revision - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"revision" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... therefore require the revision of both the Constitution [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"revision"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 revision 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 revision名词—修改名 不常见:温习名 · 修订名 revision—调整 · 复习 · 校订 例子:revisionhistory(ofawebpage)—历史版本 revisionhistory(ofadocument,webpageetc)—修订历史 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thiswould [...] thereforerequiretherevisionofboththeConstitution[...] andvariouslaws,whichconstitutedalarge-scalereformprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，这将需要修订《宪法》和各项法律，构成了一个规模巨大的改革进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itrecognisesthe [...] impactoftherevisiontooriginalestimates,[...] ifany,inthestatementofcomprehensiveincome,witha [...] correspondingadjustmenttoequity. asiasat.com asiasat.com 實體將對原來估計所作修訂而產生的影響（如有）在全面收益表確認，並對權益作出相應調整。

asiasat.com asiasat.com TheSubcommitteeconsideredthattheworkinthefollowingareasshouldbecontinuedinthebiennium2011-2012:classificationofdesensitizedexplosivesandoxidizingsolids;issuesrelatedtodustexplosionhazards;corrosivitycriteria(considerationofpittingcorrosionandsuitabilityoftestsC.1forsolids);furtheralignmentofthecriteriaintheGlobally [...] HarmonizedSystemwiththatoftheModel [...] Regulations;editorialrevisionofthechapters[...] addressingskincorrosion/irritation;assessment [...] ofwater-activatedtoxicity;implementationissues;furtherimprovementofannexes1,2and3oftheGloballyHarmonizedSystem;anddevelopmentofadditionalguidanceforthelabellingofsmallpackagings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会认为，在2011-2012两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点蚀问题以及C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订；水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件[...] 1、2和3；编制小包装标签的进一步指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 16.84ThePenalReformOfficer(P-4)willleadtheeffortsoftheJusticeSectionin(a) [...] developingUNODC [...] policiesandstrategiesandsupportingrevision,updatingandimplementationof[...] relevantUnitedNations [...] standardsandnorms(particularlytheStandardMinimumRulesfortheTreatmentofPrisoners,theUnitedNationsRulesfortheTreatmentofWomenPrisonersandNon-custodialMeasuresforWomenOffenders(theBangkokRules)andtheUnitedNationsStandardMinimumRulesforNon-custodialMeasures(theTokyoRules);(b)developingUNODCtoolsandmanualsandprovidingtrainingintheareaofpenalreform;(c)providingspecializedadvisoryservicestocountriesintheareaofpenalreform,includingsentencingreform,alternativestoimprisonmentandrestorativejusticeprogrammesandprisonmanagement;and(d)supportingjointprogrammingwithDepartmentofPeacekeepingOperationsandtheDepartmentofPoliticalAffairsinpostconflictsettings,UNDPandotheragencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 16.84刑事改革干事(P-4)将领导司法科开展以下工作：(a)制订禁毒办的政策和战略，协助修订、更新和执行相关联合国标准和规范(特别是关于囚犯待遇的标准最低限度规则、联合国女囚犯[...] 待遇规则和女犯罪者非拘留措施(曼谷规则)和联合国非拘留措施标准最低限度规则(东京规 [...] 则)；(b)在刑事改革方面制订禁毒办的工具和手册并提供培训；(c)为各国提供刑事改革咨询服务，包括判刑的改革、监禁替代办法和重建公正方案和监狱管理；(d)支持在冲突后同维持和平行动部和政治事务部以及计划署和其他机构联合编制方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingelementsofqualityeducationwere [...] highlighted:focusonassistancein [...] curriculareviewandrevision,particularly[...] theintroductionofvalueseducationand [...] ethicalapproaches,inaccordancewithnationalprioritiesandArabneeds;“learner-centred”education;improvementofteachingincludingcapacity-buildingandteachertraining;improvementinthestatusofteachers;developmentofbenchmarkingandassessment;elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以[...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theinordinatelengthoftranslationtimes,especiallyincasesofselfrepresentedappellants,callsforgreaterexplanationthansuitableforareportofthissize,butitcanbesaidthateffortsareunderwaytomoreeffectivelyliaisewiththesupervisorsintheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequestingprioritizationofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirement [...] oftheConferenceandLanguageServices [...] Sectionthattherevisionprocessfortranslation[...] ofajudgementmustbeaccomplished [...] asawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 [...] 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做[...] 可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therevisionoflawsdiscriminatorytowomenand[...] enactmentofwomen-friendlylawsaswellasensuringandthatwomenhad [...] accesstodecentjobsandsocialprotectionwerecitedaspriorityareasandchallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修订歧视妇女的法律和制订对妇女友好的法律、以及确保妇女能够获得体面的工作和社会保障等领域，被作为优先重点领域和主要挑战而提出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextofeducation,activitiesfocusonthefollowingareas:(a)violenceagainstchildrenasafollow-uptotherecommendationscontainedintheWorldReportontheViolenceagainstChildren(2006),withanaddedemphasisongenderdimensionsofsuchviolence,theroleofreligionandcultureinitsprevention,andthepromotionofnon-violent,participatorypracticesandsupportservices;(b)inclusiveeducation,withtheaimofpromotinganeducationalsystemthatanswerstheneedsofadiversegroupofpupils,payingparticularattentiontotheexcludedandmarginalized;(c)governanceandinequality,lookingathowgoodgovernanceineducationcanreducedisparitiesbasedonwealth, [...] location,ethnicity,genderandothergrounds; [...] (d)textbookrevisiontopromotepeace-oriented[...] approachestakingintoaccount [...] neweducationchallengesrelatedtoquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育领域的活动主要集中在以下领域：a)作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》（2006年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘化的群体给予特别关注的教育体系；c)治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 [...] 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d)对教材进行修订以推广以和平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Undertheproposedsection58B(6)oftheBillandthenewproposed58B(6A)(whichwasprescribedintheCSAstheAdministrationhadagreedtomove),ifaprecedencelistpublishedbytheROwasrevisedbecauseapersonhadbecomeaMember,haddied,ordidnotaccepttheseat,orthevacancywasnotfilledbythepersonwhorankedhighest [...] ontheprecedencelisttowhomanoticewas [...] delivered,theROmustannouncetherevisionandpublishthelistasrevised.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據條例草案擬議第58B(6)條及新訂的擬議第 [...] 58B(6A)條(由政府當局曾答允動議的修正案訂明)，如選舉主 [...] 任公布的遞補順位名單因有人成為議員、去世或不接受議席，或議席空缺沒有由遞補順位名單上排首位並接到通知的人填補而被修訂，選舉主任必須公布該項修訂並公布已修訂的遞補順位名單。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ateachbalancesheetdate,theentityrevisesitsestimatesofthenumberofoptionsthatareexpected [...] tobecomeexercisable.Itrecognisesthe [...] impactoftherevisionoforiginalestimates,[...] ifany,intheincomestatement, [...] andacorrespondingadjustmenttoequityovertheremainingvestingperiod. asiasat.com asiasat.com 於每個資產負債 [...] 表結算日，各實體均會修改其估計預期可予行使之認股權數目，並於收益表內確認修改原來估計數字（如有）之影響，以及在餘下歸屬期間對權益作出相應調整。

asiasat.com asiasat.com TheInspectorisalsomandatedwithmonitoringwhetherallissuesrelatedtodetaineesareconductedinamannerconsistentwithConstitutionoftheMaldivesandapplicablelaws,theinternationalconventionstowhichtheMaldivesisaStateParty,Government’spolicies,andaccordingto [...] regulationsgoverningdetention,andnoteareas [...] thatrequirerevision,andreportback[...] totheMinister,aswellasundertake [...] necessarystepstocorrectissuesthatrequireattention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 督察还负责对是否以与马尔代夫《宪法》和适用法律、马尔代夫已经成为缔约国的国际公约及政府政策相符合的方式，并根据拘留法规，处理 [...] 与在押人员有关的所有问题，进行监测，并指出需要改进的领域，向部长汇报，以及采取必要步骤纠正需要引起注意的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Revisionstoaccountingestimatesarerecognisedintheperiodinwhichtheestimateisrevisediftherevisionaffectsonlythatperiod,orintheperiodoftherevisionandfutureperiodsiftherevisionaffectsboth[...] currentandfutureperiods. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 倘對會計估計之修訂僅影響進行修訂之期間，則於該期間確認，或倘修訂會影響目前及未來期間，則會於修訂期間及未來期間確認。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Revisionofinternalpolicies[...] andprocedures(inthecontextofplanningfortheERPproject)willalsobepursuedasa [...] meansofincreasingefficiencyofworkflowsinallareas. wipo.int wipo.int 还将对内部政策和程序（在ERP项目规划背景下）进行修订，作为提高所有领域工作效率的一种手段。

wipo.int wipo.int ToassisttheworkofUNCITRAL,thesecretariatundertakesavarietyofdifferenttasks,whichincludespreparationofstudies,reportsanddrafttextsontopicsthatarebeingconsideredforpossiblefuture [...] inclusionintheworkprogramme;legalresearch; [...] draftingandrevisionofworkingpapers[...] andlegislativetextsontopicsalready [...] includedintheworkprogramme;reportingonCommissionandworkinggroupmeetings;andprovidingarangeofadministrativeservicestoUNCITRALanditsworkinggroups. uncitral.org uncitral.org 为帮助贸易法委员会开展工作，秘书处要做许多事情，包括就考 [...] 虑将来可能列入工作方案的事项起草研究报告、报告和案文草案；开展法律研究；起草和修订有关已列入工作方案事项的工作文件和立法[...] 案文；编写委员会和工作组会议报告；以及为贸易法委员会及其工作组提供多种行政服务。

uncitral.org uncitral.org (3)Intheeventof [...] theGovernmentandHECfailingtoagreeontherevisionreferredtoinparagraph(1)orofExecutive[...] Council’sapprovalbeing [...] requiredinaccordancewithsubparagraph(2)(b)or(2)(c),theBasicTariffRateasfrom1JanuarynextfollowingmaybeadjustedifconsiderednecessarybyHEConaninterimbasisprovidedthatthelimitstatedinsub-paragraph(2)(a)willnotbeexceeded. hkelectric.com hkelectric.com (3)如政府和港燈未能就本部第(1)段所述的修訂達成協議，或根據本部第(2)(b)或(2)(c)分段，該修訂須經行政會議批准，則在港燈認為有需要時，由下個一月一日起，基本電費率可作臨時[...] 性調整，但不能高於本部第(2)(a)分段所列限額。

hkelectric.com hkelectric.com Revisionstoaccountingestimatesarerecognisedintheperiodinwhichtheestimateisrevisediftherevisionaffectsonlythatperiod,orintheperiodoftherevisionandfutureperiodsiftherevisionaffectsbothcurrentandfutureperiods.evoc.cn evoc.cn 倘會計估計之修訂僅對修訂期間產生影響，則其影響只會在當期確認；如會計估計之修訂對修訂期間及未來期間均產生影響，則相關影響同時在修訂當期和未來期間進行確認。

evoc.com.cn evoc.com.cn Itrecognisestheimpactoftherevisiontooriginalestimates,ifany,intheconsolidatedstatementofcomprehensiveincome,with[...] acorrespondingadjustmenttoequity. vindapaper.com vindapaper.com 於各呈報期結算日，公司會根據非市場歸屬條件修訂預期歸屬的購股權數目的估計，並於綜合全面收益表確認修訂原有估計（如有）的影響，及於權益作出相應調整。

vindapaper.com vindapaper.com (a)Reallocationscategorizedasmajorchangesmustbedocumentedinadvanceeitherinanannualimplementationplan [...] submittedasforeseeninsub-paragraph5(d) [...] above,orasarevisiontoanexisting[...] annualimplementationplantobesubmitted [...] eightweekspriortoanymeetingoftheExecutiveCommittee,foritsapproval. multilateralfund.org multilateralfund.org (a)对资金分配有重大改变的，应该按上文第5（d）款所设想的事先记入下一 [...] 年度执行计划，或者作为对现有执行计划的修改，于任何一次执行委员会会议之前八周提交，供执行委员会核准。

multilateralfund.org multilateralfund.org RevisionofpolicymeasuresinthefieldofsocialassistanceanddeterminationofclearstrategicobjectivesofreforminthemediumtermhavebeendevelopedintheEconomicGrowthandPovertyReductionStrategyaccordingtoLawNo.389-XVfrom2.12.2004,focusingontwomaindirections:rationalisationofthesystemofsocialservicesbymeansoftheirredirectiontothepoorandtheirconcentrationon[...] [...] socialgroupsfacingsituationsofrisk,includingdevelopmentofanalternativesystemofsocialservicestotheexistentinstitutionalisation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据2004年12月2日第389-XV号法律，在《促进经济增长和减轻贫困战略》中对社会援助领域的政策措施进行了修订，并确定了明确的中期改革战略目标，着重于下列两个目标：通过针对穷人的再定向，使社会服务体系合理化和重点关注面临风险状况的社会群体，包括发展替代现有机构化的社会服务体制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretariatrecalledthattheprovisionsintheElaborationProcedureexemptedcertainnewworkfromthemandatorysubmissionofprojectdocuments,aswasthecaseforthemaintenanceoftheGSFA,andnotedthattheCommitteeon [...] GeneralPrincipleswas [...] consideringtherevisionoftheGuidetotheProcedurefortheRevisionandAmendmentofCodexStandardsinordertoclarifyandstreamlinetheprocedurestobeappliedwhenaddressingamendmentstoorrevisionsofadoptedstandards[...] andrelatedtexts. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 秘书处忆及，《制定程序》中的规定免除某些新工作提出项目文件的强制要求，如同维持食品添加剂通用标准的情况一样，并指出总原则委员会正在审议修订食典标准修订和修正程序指南，以便澄清和精简处理对通过的标准和相关文本修正或修订时将应用的程序。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Itnotedwithsatisfactionsomerecommendations,suchasthe [...] importanceofrevisionand,ifnecessary,[...] thederogationoflawsthatfavoured [...] impunityforcrimescommittedduringthedictatorship,aswellastheimprovementoftheprisonsystem,specificallythealternativemeasurestolibertydeprivationforminors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它满意地注意到一些建议，例如必须修订或在必要时废止有利于对专制统治时代所犯罪行有罪不罚的法[...] 律，以及改进监狱制度，尤其是对未成年人采取剥夺自由之外的替代措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasinformedthattherevisionoftherelevant[...] UnitedNationsstandards(theStandardMinimumRulesfortheTreatment [...] ofPrisoners)wasmandatedbyGeneralAssemblyresolution65/230andthatthereiscurrentlynostaffmemberatUNODCwithspecializedexpertiseinpenalreform. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，大会第65/230号决议授权修订相关联合国标准(囚犯待遇最低限度标准规则)，目前禁毒办没有具备刑事改革方面专门知识的工作[...] 人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incertainmatters,theSenatehasthesamepowersastheHouse(perfectbicameral [...] system),namely:the [...] declarationoftherevisionoftheConstitutionandtherevisionitself;thepassage[...] ofcertainlawsregarded [...] asaffectingthebasicstructuresandfundamentalinterestsoftheState;certainmattersinthefieldofinternationalrelations(treaty-ratificationinstruments);theorganizationofthecourtsandtribunalsandlegislationrelatingtotheCouncilofState;andlawsapprovingcooperationagreementsbetweentheState,thecommunitiesandtheregions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在某些事务上，参议院与众议院行使相同的权力(完美两院制)，即：宣布修改宪法和修宪；表决某些被视为影响国家结构和国家基本利益的法律；个别涉及国际关系的问题(批准条约的法律)；法院和法庭的组织结构以及与国务委员会有[...] 关的立法；批准国家、社区和大区之间缔结的合作协议的法律。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 7IftheCompanyisregisteredasexempted,itsoperationswillbecarriedonsubjecttotheprovisions [...] ofSection193ofthe [...] CompaniesLaw(2004Revision)and,subjecttotheprovisionsoftheCompaniesLaw(2004Revision)andtheArticles[...] ofAssociation,itshall [...] havethepowertoregisterbywayofcontinuationasabodycorporatelimitedbysharesunderthelawsofanyjurisdictionoutsidetheCaymanIslandsandtobederegisteredintheCaymanIslands. cre8ir.com cre8ir.com 7倘本公司註冊為獲豁免公司，其營運將受公司法（二零零四年修訂本）第193條的規定所規限，且根據公司法（二零零四年修訂本）及組織章程細則的條文，本公司應有權按開曼群島以外任何司法管轄區的法例以存續方式註冊為股份有限法團，並撤銷於開曼群島的註冊。

cre8ir.com cre8ir.com 6ThesharecapitaloftheCompanyisUS$10,000,000dividedinto1,000,000,000sharesofanominalorparvalueofUS$0.01eachwithpowerfortheCompanyinsofarasispermittedbylaw,toredeemorpurchaseanyofitssharesandtoincreaseorreducethesaidcapitalsubjecttotheprovisionsoftheCompaniesLaw(2004Revision)andtheArticlesofAssociationandtoissueanypartofitscapital,whetheroriginal,redeemedorincreasedwithorwithoutanypreference,priorityorspecialprivilegeorsubjecttoanypostponementofrightsortoanyconditionsorrestrictionsandsothatunlesstheconditionsofissueshallotherwiseexpresslydeclareeveryissueofshareswhetherdeclared[...] [...] tobepreferenceorotherwiseshallbesubjecttothepowershereinbeforecontained. cre8ir.com cre8ir.com 6本公司的股本為10,000,000美元，分為1,000,000,000股股份，每股面值0.01美元，且本公司在法律容許的情況下有權贖回或購入其任何股份、增設或削減上述股本（惟須受公司法（二零零四年修訂本）及組織章程細則的條文所規限），以及有權發行其股本的任何部分（無論是否附帶或不附帶任何優惠權、優先權或特別權利的原始、贖回或增設股本，或是否受任何權利須予延後或任何條件或限制所規限），因此每次發行的股份（無論宣布為優先股或其他股份）均受上文所載的權力所限，惟發行條件另行明確指明者除外。

cre8ir.com cre8ir.com TheCommissionconcludedthediscussion,notingthatJECFAhadaddressedspecificallytheconcernsoftheEuropean [...] CommunityandrequestedtheCCRVDFand [...] JECFAtoconsiderrevisionofmelengestrol[...] acetatewhennewdatabecameavailable. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 [...] 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org I/WeunderstandthatbyvirtueofSection26(1)(c)oftheHousingOrdinance(Cap.283),anypersonwhoknowinglymakesanyfalsestatementtoHAinrespectofanapplicationforapublichousingflatshallbeguiltyofanoffenceandshallbeliableonconvictiontoafineatLevel5asspecifiedinSchedule8totheCriminalProcedureOrdinance(Cap.221) [...] andtoimprisonmentfor6months(asat [...] thedateoftherevisionofthisApplication[...] Form,themaximumfineatLevel5isHK$50,000). housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們明白，根據《房屋條例》（第283章）第 [...] 26(1)(c)條的規定，任何人於申請公共房屋時明知而作出虛假陳述，即屬違法，一經定罪，可判《刑事訴訟程序條例》（第221章）附表8 [...] 所訂第5級罰款及監禁6個月（在修訂本申請表當日，第5級的最高罰款為港幣[...] 50,000元）。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk InresponsetotherequestoftheStatisticalCommissionthattheopinionofMemberStatesonthetitleoftheupdatedSNAbesought(seepara.1(h)above),countrieswere [...] invitedtochoosebetween“SystemofNational [...] Accounts,1993,Revision1”and“System[...] ofNationalAccounts,2008”(2008SNA). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 按照统计委员会关于征求会员国对国民账户体系修订版标题的意见的要求(第 [...] 1(h)段)，国民账户工作组请各国在“1993年国民账户体系第1次修订本”和“2008年国民账户体系”之间作出选择。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)AlsorequesttheCommissiontoestablish,inlinewithparagraph49oftheSalvadorDeclaration¸anopen-endedintergovernmentalexpertgroup,tobeconvenedbetweenthetwentiethandtwenty-firstsessionsoftheCommission,toexchangeinformationonbestpractices,aswellasnational [...] legislationandexistinginternational [...] law,andontherevisionofexistingUnited[...] Nationsstandardminimumrulesforthe [...] treatmentofprisonerssothattheyreflectrecentadvancesincorrectionalscienceandbestpractices,withaviewtomakingrecommendationstotheCommissiononpossiblenextsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)还请委员会按照《萨尔瓦多宣言》第49 [...] 段设立一个不限成员名额的政 [...] 府间专家组，在委员会第二十届和第二十一届会议之间召开会议，就最佳做法、国家立法和现行国际法以及修订现行联合国囚犯待遇最低限度标准规则，[...] 使它们反映出管教科学和最佳做法方面近期的进展交流信息，以期就下一步可能采取的行动向委员会提出建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventherapidchangesofsocietyandtherisingnumberofcomplaintsaboutnew [...] industriesandservices,somemembersopinedthat [...] thescopeofrevisionoftheTrade[...] DescriptionsOrdinance(TDO)shouldbeas [...] broadaspossibleandthattheOrdinanceshouldbereviewedandrevisedregularly. forum.gov.hk forum.gov.hk 一些成員認為社會日新月異，市民投訴新興行業和服務的數 [...] 字與日俱增，因此《商品說明條例》的修訂範圍，宜寬不宜緊，並需要定期作出檢討及修訂。

forum.gov.hk forum.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。