N3文法55「てほしい」希望他人做～ - 時雨の町-日文學習園地
文章推薦指數： 80 %
N3文法55「てほしい」希望他人做～
發布於2019-06-20
點擊數：17228
文法：V2+て+ほしい表示希望他人做某個動作，中譯多為「希望～、想要～」。
①聞いてほしいの。
あたしの気持ち。
🔊 我希望你聽聽。
我的心情。
②手伝ってほしい。
🔊 我希望你幫忙。
③細川君に京都に行ってほしい。
🔊 我希望細川去京都。
【文字語彙】聞く（きく）、気持ち
延伸文章資訊
- 1《日文比一比》你想要什麼，看完保證秒懂ほしい跟たい的用法 ...
- 2N3文法55「てほしい」希望他人做～ - 時雨の町-日文學習園地
因此整句就是「手伝ってもらいたい」，意思是我想要得到幫忙，當然翻譯不需要這麼直，通常譯為「我需要你的幫忙」。 手伝ってもらいたい＝ ...
- 3【日文的想要/希望】「～たい」和「～ほしい」的用法 ...
日文中希望的說法? 簡單來說，就是我們日常中經常都會用的「我想要~~」句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等。日文中表達「想要」的意思的 ...
- 4【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 助ける」表示的“幫助”，是指幫助那些陷入危險、困境，需要別人施以援手，把 ...
- 5我需要幫忙，關於日文><" | Lang-8: For learning foreign ...
我需要幫忙，關於日文><". Public. 請問，有沒有人能跟我說一下下面的句子這樣翻譯對嗎？謝謝><" この製品のモーターは販売しますか？ →有販賣這個產品的馬達 ...
