「わかります」和「わかりました」的差別 - 時雨の町
文章推薦指數： 80 %
2 この数学の問題はこうやって解くんだよ。
(這題數學要這樣解哦!) はい、わかりました！（是、我知道了）[原來如此!]
1
+
-
Ａ跟Ｂ的差別
「わかります」和「わかりました」的差別
2016-06-21
23750
わかります：這件事情原本已經知道，回答別人：我知道
わかりました：這件事情是透過別人告知才瞭解，回答別人：我知道了
例句：
１ この数学の問題は分かりますか？(這題數學你會嗎？)
はい、わかりますよ(是，我會哦)
２ この数学の問題はこうやって解くんだよ。
(這題數學要這樣解哦!)
はい、わかりました！（是、我知道了）[原來如此!]
時雨
東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗內
社群媒體：
延伸文章資訊
- 1「わかります」和「わかりました」的差別 - 時雨の町
2 この数学の問題はこうやって解くんだよ。(這題數學要這樣解哦!) はい、わかりました！（是、我知道了）[原來如此!]
- 2[Vivi老師製作]「わかりました」「了解しました」 - 正樹日語 ...
- 3我知道了→ 承知しました・承知いたしました。 . 客人：不好意思
「實用日文會話！」 日文當中的「我知道了」，隨著場合和使用對象，會有不同的說法喔~ 例： 公司新人：前輩，你交代的事我做好了公司前輩：我知道了→ ...
- 4表示單純知道某件事。 . 肯定句一般會說「〜を知っている」
日文中表示「知道、了解」的字彙有， 「知る（しる）」 「分かる（わかる）」 . ... (我知道課程要上些什麼) 授業の内容が分かっています。
- 5日文五種「我知道了」的表達方式 - AmazingTalker
日文五種「我知道了」的表達方式 · 1. 對上司、長輩：. 承知(しょち)しました/ 承知(しょち)いたしました · 2. 對下屬、晚輩：. 了解(りょかい)した/ 了解( ...
