mobile-台語不輪轉會錯意婆婆笑到併軌，辣和鹹分不清下場就是嘴巴 ...

一個只會說國語的媳婦和說台語的婆婆相處，她們的日常笑料百出。

看看下面兩個關於「破台語」的小故事，絕對會讓你嘴角失守！聽錯一個字，意思就變得完全不一樣了！ 廣告 達人殿堂 酷索一下 新奇古怪 APP市集 影劇新聞 FUN影片&新聞 兩性與生活 P 台語不輪轉會錯意婆婆笑到併軌，辣和鹹分不清下場就是嘴巴慘了：毋湯唷 nini 兩性與生活 2018-10-08  2018-10-25T13:22:14+08:00      分享 分享 分享 P 分享 廣告 不會講台語卻遇到會說台語的長輩真的會鬧出很多可愛的笑話！一個只會說國語的媳婦和說台語的婆婆相處，她們的日常笑料百出。

看看下面兩個關於「破台語」的小故事，絕對會讓你嘴角失守！聽錯一個字，意思就變得完全不一樣了！ ✪可愛的媳婦看婆婆在廚房裡忙，很貼心地想要去幫忙一下。

✪沒想到婆婆用一句台語問「你幫我試看看味道看這個有沒有鹹」」，媳婦卻聽錯了～ ✪她竟然以為婆婆是在問「有沒有在學料理」，結果當場上演內心小劇場，還心虛回答「有的～」。

   ✪婆婆直接愣住，馬上說：「我是在問你有沒有鹹啦。

」廣告 ✪真的太好笑了啦～婆婆一定在想怎麼這個女孩那麼古錐～  ✪接著她又分享跟附近賣鹹酥雞的老闆鬧出的笑話。

 ✪台語的加辣不小心聽錯就像是加鹹一樣。

她說當時以為老闆問的是要不要加鹹，結果她想說自己是吃重口味的，於是就答應了…   廣告  ✪當她吃下第一口鹹酥雞的時候，真的是辣到要起飛了！  現在很多人都出生在只說國語的家庭，已經很少人有機會可以接觸台語，要學台語真的變得越來越難了。

如果有時間還是可以多跟長輩聊聊天，有機會就多說幾句，練習一下才不會像她一樣鬧出各種笑話喔！來源：陳綠の人生奇幻旅程   推薦文章  老外奧台語上市場買菜「雞同鴨講」，攤販阿伯轉英文onetwothree...網友全笑噴！ 空姐台語演講超幽默「各位旅客，咱的墓地（目的）快到了，請你把牲禮（行李）收好」台下笑到不行！ 台灣原住民導遊台語超輪轉，幽默到整車旅客哈哈笑不停！   廣告 上一篇 有這麼帥的裝修工人？他工作中突然回頭「濃眉大眼逆天顏值」網友全暴動：這樣笑我承受不了啊 下一篇 地表最強撩妹神招，女生被撩到嫑嫑，一句「上輩子不是問過了嗎」秒讓女友心花怒放 台語 婆媳 廣告 黑面台語練笑話：老師叫我演個「屌」，爆笑大開黃腔讓萬人從頭笑到尾 搞笑藝人黑面以幽默詼諧的談吐，深受觀眾喜愛，也讓他成為各大綜藝節目的常客，說得一口嚇嚇叫台語的他，擅長用諧音講笑話，總能令觀眾會心一笑之餘，又不會不舒服。

網友KUSO《灌籃高手》台語版「害我想做你小孩的阿爸」神改編歌詞... 不得不說任憑時間如梭，再次聽到灌籃高手的主題曲依然熱血澎湃... 黑面大哥台語版快語叫賣，專線「你爸喝喝放尿速速叫」...笑翻現場 在本土劇《台灣阿誠》、《台灣霹靂火》打開知名度的黑面，不僅有著一口嚇嚇叫的台語，他那搞笑又逗趣的叫賣更是廣受婆婆媽媽的喜愛。

最近有網友挖出一段他過去上《鑽石點唱... 老外奧台語上市場買菜「雞同鴨講」，攤販阿伯轉英文onetwo... 台灣是個海島國家，有很多不同語言的族群，生活在這個島上，尤其閩南話、客家話和國語、原住民語，是大家比較熟悉的幾種語言，日前就有外國的YouTuber來到台灣，想... 可愛韓妞教爸爸講中文「ㄙ、ㄕ」傻傻分不清 這位可愛的韓國女生是從韓國來台灣留學的金針菇... Go! 廣告 小三女兒Line問老爸「11的台語怎麼寫？」超強爸一次教... 超正魚販馬尾妹「不輪轉台語叫賣」爆紅，細肩帶小可愛引爆網... 80歲阿嬤不識字「只用台語勇闖40國」票根塞爆櫃子，送年...