鄉土教材台灣精諺集（上） 張茂雄

編號. 諺語. 寓意. 原作者. 1. 劈柴連柴砧劈, 勸人說話要謹慎，正如劈材時，不可連柴砧也劈掉了, 江采樺. 嘉義：家管. 2. 乞食無嫌好歹柴, 喻待人處世要自謙, 陳達仁. . 鄉土教材台灣精諺集（上）張茂雄 範例 一、開場白： 「台灣精諺集，是筆者續「客家諺語集錦」之後，在自由時報發掘出來的一塊「瑰寶」經由林榮三文化公益基金會贊助蒐集全省各地熱心人士，奉獻出其嘔心得意之作，每則諺語背後蘊藏感人的歷史故事，足以警惕震撼人間世，基於廣結嘉言善語的美意，藉此網傳有緣之人。

二、範例 編號 諺語 寓意 原作者 1 劈柴連柴砧劈 勸人說話要謹慎，正如劈材時，不可連柴砧也劈掉了 江采樺嘉義：家管 2 乞食無嫌好歹柴 喻待人處世要自謙 陳達仁台北：退休人員 3 撿柴仔佮飼牛仔，比咧 佮：音甲，是和的意思 吳逢源台北：商 4 當頭白天搶關帝廟 喻白晝宣謠，褻瀆天神，自找死路 振民台北：退休人員 5 魚到鰭，做事做透機 喻做事能察及細微，而且貫徹始終 聞健台中：公務員 6 割稻仔尾 人要自食其力，才有尊嚴 彭崇禮挑園：教師 7 米厚，米桑 布農族人恭賀對方健在問候語，引申為感謝您祝福您的意思 林風屏東：服務業 8 飯籬千秋，鼎蓋水底泅 飯難（籬）掛在牆壁上搖來搖去，好像盪鞦韆，表示無可撈。

鍋蓋在水中游來游去，表示有水沒米，形容斷糧人家，其深刻不亞於「土烓生蛙，破甑生塵」 禹仲台北：退休人員 9 啥人大米，隨人落鼎 喻互不干涉最好有如井水不患河水 郭聰憲台北：商 10 戇戇啊巧，無通巧巧啊戇 巧：聰明，唔通：不要喻做人不仿常三分戇氣，臨事卻要有一點巧思，才可望成為大贏家 吳瑜真台北：會計 11 風雨快過，言語奧化 奧化：難以消失，喻對人說話要誠懇慎言，理直氣婉切忌出言不遜，給人留下奧化的話柄 李彩雲彰化：美髮業 12 第一門風，第二祖公 喻古人對門當戶對的重視 王瓊珠台北：公 13 敢著快作媽 此俚諺有正負面說法，正面：人要有膽量，放手去做，比別人早日達成目標。

負面：強出頭，不考慮後果會招來禍害 黃富板橋：公 14 斜樹難倒，企樹悶根 企樹：直立的樹，悶根：樹根不牢固，拿樹來比喻有些外表強健之人，反而早逝，而體弱者卻長壽，喻對任何事如果有自愛自覺，便能保持斜樹難倒，甚至反敗為勝 陳昆盛屏東：退休人員 15 食一，挾二，想三，驚四 喻嘴中已有一塊肉，筷子也著第二塊，心裡又想吃第三塊，第四塊又怕被人挾走，歹款 王學文台東：受刑人 16 有人提燈照路，無人提燈照肚 提燈照路人生才不致迷失，提燈照肚，坦白相認才不互找錯偕行的夥伴 顏昭武 17 人身喙水，魚食流水 喙水：會講話，喻講話誠重要，話講得愈「水」就會得人緣 顏昭武 18 窮人莫斷豬，富人莫斷書 貧不離豬，富不離書，養兒不讀書，如養一圈豬，可見舊時窮人莫忘養一圈豬致富，富人莫忘讀書求道的真諦 何石松 19 錢多咬腰 喻腰纏萬貫，雖富有要是守不住便像有錢蟲在咬腰部，不摔（花）掉難受 子安高雄：教師 20 喝酒會起廟，犁田會摳大石 做事不怕難，就怕不自量力，不切實際就像有人醉言建廟，獨力摳大岩石一般，那有成功之理 黃清南桃園：雕刻 21 錢四腳，人二腳 人追不上錢，賺錢不容易 顏昭武 22 樹大，影大 收入多，費用也多 顏昭武 23 褲帶結相連 形影相隨，常在一起 顏昭武 24 錢是無底深坑 人的慾望無窮，亦解為人言可畏 顏昭武 25 甕內，水蛙 喻見識淺薄 顏昭武 26 甕內，走虌 謂其不會有失落的道理 顏昭武 27 癢的不搔，痛的掐到血滴 喻做事不中要點 顏昭武 28 一個囝仔，較鬧熱三個大人 家裏有小孩，很熱鬧 顏昭武 29 三項黑，不可摸 賭博、吃鴉片，做賊對這三種惡習不可染 顏昭武 30 大鼎未滾，細助嗤嗤叫 用來責罵不知事態又多話的小輩或囝仔，囝仔有耳無嘴，乃古之明訓 顏昭武 31 蕃薯籐做褲帶，擋久 喻小才難當大任 林正旺宜蘭：公 32 唔知市鎮，擱想要迎媽祖 喻人要量力而為，勿逞強，吃虌 林伶美彰化：會計 33 頂，無過眉，下，無過臍 古人寓教於諺，謂拱手敬禮時，上不能超過眉毛，下，不能起過肚臍，蓋肚臍，腳為褻瀆之處也 鄭大華嘉義：電信人員 34 歹肉無割，好肉生 喻壞的不去，好的不來 劉福霖高雄：退休人員 35 肉粽歸串，土虱歸甕 形容「一孔幾多尾」大有斬獲 陳宗道台北：自由業 36 屎桶仔彬，假辜仔榮 喻真正有根基的人，不重外在虛相 吳瑜貞台北：會計 37 殺雞尪公名 尪公：已故祖先，昔農業社會，雞是自家養的，逢年過節才有雞吃，平時想吃，得藉拜神祭祖時殺雞做牲醴的福餘，寓意社會上許多神棍藉神之名把信眾當雞宰來吃，才是應加警世的 黃梅芳台南：家管 38 細隻船堪得重載 喻邁要重實在，自知量力，不可輕諾，結果空礙難行 陳達台北：退休人員 39 弄狗相咬 挑撥，唆使別人互相攻訐 莊美玉南投：家管 40 火燒竹林，無竹殼 無竹殼=不確定。

喻不一定的意思 張信忠台北：自由業 41 輸局因為贏局起，贏是礱糠，輸係米 礱糠= 粗糠，係：是喻因小失大，天差地遠 賴金南新竹：農 42 算命那會準，草仔埔都會生筍 算命的話，不可採信 王杉花蓮：受刑人 43 食蟲卡會做人 吃蟲好比吃苦，知惜物自然會成為一個有用的人 吳進財台南：商 44 掠囝仔做肉砧 喻把怒氣轉移到無辜的孩子身上，是不公平的 禹任台北：退休人員` 45 籐條舉上手，無分親戚佮朋友 手執籐條的人都要心如天平，不因犯錯者的身份，或親疏而有輕重量罰，才能服眾 廖照華嘉義：家管 46 頭插雉雞尾--假番 喻虛張聲勢，擺出一副蠻橫不講理的姿態，便會被譏為「頭插雉雞尾」，假裝「番態」是唬不了人的 瑋睿台北：退休人員 47 土豆彎彎三遍翻 採收花生，要再三翻土檢視，以防遺珠之憾，喻人要小心不蝕本 吳瑜貞台北：會計 48 打屁要人撳 形容懶人連放個屁都要別人幫他按摩肚皮，客家人是勤勞的族群，最看不起這種人，蓋懶惰乃諸罪之根 張文明彰化：牧師 49 提錢撞破別人腰肚 古時，人都把錢放在腰肚圍，而世態炎涼，愈是「腰肚飽飽」愈有人把錢往他腰肚強塞，有錦上添花之意 王杉花蓮：受刑人 50 世間萬項大小事，也未輸贏先認輸 也未輸贏：成敗尚未定。

對年輕而言，先認輸，是輸，在勝負未決前就投降，沒有鬥志，畏前畏尾，百事難成。

對老年人，先認輸，有時反倒贏了，小心求證得以改進，便不會討人嫌 紀涵台北：退休人員 51 簷墘水滴 簷墘：屋簷邊沿。

喻繩鋸木斷，木滴石穿來佐證「有恆為成功之本」的道理 吳淑嫚新莊：職業婦女 52 少年擔燈心，老來擔秤砣 喻人要先苦後甘，可惜許多人自恃家富年輕，先「甘」為快，那知「苦」正緊隨在後頭哩！ 李明富高市：自由業 53 明知戲是假，自己檢來搬 喻把假戲檢來搬，沒來由替別人擔憂，為自己招煩惱 祐生花蓮：無 三、歇後語 選讀「台灣精諺」這門課程，歷經兩個多月，這期間有期盼也有喜悅。

發現每則諺語，表面看似膚淺，仔細研讀才足以體會出其中奧妙，蘊藏多少人生的歷鍊，及人情的冷暖，感謝自由時報提供了以「台灣經驗」新譯「台灣精諺」的"千金微文"這塊小園地，蒐錄台灣諺語，包含台語、客語，原住民語，將傳統深意加人現代思維的詮釋，給予人有盡情揮灑思考的空間，在此"新台灣人"對社會價值判斷混濁的大環境中，讓小市民的心聲得以宣洩，而這火苗正逐漸延燒蔓延，但願與網友分享這份饗宴之餘藉此充實鄉土教材，得以教育學子亦有良焉。