【學習】RSVP @ ebs 美樂顧問- 打造全球移動力!
文章推薦指數: 80 %
其實RSVP並非是任何英文句子的縮寫,它是來自法文"répondez s'il vous plaît"的縮寫,意思就是"please respond",也就是請回應的意思。
當有人舉辦宴會、 ...
關閉廣告
ebs美樂顧問-打造全球移動力!
跳到主文
www.ebs-education.com
搶救英文不及格!專教英文學不會!
英文是影響孩子一生的能力,因為它是專屬的哆啦A夢任意門!
部落格全站分類:生活綜合
相簿
部落格
留言
名片
專業服務
升學精英班|一對一英文|劍橋英檢StartersMoversFlyersKETPETFCE|英文面試|TOEFL托福|IELTS雅思|留遊學代辦|夏令營|冬令營|親子遊學團|商用英語|企業實習|
ebs美樂英文顧問專為兒童、青少年、成人及企業提供量身訂做服務,針對您的個別需求提供解決方案。
從您的需要看見我們的責任!|
歡迎上官網:www.ebs-education.com穫取更多訊息|諮詢專線:02-27751820|連絡信箱:[email protected]|Facebook粉絲專頁:一對一英文推薦-ebs英文顧問團隊
May03Sun201510:30
【學習】RSVP
【學習】RSVP
在英語中常常會看到一些常用語的縮寫,例如ASAP(assoonaspossible)、R.I.P(restinpeace)。
那知道RSVP是代表什麼嗎?或者這又是什麼句子的縮寫呢?
其實RSVP並非是任何英文句子的縮寫,它是來自法文"répondezs'ilvousplaît"的縮寫,意思就是"pleaserespond",也就是請回應的意思。
當有人舉辦宴會、聚會或派對時,主辦人為了準備食物、飲料、桌椅或是交通接送時,為了方便統計參加人數而發出邀請函,邀請函中會註明RSVP,也就是希望能得回覆受邀者是否參加的資訊。
RSVP卡上會出現2個選項"willattend"和"willnotattend",讓受邀者勾選回覆。
還有,如果你不想讓你的RSVP卡總是只能出現無聊又千篇一律的"willattend"和"willnotattend",或許你可以參考下面其他比較有趣的表達方式喔。
隨性、親切一點的寫法:
____Can’twaittocelebrate!
____Willcelebratefromafar.
____Wouldn’tmissitfortheworld!
____Sorry,can’tmakeit.
____We’llhelpmakeyourdaycomplete!
____We’reunable,buthopeyourdayissweet.
____Soundsgreat,won’tbelate!
____Justcan’tmakeit,butcongratulations!
想要有趣一點的話可以這麼寫:
____Acceptswithpleasure.
____Declineswithregret.
____Willbetherewithbellson!
____Willbethere,butIdon’tdobells.
____Won’tbethere,heardaboutthebells
____Won’tbethere,withorwithoutbells
辦戶外活動時:
____Comerainorshine,we’llbethere!
____Verysorrybutwe’reoutofsunscreenandumbrellas.
多一種語言,人生多一種可能→EBS
http://www.ebs-education.com
(圖轉自網路)
全站熱搜
創作者介紹
ebs-education
ebs美樂顧問-打造全球移動力!
ebs-education發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:進修深造個人分類:學習此分類上一篇:【PickupLines-搭訕篇】男孩們看過來搭訕"美角“幫住你追到美女仔!
此分類下一篇:【下班兩分鐘學英文-TheAvengers之Hulk篇】有多少人喜歡這位外表凶神惡煞但內心溫柔體貼的?
上一篇:【PickupLines-搭訕篇】男孩們看過來搭訕"美角“幫住你追到美女仔!
下一篇:【下班兩分鐘學英文-TheAvengers之Hulk篇】有多少人喜歡這位外表凶神惡煞但內心溫柔體貼的?
歷史上的今天
2015:【週六文法夜】什麼???IcametoCanadaforstudyingEnglish.是錯誤的句子!!!
2015:【學習】aroundtheclock
2015:【看漫畫學英文-Comic】
2015:【下班兩分鐘學英文-文化誤解篇】西方看東方,小編...
2015:【Culture】DressCode-Blacktie
2015:異國美食篇:Yorkshirepudding
2015:【DearSonia-情感分享星座篇】
2015:【午休兩分鐘學英文-TheAvengers之Thor篇】
2015:【下班兩分鐘學英文-TheAvengers之Hulk篇】有多少人喜歡這位外表凶神惡煞但內心溫柔體貼的?
2015:【PickupLines-搭訕篇】男孩們看過來搭訕"美角“幫住你追到美女仔!
2015:【News新聞】Iamsorryforyourloss
▲top
留言列表
發表留言
最新文章
熱門文章
文章分類
目的式英語學習(4)
職場篇(31)去除中式英文(69)文化篇(7)兒童、青少年學習(7)
留遊學(1)
經驗分享(16)
臉書精選(3)
文化(11)學習(122)原來如此?!(9)
未分類文章(50)
文章精選
文章精選
2021一月(2)
2020十二月(1)
2020十月(1)
2020八月(2)
2020六月(1)
2019十一月(1)
2019十月(1)
2019一月(4)
2018十月(2)
2018九月(1)
2018八月(4)
2018七月(1)
2018六月(1)
2018四月(1)
2018三月(1)
2018一月(1)
2017十月(3)
2017九月(3)
2017八月(2)
2017七月(2)
2017六月(4)
2017五月(5)
2017四月(4)
2017三月(5)
2017二月(4)
2017一月(3)
2016十二月(4)
2016十一月(3)
2016十月(4)
2016九月(5)
2016八月(4)
2016七月(5)
2016六月(4)
2016五月(4)
2016四月(4)
2016三月(4)
2016二月(4)
2016一月(5)
2015十二月(5)
2015十一月(5)
2015十月(7)
2015九月(3)
2015八月(26)
2015七月(29)
2015六月(15)
2015五月(34)
2015四月(4)
2015一月(1)
2014十二月(3)
2014十一月(2)
2014十月(1)
2014九月(19)
2014八月(2)
2014七月(2)
2014六月(5)
2014五月(2)
2014四月(4)
2014三月(5)
2014二月(6)
2014一月(7)
2013十二月(8)
2013十一月(6)
2013八月(1)
2013七月(1)
2013六月(3)
2013五月(6)
所有文章列表
文章搜尋
BlogHits
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
POWEREDBY
(登入)
YOUTUBE
youtube
美樂英語顧問中心
電話:+8862-27751820
諮詢時間:12:00~21.00(星期一~星期五)
09:00~16.00(星期六)星期日公休
地址:台北市中山區復興北路92號6樓之2
Address:6F-2,92No.,FuxinNorthRoad,ZhongShanDistrict,Taipei,Taiwan
E-Mail:[email protected]
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1關於回覆邀的英文翻譯 - 中英物語ChToEn
邀請函上通常會有「R.S.V.P.」這個縮寫,即為法文repondez s'il vous plait,等同於英文please respond,意思就是請你回覆要不要參加。 例句教你怎麼使用RS...
- 2【email英文】TBD、RSVP、ATM 等縮寫都是什麼意思?
RSVP 並不是英文的縮寫,而是法文repondez s'il vous plait 演變而來,中文意思為「請回應」,像是英文裡“please respond” 的意思。通常會在邀請函、活動或是...
- 3【商業英語】簡單3步得體回覆邀請函(Frankie Chan)
無論是收到哪一種邀請函,都應該要回覆,並明確表示接受與否,這星期看看回覆邀請函的簡易三部曲。...
- 4【英語多益通】邀請函上的「RSVP」是什麼意思? - ETtoday
邀請函上通常會有「R.S.V.P.」這個縮寫(編按:即為法文repondez s'il vous plait,等同於英文please respond,請回應之意),意思就是請你回覆要不要 ...
- 5收到婚禮通知,參與者不一定要回覆!一次看懂受邀時該注意的 ...
RSVP是法文,相當翻成英文是please reply,也有人寫R. S. V. P。邀請函最後寫RSVP,代表「請回覆確認是否出席」,可以用在句子裡:.