BBC Learning English - 今日短语/ Roll with the punches 克服 ...
文章推薦指數： 80 %
今日短语
中级
Rollwiththepunches克服重重困难
Episode170411
/11Apr2017
今日短语
这个英语表达的含义是“在逆境中克服重重难关，渡过道道难关”，即通过改变自己来应对一系列困难的局面。
这是一个口语说法。
Rollwiththepunches源于拳击运动中为减轻对手击拳所带来的伤害而转动身体的动作。
在这里，“punches拳头连击”用来比喻生活中的逆境给人带来的冲击
延伸文章資訊
- 1roll with the punches - Urban Dictionary
- 2ROLL WITH THE PUNCHES在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
roll with the punches的意思、解釋及翻譯：1. to be able to deal with a series of difficult situations 2. to ...
- 3Roll with the punches - Idioms by The Free Dictionary
roll with the punches. 1. Literally, in martial arts (especially boxing), to maneuver one's body ...
- 4Lenka【Roll with the Punches】隨遇而安(中英文歌詞) - 老小姐
這時就要像拳擊手一樣"Roll with the Punches"， 面對對手不斷過來的出拳，要懂得閃躲，調整自己不要被一拳打中。 用在人生上也同，遇到任何 ...
- 5roll with the punches 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
roll with the punches翻譯：渡過一道道難關；克服一連串困難。了解更多。
