不嫌棄的話的日文怎麼說? - 時雨の町-日文學習園地
文章推薦指數: 80 %
最接近「不嫌棄的話」的日文是「よかったら」,也可以說「よければ」,鄭重的說法是「よろしければ」,意思是「如果可以的話、如果覺得好 ... 測驗題庫+ 初學入門+ 文法雲集+ 單字天地+ 閱讀天下+
延伸文章資訊
- 1[翻譯] 承蒙你不嫌棄... - NIHONGO | PTT Web
晚安剛剛被同事問到一個從來沒想過的問題同事想要寫給日本廠商一句我日文不好希望你不要嫌棄能跟我用メール連絡這個不要嫌棄真的完全被 ...
- 2請協助這段日文翻譯@ 陳光邏輯式超強記憶:: 痞客邦::
請協助這段日文翻譯 ... 你是過18歲的生日, 那麼想必你今年應該是高中三年級吧? ... 雖然我沒有去過川西市,但是看到網路上的圖片發覺那是一座極度優雅的城市川西市 ... 如果不嫌棄的話,...
- 3[翻譯] 承蒙你不嫌棄... - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
... 廠商一句我日文不好希望你不要嫌棄能跟我用メール連絡這個不要嫌棄 ... 這個不要嫌棄真的完全被中文給混淆了完全沒用過= = 一開始想到的是 ...
- 4<給日文學習者的一點建議>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風 ...
原來是這樣啊。 それいいね。那滿讚的耶。 よく言われます。經常會有人跟我這麼說。 これよかったらどうぞ。如果不嫌棄的話,這請您用(吃)。 どうしたんです ...
- 5有人可以幫我把以下中文翻成日文嗎? @ consta28 :: 痞客邦 ::
... とてもきれいです。至於"头像"這個字是我打錯了,非常對不起. ... 謝謝OO桑不嫌棄我畫的兔子,真的非常謝謝您~ 00さん、私のうさぎ ...