What is the difference between "制作" and "製作 ... - HiNative
文章推薦指數: 80 %
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
... 「製作」は実用品など、 ...
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
jacob_kap
4Oct2015
Hebrew
TraditionalChinese(Taiwan)
SimplifiedChinese(China)
Croatian
QuestionaboutJapanese
Whatisthedifferencebetween制作and製作?Feelfreetojustprovideexamplesentences.
Writeadditionalinformationhere.Youcanwriteinanylanguage.
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
mfuji
4Oct2015
Japanese
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。
「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。
Showromaji/hiragana
Seeatranslation
0
likes
Highly-ratedanswerer
tomojp19
4Oct2015
Japanese
Whenyouwriteordrawsomething,youwouldsay制作する.Ontheotherhand,製作するmeanstomakeortomanufacturesomething.Theyarequitedifferfromeachother.
Whenyouwriteordrawsomething,youwouldsay制作する.Ontheotherhand,製作するmeanstomakeortomanufacturesomething.Theyarequitedifferfromeachother.
Seeatranslation
0
likes
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
Similarquestions
HowdoyousaythisinJapanese?制作
Whatisthedifferencebetween制作するand製造する?
Whatisthedifferencebetween制作and製作?
NewestQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweenwhatdoyouthinkaboutit?andhowdoyoulikeit??
WhatisthedifferencebetweenYouseeminterestedandYouseemtobeinterested.?
Whatisthedifferencebetweentheygotangrywithmeandtheywentoffonme
they'vebecome...
Whatisthedifferencebetweenpanaceaandsilverbullet?
WhatisthedifferencebetweenHefellillandHefellillness?
TopicQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweentheygotangrywithmeandtheywentoffonme
they'vebecome...
WhatisthedifferencebetweenI'llsmashyourhatchanddragyouout.andI'llcrushyourhatch...
Whatisthedifferencebetweenwanttoandcareto?
Whatisthedifferencebetweenbreathehardandbreatheheavilyandbreathedeeply?
WhatisthedifferencebetweenIlikeandIwouldlike?
RecommendedQuestions
Showmore
Whatisthedifferencebetweendaisukiandaishiteruandkoishiteru?
WhatisthedifferencebetweenSoDesuandSoDesuNe?
Whatisthedifferencebetweenなりうるandなりえる?
Whatisthedifferencebetweenこんばんはandこんばんわ?
WhatisthedifferencebetweenOnisanandOnichanandAniki?
Previousquestion/Nextquestion
WhatisthedifferencebetweenIcan'tbebotheredtogooutfordinnertonight.andIdon'twant...
Pleaseshowmeexamplesentenceswithちょっと.
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeせせい制作Whatisthedifference...
延伸文章資訊
- 1What is the difference between "制作" and "製作 ... - HiNative
「制作」は芸術作品など、考えながら作るものを指します。 「製作」は実用品など、共通の設計図に基づいて作るものを指します。 ... 「製作」は実用品など、 ...
- 2「製作」還是「制作」? | Yahoo 知識+| 小文青生活-2022年5月
【製】ㄓˋ. 〔制〕ㄓˋ. ○ 製造╳ 制造「製」是造、做;「制」有訂定的意思。「製造」是製作構造,所以當用「製」而非「制」。
- 3製作vs制作 - 工商筆記本
「製作」還是「制作」? | Yahoo奇摩知識+ ... 製作先係正確,因為[制]係指限制,制止等,意味著有權力操控的意思,而[製]是指製造,製成的意思,. 如果你真係唔清楚,最容易分就係 ...
- 4製作- 维基百科,自由的百科全书
- 5Difference between 製作and 製造?
會講國語vs. 講國語: when to use one or the other? 0 · What is the difference between 创造,创作,制造,制作,and 创建?...