28 個WhatsApp 常用潮語解碼- ezone.hk - 網絡生活- 網絡熱話

WTF、LOL、IDC 是甚麼意思？在WhatsApp、Facebook Messenger、Telegram 等Instant Messenger（IM）常見的這些abbreviations 縮寫字，俗稱IM 潮語，你 ... × 搜尋 28個WhatsApp常用潮語解碼 | 柔之拔 |06-10-201918:20|| WTF、LOL、IDC是甚麼意思？在WhatsApp、FacebookMessenger、Telegram等InstantMessenger（IM）常見的這些abbreviations縮寫字，俗稱IM潮語，你識幾多？即check以下28個常見IM潮語。

28個IM常用潮語 Abt=About=關於AFK=AwayFromKeyboard=離開ATM=AtThisMoment=目前BFF=BestFriendsForever=友誼永固BRB=BeRightBack=馬上回來DND=DoNotDisturb=請勿騷擾DQ=Disqualified/Disqualify=取消資格；從前有陳小春，現在有CY，CY是誰你唔係唔識呀嘛？最怕女神向我傳送一句「UreDQ」。

【其他報道】網民嚴選10大最乞人憎WhatsApp回覆 EOM=EndOfMessenge=訊息完結FF=FinalFantasy=幻想/妄想G2G=GotToGo=要起行了GG=GoodGame=讚對方做得好，自己認輸、完蛋GL=GoodLuck=祝你好運HAND=HaceANiceDay=祝你有美好愉快的一天IDC=IDon'tCare=我不在乎IDK=IDon'tKnow=我不知道JK=JustKidding=只是跟你開玩笑LOL=LaughOutLoud=大聲笑MYOB=MindYourOwnBusiness=唔關你事 【其他報道】WhatsApp．微信語音訊息或惹反感！4個忌送錄音訊息時刻 RTG=ReadyToGo=準備出發TBH=ToBeHonest=坦白說TTTTT=TillTheyTellTheTruth=直至他們說出真相Wru=Whoareyou=你是誰 YW=YouareWelcome=不客氣唔識串=Exciting=興奮、刺激這些機會=這些機會不是屬於我的WTF=WhatTheFxxk=粗口HiHi=仆_=源於高登討論區，下次別人在WhatsApp對你HiHi，可能是問好打招呼，也可能是……你要懂解碼。

 DLLM=自己估，與DelayNoMore諧音相同；另有DKLM，與DLLM意思相若，但對象不同 所謂IM潮語，主要是縮寫字（如：HAND）與簡寫字（如：Abt），也有諧音（DLLM），其特色是好簡短、英文為主、以字母代替詞語句子、照字面解讀即可、鮮有意在言外；完全體現「唔使急，最緊要快」的IM文化。

此外，部分潮語有歷史背景，並非直譯，如HiHi是被過濾了的粗口、你直譯HiHi就堅HiHi鳥；「唔識串」是有網友想寫exciting疑似不懂該英文字而用了「唔識串」代替。

還有，我們在IM常用的emoji表情符號和顏文字，除了得意外，某程度上都是彰顯著唯快不破的IM文化。

Source：ezone.hk WhatsApp潮語 網絡潮語 Page1of21 科技焦點 iPhone 5G流動 電腦 數碼 智能家居 科技汽車 網絡生活 網絡熱話 生活情報 筍買着數 旅遊筍料     遊戲動漫 手遊攻略 電競遊戲 動漫玩具 教學評測 應用秘技 新品測試 Apps情報 ITTimes 業界頭條 AI策略 名家專欄 其他 私隱政策 免責聲明 聯絡/關於我們 ©2021e-zone.AllRightsReserved.