『你懂我的意思嗎？』不能說Do you understand? #英文 ...
文章推薦指數： 80 %
『你懂我的意思嗎？』不能說Doyouunderstand?
連結
https://www.cool3c.com/article/139445
在職場上，有時會需要用英文和同事或溝通，在國外工作的朋友一定更常遇到這種情況。
如果英文卡卡說不出口，或是用中式思考說出錯誤的英文，可能造成別人誤解，或甚至會影響與客戶之間的關係喔。
今天的【NG英文】再帶大家破解一種錯誤說法吧！
情境對話
Da
延伸文章資訊
- 1竟不是「我懂你」或
常掛在嘴上的"I got you"竟不是「我懂你」或「我了解」，而是...... 來源：世界公民文化中心. 撰文者：世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2015.10.16.
- 2【NG 英文】『你懂我的意思嗎？』不能說Do you understand?
懂我的意思嗎？」英文不能這樣表達。大家想一想，為什麼不能 ...
- 3每天簡單學英文- “你懂的”翻譯成英文怎麼說？ 有人說是：“you ...
你懂的”翻譯成英文怎麼說？ 有人說是：“you know what I mean”。 不過有伙伴稱，“you got it”或者“you know”更貼切一些； 也有網友表示，應該翻譯成“he ...
- 4【NG 英文】職場溝通要小心！你懂我的意思嗎？竟然不能說 ...
【為什麼挑選這篇文章】 「你懂嗎？」的英文我們通常都會說“Do you understand?” 但其實這個說法要視說話對象才能知道是否可用，用不好就有 ...
- 5錯誤用法顯得你很失禮！「你懂我意思嗎？」千萬別說成Do ...
英文不能這樣表達。大家想一想，為什麼不能這樣說呢？ 「你懂我意思嗎？」別說Do you understand? 根據《 ...
