"古意人kóo-ì-lâng" - 臺灣閩南語常用詞辭典
文章推薦指數: 80 %
老實人。
誠懇樸實的人。
例:伊是一个古意人,你莫共伊創治啦。
I sī tsi̍t ê kóo-ì-lâng, lí mài kā i tshòng-tī--lah. (他是一個老實人,你不要捉弄他了。
)
延伸文章資訊
- 1台語"勾伊"是不是從日文轉來的? - PCDVD數位科技討論區
「古意(k𦟌•-罱)」在臺灣閩南語意為「忠厚老實」;廈門話除此意之外,另有「古道熱腸」之意。 總不會廈門也大受日本語的影響吧. 舊 2008-12-14, 05:21 ...
- 2老實台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事
音讀, kóo-ì. 釋義, 忠厚、老實、憨厚。 例:伊做人誠古意。 I tsò-lâng tsiânn kóo-ì. ( ...
- 3「很古意」不是稱讚?揭長輩殘酷實話 - Yahoo奇摩新聞
鄉民中心/綜合報導長輩形容一個人「很古意」(台語)是什麼意思呢? ... 樸素老實, 跟長相無關,出社會後不完全正面」、「心地善良的醜男」。
- 4"古意kóo-ì" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 5長輩說你「古意」是稱讚?網揭背後殘酷真相- 日常 - 中時新聞網
經常聽到長輩用台語「古意」來稱讚別人,雖然字面上的意思是老實、憨厚的意思,但有時候形容的事件或狀況似乎又不太符原意,讓人搞不清楚究竟是褒還是 ...