi軽巡洋艦、GiuseppeGaribaldiだ。

うわぁ、姉貴の名前、長くって…。

でも、正真正銘の最新鋭軽巡、火力も装甲も船の作りもかなりのもんさ！ ちょっと温存されすぎだけど、今度はバッチリ働くぜ。

見てんなよ！ 我就是路易吉·迪·薩伏伊—阿布魯齊公爵級的輕巡洋艦，朱塞佩·加里波第。

哎呀呀，老姐的名字可真長...。

不過，我可是實打實的最新銳輕巡，火力、裝甲、造船工藝，可都是頂尖水平吶！ 雖然當年太過珍惜羽毛沒怎麽上場，可是這次一定努力幹活。

看好嘍！ 獲得/登陸遊戲 Buongiorno！イタリア生まれの最新鋭軽巡GiuseppeGaribaldiだ。

長いって？そうだな。

ガルバルディでいいよ。

よろしくな！你好啊！我是義大利出身的最新銳輕巡——朱塞佩·加里波第。

...名字太長了？也對哦。

叫加里波第就好啦！多多指教！ Buongiorno!最新鋭軽巡、GiuseppeGaribaldi、配置に付いてるぜ。

あぁ、ガルバルディに任せておけって！やるぜ！（改）你好啊！最新銳輕巡朱塞佩·加里波第，來報道啦。

啊，讓我加里波第放手去幹就好啦！開工咯！ 母港/詳細閱覽 あたしのモットーは「従う」…と。

うん、意外そうな顔だな…？我的艦銘是...「服從」。

呃，怎麽一臉震驚啊? あたしのモットーは「従う」。

…うん、知ってるような。

（改）我的艦銘是「服從」。

...嗯，你好像早就知道了。

いいぜ、やっとあたしの出番か、ウズウズしたとこさぁ。

太好啦！終於到我上場了嗎？我超興奮的～。

うあ、この片耳ピアス？これは姉貴と分けたんだ、いいだろう～。

うわぁ、そんなにジロジロ見んなってよ！やる時はやるぜ。

出番、ちゃんとくれるよな、提督！啊，你說這單一隻的耳環嗎？這可是和我老姐一人一個的同款，不錯吧～。

...喂，你這麽死盯著看是幾個意思？！我可是該出手時就出手的。

多派點活給我幹啊，提督！ 母港/詳細閱覽（情人節限定） 姉貴！提督！これやんよ！手作りだぜ、勿論！老姐！提督！這些給你們！當然，是我親手做的！ 母港/詳細閱覽（白色情人節限定） マジか、お返しくれんのか！提督、Grazie！怎麼可能，你還真回禮了啊！提督，謝啦！ 母港/詳細閱覽（七周年限定） 姉貴、提督、艦隊は七周年なんだってな！すごいな…あたしもお祝いするよ！まずワイン、開けようっか～老姐，提督，艦隊居然過七週年啦！厲害了…。

我也來慶祝一下吧！先來開瓶酒怎麼樣～ 母港/詳細閱覽（梅雨季限定） Roma、何作ってるんだ？…テルテルボーズウ？あ、はて。

何かの魔除けか？ふっ、いいな。

あたしも作ろうっと！羅馬，妳做的這是啥呀？...晴天娃娃？啊，我看看。

這是辟什麽邪氣用的嗎？嗯，不錯哦。

我也做一個玩玩吧！ 結婚事件 うわ～悪ぃ、あたし、姉貴とさぁ…。

えぇっ、それでもいい…のかい？マジか…。

じゃ、仕方ないなぁ。

哎呀...不好意思，我已經有老姐啦...。

咦，就算這樣...也OK？你認真的嗎...。

那就沒辦法咯。

回港（結婚後） カフェラッテ入れたぜ。

どうだ？おっ、熱いよ。

給你的拿鐵咖啡。

怎麽樣？啊，小心燙著了。

編成 出撃はやっぱり高まるねぇ。

最新鋭、アブルッツィ級軽巡、ガルバルディ出るぞ！真是人逢出擊精神爽啊～。

最新銳——阿布魯齊公爵級，輕巡加里波第，上場咯！ 出擊 艦隊旗艦、このガルバルディ様が預かるぜぇ～。

抜錨！さぁみんな、ついてきなぁー！艦隊旗艦的位置，當然得歸我加里波第大人啦～。

起錨！來呀，大家都跟上！ 開戰 さぁ、戦闘開始だ！腕が鳴るねぇ～。

みんな、始めるよ！好嘞，戰鬥開始啦！該大顯身手啦～。

各位，開打！ 攻擊 伸していくよっ！要出手了！ 夜戰突入 ああ…夜ね。

まあ、いいか。

やってやるぜぇ！！啊...到晚上了。

嘛，管它的。

給我上！ 夜戰攻擊 実は結構最新鋭だぜ？本物のなぁ。

我可是最新銳哦？如假包換。

小破 うわぁ～！！痛いじゃんかぁ～！！哇哇哇～！！打得太疼啦...！！ 痛っ！イったたた…！当ててくるって…マジかぁ？！好疼...!疼疼疼...。

不是吧，這都能打中...？ 中破 うぅ…。

沈みはしねぇけど、姉貴に見せツラねぇぜ…！唔…。

雖然這樣沉不了，可是沒臉去見老姐啦...！ 勝利MVP Grazie!あたしが貰っていいのかい？悪いなぁ、みんな。

まあ、そういうことだから。

やったぜ！謝啦！功勞歸我真的OK嗎？不好意思啦，各位。

嘛，就這麽愉快地決定了！幹得漂亮！ 歸航 母港に帰ったぜぇ！ふはぁ～疲れたっと～。

回到母港啦！呼啊～累死我了～。

補給 助かるー。

Grazie!幫大忙了。

謝啦！ 改裝/改修/改造 おぉ！ありがたい！喔！多謝啦！ いいなぁ～姉貴にも見せてやりたい！真好啊～好想給老姐看看！ Grazie!姉貴とお揃いしたいなぁ。

（改）謝了！給老姐也配個同款吧。

あぁ～いいんじゃねぇ？なぁ！啊～很夠範兒是不是？吶？ 入渠（小破或以下） ちっ...少しシャワー浴びるわ、汚れた。

嘁...身上髒了，我去簡單沖個澡。

入渠（中破或以上） 痛ってって…。

あいつら、変なとこ噛み付きやがってー！好—痛—啊...。

那幫傢伙，淨挑奇♀怪的地方打！ 建造完成 新しい船ができだってさ。

新船造好了，嘿。

戰績表示 情報かぁ…大事だな。

待ってな。

よっこいしょっとー情報啊...很重要的。

你等下。

（踮腳）嘿——咻！ 擊沉 うっそだろう…あたし、マジ…ここで沈むんか…！そんな、バカな…マジ…か…。

姉貴ー！怎麽可—能...。

我真的...要...沉在這兒了...！怎麽...這樣啊...不可能的事啊...？！老——姐——……！ 報時 0000：マルマル…何だっけ？ここではこんなに風に言うんだって？できるできる！0000：〇〇...啥來著？用這兒的話得這麽説是吧...？沒問題沒問題！ 0100：あぁ、あれか…アレの時間ね。

マルマル…ん、違う…マルヒトマルマル。

なぁ提督、できただろう？0100：啊，那個啊...又到這個點兒了。

〇〇...呃不對...〇一〇〇。

...吶，提督，我這不是挺行的嘛？ 0200：マルフタマルマル。

よし、さすがあたし。

いけてる！0200：〇二〇〇。

好嘞，我可真棒！真行！ 0300：マルサンマルマル。

なぁ、提督、なんか飲む？カフェラッテ気に入ってたよね、入れてあげる。

0300：〇三〇〇。

吶，提督，喝點東西吧？你喜歡拿鐵咖啡吧，這就去給你泡。

0400：あぁ、姉貴？うん、まあ、好きだね。

名前がクソ長いんだけど。

提督も会えばきっと気に入る！マルヨンマルマル。

0400：説到老姐啊？嗯...嘛，我超喜歡她的。

雖然她這破名字真他喵的長...。

提督你要見到她，肯定也喜歡她的！——〇四〇〇！ 0500：マルゴーマルマル。

朝だね。

ふぁ～徹夜しちゃった感じ？朝食はあたしが用意して上げる。

姉貴流…まあ、任せて。

0500：〇五〇〇。

天亮了。

哈啊～這就算熬通宵了？早飯讓我來做吧。

按老姐的真傳...嘛，包在我身上。

0600：マルロクマルマル。

Buongiorno！さぁ、艦隊のみんなを起こしてくるぜ。

あたし流でいいよな？0600：〇六〇〇。

早上好！好嘞，去叫艦隊的大夥兒起床吧。

按我自己的習慣（叫早）沒問題吧？ 0700：マルナナマルマル。

朝食を用意した。

熱いカフェラッテに特製ビスケット、あとフルーツヨーグルト。

どう？0700：〇七〇〇。

早飯做好了。

熱騰騰的拿鐵配特製餅乾，然後還有果味酸奶。

怎麽樣？ 0800：マルハチマルマル。

姉貴流朝食はどうだった？えっ、ちょっと味気ない？なんだってー！？マジかよ！？0800：〇八〇〇。

老姐真傳的早餐怎麽樣？咦，口味有點淡？！什麽意思啊——！！你不是吧！？ 0900：マルキューマルマル。

そうか…じゃあ、仕方ない。

昼食は凝った弁当を用意しとくよ。

姉貴流弁当を楽しみに！0900：〇九〇〇。

原來是這麽一回事...。

那就沒轍了。

中午再做個有硬菜的便當吧。

老姐真傳的便當，敬請期待！ 1000：ヒトマルマルマル。

提督、もうちょい…出来た！ガルバルディの姉貴流豪華弁当。

ふぁ～時間かかっちまったぜぇ。

1000：一〇〇〇。

提督，再等會兒...做好啦！加里波第版，老姐真傳豪華便當！呼～這可真費工夫。

1100：ヒトヒトマルマル。

まあ、午前中に演習くらいやっときますか。

提督、いい相手はいそうかい？あぁ、アイツら。

いいね。

1100：一一〇〇。

也是啊，起碼上午還是得打個演習什麽的。

提督，有沒有好點的對手啊？——啊，是那幫丫頭。

可以啊！ 1200：さあ、ヒトフタマルマル。

この姉貴流ガルバルディ豪華弁当をたっぷり味わいやがれっ！！まず、このパスタ…1200：好啦！一二〇〇！給我好好享受這個加里波第版老姐真傳豪華便當吧！！首先，從這道意粉吃起...。

1300：なっ、うめぇだろう？って、この生ハムとチーズ、フルーツにクロスティーニ。

なっ、完璧だろう？ワインも行っちゃう？1300：怎麽樣，好吃到上天是吧？...嗯，這個是生火腿配起司，加上鮮果做的克羅斯蒂尼。

怎麽樣，簡直完美是不是？要不要再來點酒？ 1400：ヒトヨン…あっ、ポーラ、ザラ！お久。

何だ何だ、ワインの香りに釣られてきたかぁ～？えへぇ。

1400：一四...啊！波拉，扎拉！有陣子沒見了啊。

怎麽怎麽，妳們這是聞到酒香味才來的嗎？哎嘿嘿～。

1500：ヒトゴーマルマル。

ポーラ、まだボカチンは困るぜ。

写真に撮っちゃうぞぉ～。

あははぁ！ザラ、冗談だって。

1500：一五〇〇。

波拉，又「翻船」啦，這可不行！看我給妳照下來嘍～。

啊哈哈哈！——扎拉，我開玩笑的。

原文「ボカチン」是海軍內部的俗語，指艦艇中雷沉沒。

1600：ヒトロクマルマル。

「重巡をなめないで」って？何言ってんだよ、大してちげぇねぇじゃん！お堅い事言うなって。

1600：一六〇〇。

「別瞧不起重巡？」...這都説的什麽話，其實（跟我比）也沒強多少嘛！話別説得太死啊。

加里波第排水近萬噸，作爲輕巡而言體量極大，各指標幾乎相當於重巡青葉的水平 1700：あっ、夕日か。

地中海もいいけど、ここの夕日もきれいだな…。

うん、気に入った。

あっ、時間？ちょうどヒトナナマルマルだ。

1700：哦，是夕陽啊。

地中海那邊（日落）就挺好看的，這邊的夕陽也很美啊...。

嗯，我喜歡。

啊，時間嗎？現在正好一七〇〇。

1800：ヒトハチマルマル。

さあ、夕食の用意にかかろ。

今日はここの駆逐艦がくれた、F作業っとやらの魚を使おうかな。

1800：一八〇〇。

來吧，準備晚飯咯。

今天可以用這裡的驅逐艦送過來的魚，説是什麽F作業撈上來的。

1900：あっ、もうできる、できた。

ヒトキューマルマル。

さあ、召し上がれ、姉貴流アクアパッツァ。

うまいぜぇ！1900：啊—馬上好了。

...做好啦。

——一九〇〇。

來吧，開餐啦，這是老姐真傳的拿坡里水煮魚。

好吃到爆炸！ 2000：フタマルマルマル。

そう、この残ったスープにパンを浸して食べるんだ。

なぁ～いけるだろう？白ワイン、もう一本開けちゃうか？なぁ。

2000：二〇〇〇。

這樣，拿點麵包蘸著剩下的湯汁吃。

吶～味道不錯吧？要不要再開一瓶白葡萄酒？ 2100：フタヒトマルマル。

なんか、さっきまでうるさかったちっこい艦隊が静かだな。

少し早いけど、寝たんかね？2100：二一〇〇。

怎麽回事，剛才還大吵大鬧的小屁孩艦隊突然安靜了。

時間稍微有點早，不會是這個點就睡了吧？ 2200：あぁ…うるさいちっこいやつら帰ってきた。

あれで軽巡？ちっこいなあ～。

まあ、かわいいけど。

時間はフタフタマルマル。

2200：啊...那幫吵翻天的小屁孩又回來了。

...那個是輕巡？身板兒真小啊～。

眾5500噸級和川內一同受到一萬點傷害...算了，還挺可愛的。

時間是二二〇〇。

2300：フタサンマルマル……今日も色々あったな。

お疲れ。

提督、明日も頑張ろう。

いつか姉貴も、一緒に…なぁ！2300：二三〇〇...。

今天一天事兒還真不少啊，辛苦啦。

提督，明天接著加油吧。

等哪天，老姐也過來...一起（執勤）唄！ 放置時 姉貴、元気してるかなぁ～。

まーだ変なもんにハマってなけりゃいいけど…。

提督は…、うん、なんかハマってんなぁ。

老姐她過得還好吧...？別是又開始搞什麽奇怪的事了...。

提督呢？——嗯，好像脫不開身呢。

外部連結與注釋 取自"https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=舰队Collection:朱塞佩·加里波第&oldid=5766410"