"Wish you a Happy Birthday"!台大外文系教授:這樣說,其實 ...
文章推薦指數: 80 %
商周會員登入 × 啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏
延伸文章資訊
- 1"Wish you a Happy Birthday"!台大外文系教授:這樣說,其實 ...
"Wish" 就不同了。"Wish"接受詞時,有「祝福」的意思(例如:I wish you a good day!),接"that"子 ...
- 2多益聽力-12個你一定的聽過的會話錯誤- GoEducation 菲律賓 ...
I wish you to have a nice day.(O). 4. Give you. give you是超級嚴重的「Chinglish 中式英文」,就是直接把中文的「給你」照字面翻譯,...
- 3別再錯了!勿再說Wish you have a nice day【短片】 - 香港 ...
Wish you a nice day.(正確). 假如同事問你借東西,你又會怎說? Give you.(錯誤). Here you are ...
- 415句常見「中式英語」你會說嗎? | 大紀元
14. 祝你有美好的一天! Chinglish: I wish you have a nice/good day. English: Enjoy your day! / Have a wonde...
- 5chinglish!讓外國人聽得霧煞煞的中式英文!14個常犯 ... - 經理人
I wish you have a good day. → I wish you a nice/good day. Wish後面通常會直接放一個名詞,也不會在受詞後面再 ...