【email英文】TBD、RSVP、ATM 等縮寫都是什麼意思？

RSVP 並不是英文的縮寫，而是法文repondez s'il vous plait 演變而來，中文意思為「請回應」，像是英文裡“please respond” 的意思。

通常會在邀請函、活動或是派對的信件中 ... Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～在提及活動、會議與邀請時的email中，時常會看見TBD、RSVP、ATM等英文縮寫，但 TBD、RSVP、ATM 中文意思是什麼呢？要怎麼使用才是正確的呢？這篇文章就要告訴你 TBD、RSVP、ATM的中文意思，以及如何使用在句子中，下次在寫信時就可以用上這些email英文啦！這篇文章會著重介紹TBD、RSVP、ATM中文與用法，如果想看其他email英文用語，可以參考：👉【email英文】信件裡的TBA,TBC,N/A是什麼意思？👉【密件副本解釋】「CC」跟「BCC」是什麼意思？差在哪？👉【Email英文】noted、fw、re、br、RSVP等是什麼意思？👉【Email縮寫】FYI跟FYR是什麼意思，差在哪？TBD中文意思TBD為tobedetermined的縮寫，中文意思為「待確認」，可以用在舉辦活動、會議的時間、地點不確定或是待討論時。

ThedateofthemeetingisTBD.會議的日期還未決定。

Thepartyvenueisstill TBD.派對場地尚未確定。

RSVP中文意思RSVP並不是英文的縮寫，而是法文repondezs’ilvousplait演變而來，中文意思為「請回應」，像是英文裡“pleaserespond” 的意思。

通常會在邀請函、活動或是派對的信件中看到，就是請你回覆要不要參加，以方便評估後續活動所需的東西。

通常也會加上by一起用，變成RSVPby日期，中文意思可以解釋為「在幾號之前回覆」。

Afteryouconfirmtheinformationintheemail,please RSVPmebythisweekend.確認了email裡的資訊後，請在這禮拜之前回覆我。

Besuretoincludeyourname,phonenumberoremailaddresswhenyouRSVPme.請你回覆我時，確認有包含你的姓名、電話或是email。

另外，有一個跟RSVP 看起來很像的ASAP，是AsSoonAsPossible的縮寫，中文為「盡快」的意思，千萬不要搞錯囉！CouldyoureplymeASAP?你可以盡快回覆我嗎？ATM中文意思商業上或書信中的ATM指得不是銀行裡的自動提款機（AutomatedTellerMachine），而是Atthemoment的縮寫，有點像是now的意思，指的就是現在、此時此刻。

如果你在忙，需要回覆同事時也可以寫：Sorry.I’mbusyATM.Iwillreplyyoulater.抱歉，我現在在忙，我會晚一點回覆你。

AndThat’sAWrap!學起來這些email英文縮寫後，下次也可以試試看在回信時用上！但在背英文縮寫時，也要把英文全文一起背起來喔！這樣才能認識更多的英文單字～如果還想看更多email英文用語的話，也可以參考：💛【email英文】信件裡的TBA,TBC,N/A是什麼意思？💛【密件副本解釋】「CC」跟「BCC」是什麼意思？差在哪？💛【Email英文】noted、fw、re、br、RSVP等是什麼意思？💛【Email縮寫】FYI跟FYR是什麼意思，差在哪？如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗Tanya哈囉～我是Tanya✌️熱愛語言的同時，也喜歡旅行！希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike【政治正確英文】PC(PoliticalCorrectness)是什麼意思？June1,2021【學位縮寫】BA、BBA、BS、MA、MS、MBA、PHD意思是什麼？April27,2020【商用英文】B2B、B2C、C2C、O2O、C2B都是什麼意思？March17,2020【運貨術語】FOB、CIF、ETA、ETD是什麼意思？May26,2020【50英文職稱】專員/業務/行銷/企劃/行政/客服/公關？來一次搞懂！April22,2020【英文網路縮寫】Lol、Lul、Lmao、Lmfao都是什麼意思？May4,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！