【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求，你可以這樣說 - 女人迷

看起來很有禮貌，對吧？ ... 推薦閱讀：「你今天很潮」的英文怎麼說？ ... 假如你要申請研究所，需要請大學教授幫忙寫推薦信，就可以這樣詢問：. 逛逛WomanyShop 主題分類 特色專題 熱門單元 關注興趣 女力職場 自我成長 人際關係 生活風格 美妝保養 時尚精品 身體康健 女子旅行 女子理財 最新文章 更多服務 女人迷課程 你值得擁有 名家專欄 試用體驗 活動講座 性別駭客松 WomanyShop 熱烈討論 官方App 吾思品牌 女人迷香港 性別力 回家吧 臉紅紅 產品 課程 女人迷 性別力 回家吧 臉紅紅 透可室 【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求，你可以這樣說 14 2022.01 Friday 宜抽一張牌 我想給你來點祝福 新年初始，希望這些祝福陪你度過今年所有挑戰。

願你感受到愛，你會發現自己所做都是灌溉。

了解更多 女人迷womany.net 2019/11/13 女力 【職場英文】優雅而不失分寸地提出請求，你可以這樣說 by希平方 2017/12/20   實用的生活英語，若你想提出請求卻依舊彬彬有禮，除了please你還能這樣說，讓問句有溫度也不失禮。

你是否也有收過這樣的電子郵件，上面寫著：Pleasekindlyreplytothisemail.（請麻煩回覆這封郵件。

）看起來很有禮貌，對吧？但這樣的說法可是處處隱藏陷阱，想知道是哪裡出問題，就繼續看下去吧！到底哪裡出錯？！其實please和kindly兩者的作用是一樣的，重複使用不會更顯得有禮，反而會有點冗贅，所以這句其實可以有以下兩種寫法： Pleasereplytothisemail. Kindlyreplytothisemail. 另外，提出請求的時候，一樣擇一就好，例如： Couldyoupleasehelpmeconfirmthefollowinginformation?（能請您協助我確認以下資訊嗎？） Couldyoukindlyhelpmeconfirmthefollowinginformation?（能麻煩您協助我確認以下資訊嗎？） 但有時候kindly是雙面刃，可以表達出不滿的意涵，例如： Wouldyoukindlygivemeaminutealone?（可以請你讓我一個人靜一下嗎？） 因此若是怕有誤會空間，用please就萬無一失啦！ 推薦閱讀：「你今天很潮」的英文怎麼說？五個國外超夯的英文流行語 圖片｜來源更多有禮說法想要有禮地提出請求，其實不用please或kindly也能行得通喔！可以多多運用以下句型： Iwaswonderingifyouwouldbewillingto....（我在想您是否願意⋯⋯） Iwaswonderingifyouwould/could...（我在想您是否願意/可以⋯⋯） Ifyoudon'tmind,couldyou...?（如果您不介意，可以請您⋯⋯嗎？） Could/wouldyou....?（您可以⋯⋯嗎？您願意⋯⋯嗎？） 假如你要申請研究所，需要請大學教授幫忙寫推薦信，就可以這樣詢問： Iwaswonderingifyouwouldbewillingtowritealetterofrecommendationforme.（我在想您是否願意幫我寫封推薦信。

） 或是你是雜誌編輯，想要跟作家邀稿，可以這樣說： IwaswonderingifyouwouldbeinterestedinwritinganarticleforourJulyissue.（我在想您是否有興趣為我們七月的刊物寫篇文章。

） 或是要請人做線上調查，也可以這樣用： Ifyoudon’tmind,couldyouspareafewmomentstotakeaquickonlinesurvey?（如果您不介意的話，可以請您花一些時間來做一份快速的線上調查嗎？） ※小提醒：用could口氣會比can還要有禮、委婉，跟現在式／過去式無關喔！ 給你的實用職場英文 【職場英文】一開口就變好朋友！14句萬用破冰英文 【職場英文】害怕英文電話？兩分鐘影片讓你應答不失禮 【職場英文】九種表態句型，讓你開一場有記憶點的英文會議 【職場英文】五步驟！寫出英文母語者也驚艷的商用英文信！ 女力 職場英語 女人的幸福仕事 英文 資料 對方 解決 英語 想要 了解 職場英文 我要 知道 回覆 需要 執行編輯　孟倫 吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。

作者 希平方 《希平方-看YouTube學英文》最精采豐富的內容最專業的英語教學最強效的學習方法通通都在：www.hopenglish.com 看更多留言 如果你也相信文字的力量，邀請你以知識為支點，撐起世界。

本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權，若欲引用或轉載網站內容，或發現女人迷文章有侵權疑慮，請來信與本公司相關部門人員接洽，我們會儘快回覆。

womany貼心客服 02-2377-5999 [email protected] 文章列表