【主題單字】10個2020年必備的英文流行用語 - Engoo

【主題單字】10個2020年必備的英文流行用語 · 1. Hate to see it · 2. Ok, boomer · 3. Cap · 4. Basic · 5. Retweet · 6. Fit · 7. Fr · 8. Canceled. 每次和外國人聊天都會聽到學過的片語嗎？ 這些流行用語不是課本不教，而是永遠教不完！ 2020年，又有哪些你不可不知道的英文流行用語呢？   1.Hatetoseeit 如同字面上的意思「不樂見這樣的發展」，通常用來回應不甚理想的狀態， 以表無奈和失落。

比方說如果你見到你的朋友作弊被抓， 你可以搖頭嘆氣，聳聳肩說：「Hatetoseeit」，來表達你的同情以及無可奈何。

  A:Hey,doyouknowthathejustwentbankruptlastweek?     你知道他上個禮拜破產了嗎？ B:OhIdidn’tknowthat.Hatetoseeit.     不知道欸！哎真慘呀！   2.Ok,boomer 這一個用來回覆年長者嘲諷的用語，舉例來說， 當有一個「大人」對你說：「當我在你這個年紀的時候，我們都是到戶外活動的， 才不像你們每天都在看螢幕。

」若你也想用同樣的嘲諷語氣回覆， 你就可以說「Ok，Boomer」。

這種用法最初是千禧世代的年輕族群用以形容父母輩的人， 也就是那些戰後嬰兒潮（theBabyBoomergeneration）的世代。

  A:Stopplayinggamesonyourphone!IneverwastedmylifelikeyouwhenIwaslittle.Ireadalotofbooks,instead.     不要再玩手機了！我小時候從來沒像你那樣浪費生命，我可是讀了很多書呢！ B:Ok,boomer.     好啦，（你最厲害）。

  3.Cap Cap在這裡的意思是「騙人」的意思，有點類似中文中「蓋」的概念。

基本的使用方式有幾種：其一，表示懷疑別人在說謊， 你可以說「He’scapping.」；其二，澄清自己沒有在說謊，則可以說「Nocap」； 最後，或是使用圖像化表示，當你覺得你朋友傳過來的訊息並不像在說實話， 可以直接傳一個「棒球帽（baseballcap）」的表情符號，來表示你其實並不相信他的言論。

  A:Damn,youmustbekidding!     天阿！這不可能！ B:Nocap.     我真的沒騙你。

  4.Basic 這其實是一個流行很久、歷經時間考驗的用法，主要是來形容被認為「非常主流大眾、基礎根本」的事情， 通常帶有一點諷刺、嘲笑意味，因此邊講邊翻個白眼也是可以的喔。

  A:Whatdoyouthinkaboutmynewoutfit?     你覺得我的新衣服怎麼樣？ B:Sorrytosaythat,butthat’stoobasic.Youcanseeiteverywhere,likebluejeanswithconverse.     我不是想打槍你，但是有點無聊，太大眾了沒什麼新意。

就像到處都可以看到有人穿牛仔褲配Converse帆布鞋一樣。

  5.Retweet Retweet這個詞本身不是個新詞，但是比起在twitter中轉推貼文， 這個詞也開始在日常的口語情境中使用，就是表示「同意、認同」的意思。

因此，當你很認可以對方的想法或建議的時候， 可以省略說「Yes,Iagree.」麻煩的三個字，改成簡短的「Retweet」。

  A:Thatflakypastryisincredible!ThebestI’veeverhad!     那個千層酥真的太棒了！是我吃過最好吃的！ B:Retweet!     完全同意！   6.Fit 在所有語言的演變過程中，其中一大動力就是人的惰性，而這個詞也不例外。

事實上，Fit是Outfit的簡稱；但為了避免語意模糊，當要誇獎別人的穿搭時， 可以直接說「cutefit」，這已成為美國年輕人間的一種默契。

  A:Ilikeyourlittlewhitedress.That’sacutefit!     我喜歡你這件白色小洋裝，很可愛！ B:Ohyou’resosweet,thankyou!     喔你人真好，謝謝！   7.Fr 沒錯，Fr也是一個簡稱，原句是「Forreal」。

使用情境就如同Forreal一樣， 不論是當你想強調你所言的真實性，或是質疑其他故事的精確程度， 唯一的不同是「Fr」只有在網路或通訊軟體中打字時使用， 畢竟要在現實生活中發音這個詞實在是有些困難，也有點尷尬。

  A:Ican’tbelievethathotguyaskedmeout!     真不敢相信那個超帥的男生竟然約我出去！ B:fr?     真假？   8.Canceled 在過去，航班、火車、電視節目可以被取消，但現在什麼事情都可以被取消（Canceled）， 就像在twitter或instagram中取消追蹤一樣，表示這個人事物已經永遠和你「無關」了。

假如一個大明星因緋聞或謠言而成眾矢之的，你決定不再支持他就可以說「Heiscanceled.」； 如果你朋友做了件什麼傷害你的事，你也許會戲劇化地跟他說「Inowpronounceyou,canceled.」， 就表示從此以後你與他再無瓜葛。

    A:Thatmoviestarkeepsdoingthewrongthing.Heiscanceled.     那個電影明星一直做錯事，我已經不想關注他任何消息了。

B:Wow,that’sahugechange.Ithoughtyouwerehisstan.     哇真是個巨大的轉變，我以為你是他的鐵粉。

  9.Clout Clout的本意就是「權勢；影響力」，用在社群網路的世界中也是如此， 但多半是用於形容社群中的KOL或是Youtuber。

如果一個Youtuber積極迎合、 滿足大眾以獲得更多網路聲量或粉絲追蹤數， 那麼就可以說他正在Chasingclout或他是一個Cloutchaser。

  A:Idon’tlikehowthatyoutuberentertainsandcaterstothepublic.     我不喜歡那個youtuber娛樂、迎合大眾的方式。

B:Yeah,she’schasingclout.     對啊，她做那些只是在追求更高的觀看次數而已。

  10.AndIoop 這個流行的語助詞出自美國知名變裝皇后JasmineMasters的一支影片， 當他想要開始下一句話時，話說根本還說不到一半就不小心受傷了， 「AndIoop-」便就此誕生。

因此，當發生了一件讓你措手不及或突然抓住你注意力的事， 像是你的手機如果突然掉到地上，你就可以說「AndIoop」。

  A:SoIneed…(phonedropped)AndIoop.     所以我必…（手機掉）AndIoop   大家都記得了嗎？下次和老外聊天的時候也要秀一下這些今年最流行的用語喔～ 想了解更多最新流行用語不妨和Engoo老師聊聊哦！   分享： 相關文章 【同義字】不使用because該如何解釋事情的前因後果 同義字 【用英文怎麼說】微醺、酒鬼、酒量好壞怎麼說?和喝酒有關的英文Engoo告訴你！ 主題類 【易混淆字】快樂的英文除了happy之外，還有這11種說法！ 易混淆字 【易混淆字】kind/class/category都是種類差別是什麼？ 易混淆字 送你Premium試聽 註冊立即領取