你會怎麼翻譯這句歌詞？戴佩妮《你要的愛》 - 廢文女孩 - Matters
文章推薦指數： 80 %
你會怎麼翻譯這句歌詞？戴佩妮《你要的愛》發布於2020年3月1日分佈式入口這一句歌詞，兩種翻譯，意思完全不一樣！
(圖源:戴佩妮《你要的愛》MV截圖)今年帶了我的烏克麗麗來多倫多，一個人的時候偶爾還是需要有音樂的陪伴與舒壓。
而我最近在練習戴佩妮《你要的愛》，一邊練習的時候一邊錄下來在我私人的限時動態跟好友們分享。
因為有許多外國朋友，所以想說也附上英文歌詞好了，懶得自己翻譯的我，開始上網找人家翻譯好的來用，但第一個翻譯版本我沒有很滿意，找了另一個版本，發現有句歌詞他們翻譯的不一樣！突然覺得不滿有趣的，所
延伸文章資訊
- 1妳的愛情路上總有一首「戴佩妮」！就算時間快轉也「過耳不忘 ...
你要的愛」流星花園片尾曲，直到現在大家腦海中大S飾演的衫菜、言承 ... 的女生～」、「愛要有天分，所以我始終學不會放任～」，句句歌詞都 ...
- 2你要的爱，，，歌词是什么意思- - 视觉网
我要的爱会把我宠坏像一个小孩只懂在你怀里坏意思是问你能不能宠爱她. 1、歌曲《你要的爱》歌词上理解，感觉是一段很青春的恋情。虽然不曾怀疑你，还是忐忑 ...
- 3你會怎麼翻譯這句歌詞？戴佩妮《你要的愛》 - 廢文女孩 - Matters
這一句歌詞，兩種翻譯，意思完全不一樣！(圖源: 戴佩妮《你要的愛》MV截圖)今年帶了我的烏克麗麗來多倫多，一個人的時候偶爾還是需要有 ...
- 4你要的愛-歌詞-戴佩妮|MyMusic 懂你想聽的
你要的愛-歌詞-雖然經常夢見妳還是毫無頭緒外面正在下著雨今天是星期幾But I don\'t know 你去那裡雖然不曾懷疑你還是忐忑不定誰是你的那個唯一原諒我懷疑自己 ...
- 5Yuni Shara 翻唱戴佩妮的歌--你要的愛/ Cinta Yang Kumau ...
Yuni Shara 最近發現戴佩妮的歌〈你要的愛〉被女歌手Yuni Shara翻唱 ... 馬來語的歌詞雖不是原歌詞的翻譯，但整體的意思有些近似，其中有些 ...
