職場英語:面試篇—謝絕職務| 大紀元

4) Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me after the interview. 坦白地說，面試後我一直認為這個職位不適合我 ... 首頁>副刊>生活>縱橫職場>職場大補帖>正文 職場英語:面試篇—謝絕職務 更新2008-10-088:47PM 人氣6416 標籤:職場英語 Facebook Twitter Line 複製鏈接 Print 【字號】 大  中  小 正體 简体 由於某些原因，你可能不想接受這個職位，所以在接到被錄用的通知時，一定要坦白告訴對方你的決定。

謝絕職位時，可以誠懇地說出自己的想法，並要感謝對方錄用自己。

BASICEXPRESSIONS基本句型表達 1)I抎liketotellyouthatyoucancometoworkforus.我想通知你你可以來我們公司工作了。

2)IamsorrybutIjustacceptedanotherofferthatIfeelismoresuitabletomyneeds.很抱歉，我剛接受了一個我認為更符合我需要的工作。

3)Ireallyappreciateyouroffer,butImustdeclineit.非常感謝貴公司的錄用，但我不得不拒絕這份工作。

4)Franklyspeaking,Ihavebeenthinkingthatthepositionisnotrightformeaftertheinterview.坦白地說，面試後我一直認為這個職位不適合我。

5)Ireallythinkthatpositionsuitsmyeducationbackgroundbetter.我真的覺得那個職位更適合我的教育背景。

CONVERSATIONS會話（A=ApplicantI=Interviewer）Dialogue1I:Hello,isthatMr.Sun?ThisisMrsSmithwithABCCorp.A:Yes,thisisSunlin.I:I抎liketotellyouthatyoucancometoworkforus.A:Oh,Iamsorry,butIjustacceptedanotherofferthatIfeelismoresuitabletomyneeds.I:Isee.A:Ireallyappreciateyouroffer,butImustdeclineit.I:Youarewelcome.Pleasecallusifyouchangeyourmind.A:Iwill.Thankyou.I:你好，孫先生嗎？我是ABC公司的史密斯女士。

A:是的，我是孫林。

I:我想告訴你你可以來我們公司工作了。

A:哦，很抱歉，我剛剛接受了另一個我認為更符合我要求的工作。

I:我知道了。

A:非常感謝貴公司的錄用，但我不得不拒絕它。

I:不用客氣，如果你改變了主意，可以打電話給我們。

A:我會的，謝謝你。

Dialogue2I:Mr.Sun,thisisMrsSmithatABC.IamcallingtoofferyoutheSalesManagerposition.Iamwonderingifyouarestillinterestedinit.A:Franklyspeaking,Ihavebeenthinkingthatthepositionisnotrightforme.I:Really,whatchangedyourmind?A:Ithinkthereistoomuchresponsibilityforme.IwonderifIcanhandleit.I:Iamsureyoucan.A:ButIhavemydoubts,andIdon抰wanttoacceptapositionthatIdon抰thinkIwillbehappyin.I:Youareright.A:Butthankyoufortheoffer.Goodluck. I:孫先生，我是ABC公司的史密斯女士。

我打電話是想告訴你銷售經理一職你已被錄用了。

我不知道你還有沒有興趣。

A:坦白地說，面試後我一直認為這個工作不適合我。

I:是嗎，是什麼讓你改變了主意？A:我認為這份工作要承擔的責任太多了，我不知道能否應付得了。

I:我相信你能應付的。

A:但我懷疑我自己，我不想接受一份自己感到不快樂的工作。

I:你說得對。

A:但還是非常感謝你的錄用。

祝你好運。

Dialogue3A:Hello,thisisSunlin,mayIspeaktoMrs.Smith?I:Yes,thisisMrsSmith.Mr.Sun,haveyoureceivedourletter?A:Yes,MrsSmith.Iamjustcallingtothankyouforyouroffer.ButIamsorrytotellyouIhaveacceptedanotherposition.I:MayIaskwhy?A:Ireallythinkthatpositionsuitsmyeducationalbackgroundbetter.What抯more,thatcompanywillsupplymewithanapartment,youknowIhaven抰myownhouseandIhavetorent.I:Isee.A:你好，我是孫林，我可以和史密斯女士講話嗎？I:我就是史密斯。

孫先生，你收到我們給你的信了嗎？A:我收到了，我打電話就是感謝貴公司的錄用，不過非常遺憾地告訴你，我已經接受了另一個職位。

I:我可以問為什麼嗎？A:我覺得那個職位非常符合我的教育背景，而且那個公司會為我提供一套住房，我沒有自己的房子，必須租房子住。

I:我明白。

suitable合適的，相配的offer提供decline拒絕handle處理supplysbwithsth供應，提供rent租用Yourwordsshouldbeprofessionalandcourteous[有禮貌的].Youmaybeturningdownthisposition,butyoumightwanttobeconsideredforfutureopportunities.Savvy[悟性]jobseekersuseeverypossiblechancetothankeachpersonwithwhomyouinterviewedandwishthemandtheircompanycontinuedsuccess.1)IjustacceptedanotherofferthatIfeelismoresuitabletomyneeds.morerightformemoreinterestingtome我剛接受了另一份我覺得更能滿足我需要的工作。

更適合我更感興趣 2)Idon抰wanttoacceptapositionthatIdon抰thinkIwillbehappyin.offersmetoolittlesalarycan抰supplymewithanapartment我不想接受一份我覺得不會讓我快樂的工作。

一份薪水太少不能為我提供住房 文章來源:旺旺英語www.wwenglish.com 相關專題:職場英語 相關新聞 職場英語:面試篇—性格和愛好 人氣337 職場英語:面試篇—教育背景 人氣33 職場英語:面試篇—個人技能 人氣115 職場英語:面試篇—離職和應聘原因 人氣484 最熱視頻 【十字路口】立陶宛率先抵制冬奧中共3黑招反撲 人氣3201 【新聞看點】中共圍剿特斯拉？馬斯克被騙內幕 人氣2100 【財商天下】中國業務虧損華爾街為何加碼投資 人氣1241 【馬克時空】7國助台潛艦國造安倍晉三挺台抗中 人氣764 【舞蹈三劍客】印度舞大挑戰排練時間只4小時 人氣709 【軍事熱點】韓國打造藍水海軍朝鮮已非唯一防禦目標 人氣642 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 紀元圖解 更多> 【圖解】大瘟疫COVID-19爆發及掩蓋 人氣11207 【圖解】中美軍力差距多大(指揮篇) 人氣11563 【圖解】中美軍力對比差距多大(地面部隊) 人氣16041 新聞排行 更多> 1 最新翻牆軟件突破封鎖訪問大紀元新唐人 人氣126561 2 周潤發當年一句話助李若彤走出谷底 人氣24788 3 恆大首筆美元債違約中共4部門急「維穩」 人氣20717 4 抵制北京冬奧20國拒簽奧運休戰協議 人氣16321 5 中共稱14億人口搞民主容易搞亂引網民嘲諷 人氣14456 娛樂排行 更多> 1 梅豔芳尋親遺願終達成姨甥失聯21年後現身 人氣17808 2 緣何註銷大陸工作室？林心如首次公開原因 人氣12194 3 吳鳳6歲女買零食驚見蟲高情商令網友自愧弗如 人氣7491 4 趙薇遭封殺三個月陳坤一動作切割商業關聯 人氣4037 5 韓國MMA頒獎禮明日登場MyMusic直播免費看 人氣2929 文化排行 更多> 1 【未解之謎】發現隱形器官？！ 人氣11479 2 明朝三醫生懂起死回生之術淡泊名利令人敬重 人氣2115 3 【百年真相】遲來的獎章醫學巨星湯飛凡隕落 人氣1791 4 前蘇聯奇聞飛碟「駕駛」千噸火車 人氣1319 5 【舞蹈三劍客】印度舞大挑戰排練時間只4小時 人氣709 獨家視角 更多> 【獨家】埃塞亂局打破中共「非洲夢」 圖 【獨家】文件洩陝西人對中共的怨氣 圖 【獨家】文件洩陝西民眾對中共不滿叢生 圖 【獨家】陝西民眾頻頻群訪文件泄內情 圖 分析：應對氣候變化中共言行不一 圖 【內幕】陝西將「直播帶貨」納入黨建   我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×