不好意思地-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
文章推薦指數: 80 %
使用Reverso Context: 当地警方发言人弗朗兹·温克勒说:"这个男人和他的女朋友从桥上爬了下来,并且不好意思地表示,他们其实只不过是想在桥上看看日出而已。
高级版
历史
收藏夹
广告
下载仅需Windows免费使用
下载免费应用
广告
广告
高级版没有广告
注册
登录
中文
阿拉伯语
德语
英语
西班牙语
法语
希伯来语
意大利语
日语
荷兰语
波兰语
葡萄牙语
罗马尼亚语
俄语
瑞典语
土耳其语
乌克兰语
中文
英语
同义词
阿拉伯语
德语
英语
西班牙语
法语
希伯来语
意大利语
日语
荷兰语
波兰语
葡萄牙语
罗马尼亚语
俄语
瑞典语
土耳其语
乌克兰语
中文
乌克兰语
基于您的搜索,例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索,例句可能包含口语词。
在英语中翻译"不好意思地"
副词
sheepishly
shyly
embarrassedto
embaressing
显示更多
其他翻译结果
当地警方发言人弗朗兹·温克勒说:"这个男人和他的女朋友从桥上爬了下来,并且不好意思地表示,他们其实只不过是想在桥上看看日出而已。
"
Themanandhisgirlfriendclimbeddownfromthebridgeandsaidsheepishlytheyhadjustwantedtowatchthesuncomeup,policespokesmanFranzWinklersaid.
"我曾经有一次四年没有回家,"他不好意思地说。
"这里的生意很好,但没有与父母待在一起,我感到很内疚。
"
"OnetimeIdidn'tgettogohomeforfouryears,"hesaidsheepishly."Businesshereisgood,butIfeelguiltyfornotbeingwithmyparents."
摩根森不好意思地把威士忌倒进杯子里,还没全倒满。
Morgansonshylypouredthewhiskyintotheglass,partlyfillingit.
他有点不好意思地说。
hesaidshyly.
你看,我还没有在这一段时间,我很不好意思地说。
See,Ihaven'tbeeninthisinawhile,I'membarrassedtosay.
此外,尽管穿靴子和眼镜录音磁带,格莱布莫名其妙不好意思地通知卖方,他是流氓。
搜索结果8。
Inaddition,despitethewornbootsandtapedglasseswithtape,Glebsomehowembarrassedtoinformthesellerthatheisrogue.<8.
他不好意思地告诉你,他喜欢你,所以我们不得不抢劫你。
He'sembarrassedtotellyouthathelikesyou,sowehadtomugyou.
但是,还有另外一个更卑鄙的动机:监管套利。
"我们喜欢P2P,因为我们在那里可以做一些我们在银行没法做的事,"纽约一名银行高管最近在一次会议上(带点不好意思地)解释称。
Butthereisanother,grubbiermotive:regulatoryarbitrage."WelikeP2Pbecausewecandothingstherethatwecan'tdoinourmainbank,"asaseniorNewYorkbankerrecently(andsheepishly)explainedataconference.
去年9月,习近平访问印度时,中国国防部不好意思地承认,中国可能已经侵入印度领土;这里的人知道,部队的这个举动-尽管总体来看规模较小-也增加了莫迪的底气,促使他对习近平就中国的扩张主义倾向发出警告。
AtthetimeofMr.Xi'stripinSeptember,theMinistryofNationalDefenseinBeijingsheepishlyconcededthataChineseincursionintoIndianterritoryhadprobablyoccurred,andpeoplehereknowthatthetroopmovement,thoughsmallintheschemeofthings,emboldenedMr.ModitowarnMr.XiaboutChina'sexpansionisttendencies.
他不好意思地咧嘴一笑。
Hegrinnedsheepishly.
我不好意思地站在他身后。
Istoodshylybehindhim
他也不好意思地笑了。
Hewasbadlyneededandhechosewell.
有一点点静不好意思地承认了。
Iwasalsoalittlebitintriguedaboutwhatshehadinmind.
他也不好意思地笑了。
Hewashardworkingandperformedwell.
江新不好意思地站起来说,我不行。
JiangXinstoodup.embarrassed,Iamnogood.
我很不好意思地装作翻书,以免太尴尬。
SofarasIcantell,youseemtobeadeservingobject.
有一点点静不好意思地承认了。
Indeedshewasalittlebitangrywiththedoctor.
这不是我们的错,你是不好意思地卡罗。
It'snotourfaultyou'reembarrassedforCarlo.
文龙有点不好意思地对着母亲说。
Alittlelightreturnedtohiseyes.
我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。
Iglanceddownatmydressjacketalittleself-consciously.
内容可能不合适
解锁
例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证,例句可能包含不适当的术语或观点。
请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。
粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。
注册以查看更多例句。
简单,免费
注册
连接
未找到该义项
给出一个例子
显示更多例句
结果:128.精确:128.用时:23毫秒
通过免费应用查看更多内容
语音翻译,离线功能,同义词,词形变化,游戏
给出一个例子
广告
Documents
公司解决方案
动词变位
同义词
拼写检查
帮助和关于我们
单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400
关于语境字典
下载应用
联系方式
Legalconsiderations
隐私设置
TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi
同义词
动词变位
Reverso公司
©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.
延伸文章資訊
- 1如何用英文說「不好意思」?特別是這五種情況…… - 每日頭條
如果你想表達的「不好意思」是帶有道歉成分的話,你就應該直接使用「sorry」這個單詞了,另外,也可以說「sorry about that」或「my bad」;. 比如,走路 ...
- 2商用英文口語 - 登峰美語
Excuse me, could I interrupt here just for a second? 不好意思,我可以打岔一下嗎? 職場成功Tips. 雖然相較之下老外頗能接受不同意見, ...
- 3除了說I am sorry 以外,還可以怎樣用英文道歉?
儘管無法避免犯錯的人性,天生不願認錯,不過道歉其實是人生必學的重要課題。 ... 3. 實用道歉英文句 ... 我很遺憾地通知您,我們決定雇用他人。
- 4常用的35句英文道歉語@ 「常用英文」你才不會忘記Blog
對不起的英文、正式道歉英文、感到抱歉的英文、不好意思英文*以下點選即可以發音歡迎來到常用英文Blog,希望你不要只是會複製, 貼上喔,記得至少學會 ...
- 5「不好意思」英文怎麼說?Excuse me? Sorry? 來搞懂! - 英文庫
「不好意思」英文怎麼說?Excuse me? Sorry? 來搞懂! · 1. 沒做錯事,但會麻煩到別人的不好意思 · 2. 做錯事,要表達歉意的不好意思 · 3. 表達內心過意不去的不好意思 ...