[日語教室]-沒心機
文章推薦指數: 80 %
今天沒心情做事,沒心事做事的日文怎樣說呢?一句「やる気ない」就可以了.「気」這個字,配在動詞之後就會有「做那件事的意向」的意思,好像很複雜, ...
[日語教室]-沒心機
by逸之|10月8,2011|日語教室|1comment
今天沒心情做事,沒心事做事的日文怎樣說呢?
一句「やる気ない」就可以了.
「気」這個字,配在動詞之後就會有「做那件事的意向」的意思,好像很複雜,舉個例.
俺、今彼女作る気がない。
(我沒有心情溝女)
やる即是「做事」,用英文來說是dosomething的意思.「やる気ない」即是說做什麼也沒心機了.
當然,正確是有個助詞「が」,即是說「やる気がない」才是正確.但既然沒心機了,還管他媽的的助詞幹什麼?
今日、やる気ない。
私人日語課程●想和朋友一起學日文? ●在其他學校學過日文,但覺得太少機會練習?要不就是學費太貴? ●學過日文,但之前工作太忙荒廢了,現在想再PickUp? ●想考日能試,想短時間準備但不知如何入手? 如果你有以上的問題,可以聯絡本人查詢。
按此查詢收費詳情Relatedposts學日文,找日本人教比較好? 65月,2018
「香港」算是「国」嗎? 121月,2018
女子高生流行語大賞2016 3011月,2016
日本人的三大廢話 23月,2016
飯糰的日文名稱-おむすび、おにぎり? 164月,2015
大人的日本語-東京和大阪人的胸部講法 233月,2015
日文中最能表示好吃的擬音詞 33月,2015
ご飯や麺...Misocool你想怎樣?? 812月,2014
[日語教室]にほん、にっぽん? 288月,2014
[日語教室]秃頭 178月,2014
1Comment
RedHair
on59月,2012at12:00上午
LearnanewJapanesetermtoday.Thanks.
MyFacebookPage
MyFacebookPage
CategoriesCategories
選取分類
網誌 (1,295)
日本事情 (102)
日本生活 (41)
日本茶 (1)
日語教室 (246)
大人的日本語 (42)
日語學習資源 (23)
大家的日本語 (17)
香港日語學校 (4)
翻譯手記 (53)
花言巧語 (43)
遊記 (86)
隨筆記事 (790)
影視亂評 (11)
時事觀點 (80)
講飲講食 (11)
讀書報告 (27)
關於博客 (34)
關於廣告 (16)
關於愛情 (23)
關於歌曲 (40)
關於漫畫 (21)
香港生活 (8)
延伸文章資訊
- 1“没心情”用日语怎么说 - 凤凰网
B:但我一点都没心情学。 说的也是。 それもそうね。 A:その本屋で会うことにしよう。 B:時間をつぶすに ...
- 2「気分」「機嫌」「気持ち」的差別 - 時雨の町
機嫌が悪い:指心情不好、生氣(多用在他人身上) ... 單獨一個「気持ち」單字,中文是「心情、心意」,但跟心情好不好沒有關係,例如「私の気持ち ...
- 3“没心情,什么事情也不想做”日语怎么说? - 百度知道
比起“気持ち”,“気分”更轻一些。前者偏重情绪,后者偏重心情。 気持ちが悪い表示身体不适,感到恶心気持ちが落ちている有点低落消沉的感觉気分 ...
- 4找沒心情日文相關社群貼文資訊
關於「沒心情日文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. “没心情,什么事情也不想做”日语怎么说? - 百度知道。 2012年1月2日· 気分(きぶん)が乗(の)らなくて、何( ...
- 5「厭世」「邊緣人」的日文該怎麼說?超消極4個日本語一學就 ...
日文中沒有特定的「厭世」一詞,當想要表達對生活、人世感到厭煩不耐或疲累 ... 「重い」就是「很重、沈重」的意思,從字面上很好理解,當你覺得心情 ...