別再錯了!勿再說Wish you have a nice day【短片】 - 香港 ...
文章推薦指數: 80 %
別再錯了!勿再說Wishyouhaveaniceday【短片】 職場 15:38 2015/12/14 分享: 熱門
延伸文章資訊
- 115句常見「中式英語」你會說嗎? | 大紀元
14. 祝你有美好的一天! Chinglish: I wish you have a nice/good day. English: Enjoy your day! / Have a wonde...
- 2Is it correct to say 'Wish you to have a nice day!'? - Quora
“I wish you to have a nice day” is correct, but not commonly used; it sounds unnaturally formal. ...
- 3"Wish you a Happy Birthday"!台大外文系教授:這樣說,其實 ...
"Wish" 就不同了。"Wish"接受詞時,有「祝福」的意思(例如:I wish you a good day!),接"that"子 ...
- 4中翻英:祝你有美好的一天怎麼寫? @ hth3512667rf :: 隨意窩 ...
Have a nice day.希望幫的上忙... 這樣寫應該也是OK吧!!HOPE YOU HAVE A GOOD TIME好像也行哦個人淺見Ⲋⲋ"
- 5多益聽力-12個你一定的聽過的會話錯誤- GoEducation 菲律賓 ...
I wish you to have a nice day.(O). 4. Give you. give you是超級嚴重的「Chinglish 中式英文」,就是直接把中文的「給你」照字面翻譯,...