contents-based - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"contents-based" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"contents-based"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 contents-based 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 contents—目录 contents复—要旨名 base名—基地名 · 基础名 · 地基名 · 基层名 · 底名 · 底座名 · 座名 · 基座名 · 基部名 · 基底名 · 托名 · 基业名 · 底子名 · 大本营名 · (数学)基数名 · 基础成分名 · 军事基地名 · 主要客户群体名 · (棒球垒球中的)垒名 · 主要成分名 · 据点名 · 泼贱名 base形—卑鄙的形 · 下流的形 查看更多用例 • 查看其他译文 content名—含量名 · 乐意名 · 满足名 · 内涵名 · 涵意名 · 涵义名 base动—以...为基础动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thecontentsarebasedonresearchandbestpracticesinlawandpolicy.fao.org fao.org 其内容以法律和政策方面的研究及最佳做法为基础。

fao.org fao.org Basically,IhavealreadyexplainedinmyspeechproposingtheamendmentthatasI [...] amonlysupplementingthe [...] originalmotionandthecontentsarebasedontheoriginalmotion,[...] theyarenotmutuallyexclusive. legco.gov.hk legco.gov.hk 基本上我已在提出修正案的發言中解釋，我只是就原議案作出補充，補充內容亦以原議案作為基礎，彼此全無排斥。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecontentswerebasedontheallegations[...] ofinsurgentsandexpatriategroupsthatopposedtheGovernment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些内容依据的是叛乱分子和反政府流亡团体毫无证据的指控。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,itmayberecalledthatfollowingthefirstevaluationoftheannualreportsin2002,theCommissionrecommendedaformatandstructure [...] forfuturereports,includinga [...] standardizedtableofcontentsbasedonthestandard[...] clausessetoutinannex4totheRegulations(ISBA/8/LTC/2,annex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，人们可能还记得，在2002年进行第一批年度报告评价之后，委 [...] 员会就未来报告的格式和结构提出了建议，包括一个依据规章附件4规定的标准条款而编制的标准目录(ISBA/8/LTC/2，附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThecollectionhasbeentranslatedintoPortuguese(Brazil),whichmakesitavailableonlineinfourlanguages(Arabic,English,FrenchandPortuguese);CD-ROMS/DVDsontheGeneralHistoryofAfricawereproducedanddistributed;therestructuringandupdatingoftheGeneralHistoryofAfricawebsitehasbeencompleted,andthecollectionhasbeendigitalizedandisavailableinmultimediaformat,bothonCD-ROManddownloadable;thefirst [...] regionalconference [...] convenedtodevelopcommonpedagogicalcontentsbasedontheGeneralHistoryofAfricafor[...] useinAfricanprimary [...] andsecondaryschoolswasheldinTripoli(12-16June2010)andinvolvedtheparticipationof117representativesfrom46AfricancountriesandoftheDiaspora. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 丛书被译成葡萄牙语（巴西），使目前提供的在线版本扩充至四种语言（阿拉伯语、英语、法语和葡萄牙语）；《非洲通史》的CD、DVD [...] [...] 也已完成制作和发放；《非洲通史》网站的改版更新也已经完成。

丛书实现数字化、多媒体格式阅读，满足CD播放与下载需求；为编写以《非洲通史》为基础、供非洲中小学使用的统一教学内容，首届地区会议在的黎波里召开（2010[...] 年6月12日-16日）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theunit,whichshouldbe“ableto [...] [...] orchestratethenecessaryteamworkamongthevariousstakeholders[…]fortheproductionofthereport’ssubstantivecontents”wasbasedonanintersectoralworkinggroupandanindependentadvisorycommitteeofexperts“composedofpersonalitiesfrom[...] [...] differentwalksoflifeanddisciplines”toprovide“scientificandintellectualadviceateachmainmilestoneintheelaboration[ofthereport]”. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该单位应当“能协调好参与报告构思的各方”，依靠跨部门工作组和一个“由不同学科人士组成”的负责在“起草报告的每个重要阶段提供科学和智力方面的意见的独立咨询委员会”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AttheinvitationoftheChairman,SGsaidthatitwasthe [...] normalpracticeforthe [...] Secretariattoexaminethecontentsofquestionsbasedontheirwordingforthe[...] purposeofascertaining [...] theircompliancewiththerelevantprovisionsinRoP. legco.gov.hk legco.gov.hk 應內務委員會主席之請，秘書長表示，秘書處的慣常做法是根據質詢的措辭來研究其內容，以確定符合《議事規則》相關條文的規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk EDBwillreviewandexamine [...] theteachingcontentsoftheseprogrammesthoroughlybasedonthefindings[...] intheresearches,with [...] theaimtodesignappropriatecontentsoflearningforNCSstudents. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育局會研究該課程的學習內容，參考不同研究資料，設計適合非華語學生學習的內容，並為每一位學生提供學習歷程紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecontentsofthisdocumentarebaseduponinformation[...] availabletothepublicthathasbeenobtainedfromsourcesconsideredtobereliable. bbvaresearch.com bbvaresearch.com 本文件内容基于通过可视为可靠来源获得而为公众所知悉的信息。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com Heisoneofthe27worldwideprofessionals(ofonlytwoinAsia)whoistrainedandcertifiedtoconductthePrincipleof [...] [...] Persuasion(POP)workshopbyIAW(InfluenceAtWork,Tempe,AZ),thecontentsofwhicharebasedonthebook,Influence,byDr.RobertCialdini,whichhassoldamillion[...] copiesworldwide. bmleadershipinstitute.com bmleadershipinstitute.com 他是IAW(InfluenceAtWork,亚利桑那州坦普)“说服学原理培训项目”（POP）全球授权的27名职业培训师之一（亚洲仅有两位）。

bmleadershipinstitute.com bmleadershipinstitute.com ThecontentsofthatletterwerebasedupontheobservationsmadeintheEnglishConsultationPaper[...] andposedaseriesofsimilarquestions. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 函件的內容乃以英國諮詢文件所作的觀察為基礎，並提出一系列類似的問題。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Thecontentsoftheregistration-freeportalbasedontheconcept[...] ofaprofessionaljournal. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 註冊免費的門戶網站的內容的基礎上的專業期刊的概念。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Thecontentsofthereportwereessentiallybasedonresponses[...] toanoteverbaleaddressedtoStatesandintergovernmental [...] andnon-governmentalorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报告的内容所依据的基本上都是各国政府和政府间及非政府组织对一项普通照会所作的答复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecontentsofthedisplayscrollsrapidly,basedonthespeedof[...] yoursmartpenwhenitwaslifted. livescribe.com livescribe.com 基于smartpen提起时的速度，屏幕内容快速滚动。

livescribe.com livescribe.com Speakersalsorequestedstrengtheningawiderangeofprogrammes:musicappreciation,sports,health,Cantonese [...] operas, [...] environmentalprotection,knowledge-basedinformation,andcontentsmeetingtheneedsofthe[...] elderlyandchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分講者要求港台加強以下一系列的節目：音樂欣賞、體育、健康、粵劇、環境保護、知識型資訊，以及切合長者和兒童需要的節目內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLeeSCcriticizedMrsLawforprovidingadistortedmeaningofacademicfreedomattheendofherevidenceandsuggested [...] [...] thatshewaswrongtojustifyherinterferencewiththepublicationofcriticalnewspaperarticlesonthebasisthatthosearticleswerenotbasedonresearchandthattheircontentswerewrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 李資深大律師批評羅太在作供完結時歪曲學術自由的含意，又指羅太以沒有研究根據及內容錯誤為理由干預批評文章在報章上發表，實屬錯誤。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thescopeoftheseeventscovers [...] technology,businessdevelopment,SMEcircleworkshops,visionaryseminars,youthcreativity [...] workshops,andweb-basedcontents.legco.gov.hk legco.gov.hk 此等培訓活動涵蓋的範疇 [...] 包括科技系列、業務發展系列、中小企工作坊、視野拓展研討會、青少年創意工作坊和互聯網內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thetuitionfeesforself-financingdegreeprogrammesweredeterminedby [...] theeducationinstitutions [...] offeringtheprogrammesbasedonthecontentsoftheprogrammeoffered,[...] prevailingmarketconditionsandotherrelevantfactors. legco.gov.hk legco.gov.hk 自資學位課程的學費是由提供課程的教育機構根據所提供課程的內容、當時的市場狀況及其他相關因素釐定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldliketoaskaspecific [...] question:Ifthecontentsoftheprogrammearenotbasedonfacts,or[...] areevenconcoctedorfabricated, [...] whatmeasureswilltheGovernment,takingcarenottoaffecteditorialindependence,adopttoensurethatthecontentsofprogrammesbroadcastbytheRTHKareconsistentwiththefacts? legco.gov.hk legco.gov.hk 我想具體的問，如果節目內容不以事實為根據，甚至無中生有或捏造，在不影響編輯自主的原則下，政府會[...] 採取甚麼措施，確保港台所播放的節目，其內容是符合事實呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Thecurriculumcoverstheimportantandrelevantcontentsforseniorsecondarystudents,basedontheviewsofmathematicians,professionalsinMathematicsEducationandoverseasMathematics[...] curriculaatthesamelevel. 3890.com.hk 3890.com.hk 數學課程（中四至中六）參考數學學者和數學教育專業人士的意見及海外同等程度的數學課程，為高中階段的學生涵蓋最重要和合適的內容。

3890.com.hk 3890.com.hk Thepatchgenerationalgorithmisadaptive, [...] selectingtheoptimalmethodfor [...] creatingthepatchbasedonthecontentsofthefileand[...] theextentofthechangesbetween [...] theoriginalandupdatedversionsofthefile. evget.com evget.com 补丁的生成算法是适应的，是基于文件内容和原始文件与更新版本之间的变化程度选择最佳创建补丁的方法。

evget.com evget.com Automaticallyalignafilledformtoits [...] mastertemplatebasedonimagecontents,towithinone[...] ortwopixelsoftheblanktemplate [...] withoutrequiringregistrationmarks evget.com evget.com 本产品可以基于图像内容来将某个已填充表单自动对齐到其主模板。

evget.com evget.com TheInter-AgencyStandingCommitteeSub-WorkingGroupon [...] Genderlaunchedane-learningtoolongenderinhumanitarian [...] action,whichisbasedonthecontentsoftheGender[...] Handbook. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 机构间常设委员会两性平等工作分组推出了人道主义行动中的两性平等电子学习工具，依据的是两性平等手册的内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheXpressPrintingSystemgivesyouafast [...] andflexiblewayto [...] automaticallydesignreportsbasedonthecontentsofvisualcontrols[...] anddatatablesinyourapplications. evget.com evget.com XpressPrinting系统为你提供一种快速与灵活的方法，基于可视控制内容与应用程序数据表结构来自动设计报告。

evget.com evget.com Theprojected“numberofdaily [...] multi-mediaaccess”isbasedontherefinementofcontentsandtheirattractiveness.legco.gov.hk legco.gov.hk 訂出“每日使用多媒體次數＂預算指標的基礎，是有關節目內容的變化及吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Iknowthatinthenearfuture,atthemeetingofthePanelonHousingtobeheldon1June,thisissuewill [...] beraised,and [...] partofmyreplygivenjustnowisbasedonthecontentsofthedocumentssubmittedbyrelevant[...] departmentstothePanel. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我知道在不久將來，在6月1日舉行的房屋事務委員會會議中，這個問題會被提出，而我剛才有部分的答案，是基於有關部門將會向這事務委員會提交的文件的內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5.93AlthoughtherewereinconsistenciesinthereportingandassessmentofthisJMcaseby [...] theLEAinvariousdocumentsas [...] mentionedabove,basedonthecontentsofthetwocalls[...] andthesubsequentpublicationin [...] thenewspapersofthecontactsbetweentheSubjectandthejournalistsviathesetwocalls,asreportedintheREP-11report,I-132consideredthatJMhadbeenobtainedthroughinterceptionpursuanttotheprescribedauthorization. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然如此，但根據該REP-11報告所述的該兩項通話的內容，以及目標人物與記者之間透過該兩項電話的接觸其後已在報章報道，我認[...] 為通過根據訂明授權所進行的截取，已取得了新聞材料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youshallnot [...] display,distribute,modify,perform,reproduce,re-post,sellorcreatederivativeworksbasedon,orotherwiseuseanyContentsinanywayforanypublicorcommercialpurposewithoutVTech’spriorwrittenpermission.vtech.com.hk vtech.com.hk 未經偉易達事先的書面許可，閣下不得以任何方式展示、分發、修改、演示、複製、再張貼、銷售該內容，或基於該內容進行衍生仿製，或以其他方式使用任何該內容，以用於公共或商業用途。

vtech.com.hk vtech.com.hk Academicbasedcompany”providesmoreabundantcontentsofresearchsubjectsandmorefinancialsupportsfortalentcultivation,especiallyforgraduatestudents.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 学科性公司制”的实施在科研选题和经费支持方面为学校人才的培养、尤其是研究生的培养提供了更丰富的内容和更有力的支持，极大地加强了所培养人才对社会的适应性，如：湖南山河智能机械股份有限公司为我校关联学科的40余名博士、硕士提供了创新平台；湖南瑞翔新材料有限公司为我校关联学科的30余名博士、硕士提供了创新平台等等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。