「写真はイメージです」；生活周邊隨處可看的日文單字

從身旁的一些日文商品，來學習正統的日文表現。

也許台灣受過日本統治，又因地理環境位置靠近日本，因此台灣在各方面受到日本的影響是較大的， ... 王可樂的日語教室 跳到主文 日語文法檢定教學、日本留學諮詢、日本時事交流。

部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Apr06Tue201014:08 「写真はイメージです」；生活周邊隨處可看的日文單字 從身旁的一些日文商品，來學習正統的日文表現。

也許台灣受過日本統治，又因地理環境位置靠近日本，因此台灣在各方面受到日本的影響是較大的，這也造就出日本藝人、日本食品等在台灣的大流行。

站在日語教授的立場上，這種哈日文化（日本かぶれ）對於學習日文是有一定幫助的。

正因如此；在台灣到處都可以買到日本的商品。

不管你是否經常購買這些商品，當你仔細觀察它們的包裝時，你也可以學習到很多學校沒有教的單字喔。

舉例來說：日本的碗裝泡麵上，常會看到「写真はイメージです」，這是什麼意思呢？原來這就是中文的「照片謹供參考」。

那麼；當你買包日本的洋芋片吃，包裝外面寫了「オリジナル」、「コンソメ」等日文；這又是什麼意思呢，「オリジナル」，是獨特的意思，也就是「原味」，「コンソメ」則是指雞汁口味。

或者；你可能在一些日常用品上看到「詰め替え用／つめかえよう」的日文字，這又是什麼意思呢？這是「補充用」；也就是我們講的「補充包」的意思。

如果你想學到更道地的日文單字，我建議當你在賣場購物時，仔細注意一下商品上的日文字，相信你一定有很好的收獲的。

全站熱搜 創作者介紹 王可樂 王可樂的日語教室 王可樂發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：趣味日文學習 此分類上一篇：四月になると、多い人が花見に行きます？？？？？ 此分類下一篇：日文形容詞的幾個「特性」 上一篇：場所で＋あります，日語3級文法檢定中的陷阱 下一篇：…る時／…た時，日語時態意思大不同 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 日本語豆知識(1) 日本語豆知識(5) 日本語祕笈(4) 趣味日文學習 (50)助詞篇(5)文法篇(27)單字篇(71) 時事情報(1) 時事情報(3) 經驗分享(3) JLPT日檢(1)日文學習(7)日本生活(4) 課程資訊(3) 現場課程(5)雲上課程(0)優惠報報(0) 王可樂の独り言(2) 王可楽の独り言(12)日文文字創作(1) 未分類文章(25) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2018十月(1) 2018九月(3) 2018四月(2) 2017十二月(8) 2017十一月(1) 2017十月(1) 2017九月(1) 2017六月(1) 2016一月(1) 2015十一月(2) 2015十月(1) 2014八月(1) 2014七月(1) 2014六月(1) 2014五月(1) 2014四月(2) 2014三月(6) 2014二月(7) 2014一月(1) 2013十月(1) 2013二月(1) 2012七月(1) 2012五月(1) 2012四月(1) 2012三月(1) 2012二月(1) 2012一月(2) 2011十二月(1) 2011十一月(2) 2011十月(4) 2011九月(1) 2011七月(4) 2011六月(4) 2011五月(4) 2011四月(2) 2011三月(2) 2011二月(1) 2011一月(2) 2010十二月(5) 2010十一月(4) 2010十月(7) 2010九月(20) 2010八月(9) 2010七月(14) 2010六月(20) 2010五月(20) 2010四月(39) 所有文章列表 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗