取消會議英文怎麼說？是cancel、postpone還是reschedule

（我們必須將會議延到下星期。

請通知與會者這個消息。

抱歉臨時通知這變更。

） *inform (v) 通知. 通常用法是inform someone ... 回到頂端 頻道總覽 即時新聞 全高雄都通用！「高雄開就賺」振興活動大獎等你拿 勞工補貼至9月底截止　約有66萬人尚未申請 兩岸藝術家共繪泰山作品展10月2日在台開展 蕃旅遊 池畔木小屋擁抱自然！濕地步道療癒滿分 瀑布秘境玩翻高樹！一日漫遊小鎮超有趣 落羽松秘境美如畫！療癒系湖畔倒影必賞 蕃騰人物 與貓咪的餐桌時光YouTuber好味小姐 用「圖文」讓人能產生共鳴創作者「草雞豹」 「哈日族」變「韓粉」90後女孩JOU的追夢歷程 專題報導 卓義峯擁有無敵音域男生唱女生Key 時間魔術師 財經 台灣豪額人超過38萬　渣打銀搶攻私人理財 街口儲值高利踩紅線　胡亦嘉鐵了心9/3上線 yamVote蕃投票 年底大選十公投，你最支持哪個提案？ yamVote蕃投票結果 北市長藍綠白誰能勝出？民調：還是這位阿伯 令人無言的爆紅事物第一名是大家愛的... 首頁 fb instagram 蕃新聞 滔新聞 熱門： 力積電 、 阿堂鹹粥 、 豪祥露營區 基隆市 臺北市 新北市 桃園市 新竹市 新竹縣 苗栗縣 臺中市 彰化縣 南投縣 雲林縣 嘉義市 嘉義縣 臺南市 高雄市 屏東縣 臺東縣 花蓮縣 宜蘭縣 澎湖縣 金門縣 連江縣 } 首頁 > 即時新聞 醉蝦新聞榜 取消會議英文怎麼說？是cancel、postpone還是reschedule yam蕃薯藤新聞／多益情報誌／文／徐碧霞 2018.07.1615:26 美國高爾夫球名將老虎伍茲曾說“TheamountofmeetingsI’vebeenin---peoplewouldbeshocked.Butthat’showyougainexperience,howyoucangainknowledge,beinginmeetingsandparticipating.”（人們聽到我參加開會的次數都很訝異。

但是你需藉由開會和參與會議才能獲得經驗和知識。

）   連知名的球星也都需要經常開會，可想而知，一般上班族的職場生活裡肯定有無數大大小小不同的會議。

  1.會議目的   開會是職場的一個重要環節，俗話說三個臭皮匠勝過一個諸葛亮，會議的本質就是藉由眾人的溝通，討論而激發點子或解決方法。

會議因為目的不同也有不同的名稱，例如：   進度報告會議statusupdatemeeting或progressmeeting 一對一的工作表現評估會議staffappraisalmeeting或performanceappraisalmeeting 團隊激勵訓練會議team-buildingmeeting 年度會議AGM(annualgeneralmeeting)   從這些會議名稱中，我們先來學幾個多益（https://goo.gl/iyWpNv）常用單字。

progress(n)進度，進步，進行 常用在makeprogress（有進步），workinprogress（進行中）。

此外，會議在進行中也常在門口貼有MeetinginProgress的標誌。

  例句： Maryhasmadesignificantprogressinherwriting. （Mary在寫作技巧上有很有進步。

）   A:Haveyoufinishedyourannualreportyet?（你年度報告做完了嗎？） B:(It’s)stillaworkinprogress.（還在進行中。

）   appraisal(n)評估，評量 類似的詞還有assessment和evaluation，動詞分別為appraise、assess和evaluate。

Appraise當動詞也可以用在評估房價，例如appraisethevalueoftheproperty。

  Themanagingteammadeacarefulappraisalofthesituationanddecidedtoissueapressreleasethenextday. （管理團隊仔細評估情況，並決定隔日發佈新聞稿。

）   2.安排會議   在會議之前，還要安排和決定會議的時間、地點和參與者，在英文上安排會議可以用下面幾個動詞： arrange/organize/schedule/setup（安排）ameeting   CanyouorganizeaconferencecallnextWednesday? Canwescheduleameetingsometimenextweek? Weneedtosetupameetingwithourmarketingteamthisweek.   3.會議時間   接下來要如何用英文詢問可以開會的時間？   如果心裡已有選定的日期，可說：   (Isthere)anychanceofschedulingameetingnextMonday? Areyoufree/availableon___(日期)____? Canwemeeton___(日期)_____? HowaboutMondaymorning,say10:30?   *say在這裡不能直接翻譯成「說」，而是一個建議，「譬如」的意思。

  如果要對方建議開會的日期，可以用下面的表現方式： Whatdatedoyouhaveinmind?（你想要哪一天開會？） Canwefindatimetomeet?（我們可以找個時間開會嗎？）   如果時間OK就可以說： ___(時間)____isfineforme. ___(時間)____soundsgood. Thatdateworksforme.   如果對方提議的時間無法配合時，則可以用下面的句型再加上一個簡短的原因。

通常加了I’mafraid語氣就會比較婉轉。

  I’mafraid(that)Ihaveanotherappointmentthen.（我那時有另個約。

） I’mafraidIcan’t,becauseI’monabusinesstripthatweek.（恐怕不行，我要出差。

） Sorry.Ican’tmakeit/themeeting.（抱歉，無法參加會議。

）   有時因為某些原因，會議需要取消或延期時，就可用下面的動詞： cancel（取消）/postpone（延期）/reschedule（重新安排）   Weneedtopostponethemeetinguntilnextweek.Pleaseinformtheparticipantsofthecancelation.Sorryfortheshortnotice. （我們必須將會議延到下星期。

請通知與會者這個消息。

抱歉臨時通知這變更。

）   *inform(v)通知 通常用法是informsomeoneofsomething，「臨時的知會」可以用shortnotice表示。

  4.會議地點   會議時間一旦決定好之後，就需要安排甚至預訂地點。

地點這個字此時常用venue，動詞則可用book或reserve，或是makeareservation/booking。

  I’llhavemyassistantarrangeavenueforourteam-buildingevent. （我會請助理安排我們團隊激勵訓練大會的地點。

）   Thevenueforourend-of-yearpartywasa5-starhoteldowntown. （我們年終派對的地點是在五星級飯店裡。

）   Canyouchecktheavailabilityon___________?Weneedaroomwhichcanhold/accommodate30people. （你可以查一下某日是否有空位？我們需要一個可用容納30人的房間。

）   Hold(v)這裏當作「容納」解釋，也就是accommodate的意思。

Hold也可用於「舉行」，此時通常用被動的表現方式。

  例句： TheannualrealtorconventionwillbeheldinDenverinNovember.  （房產仲介年度大會11月將在丹佛舉行。

）   熟悉了上面幾個常用的句型和表現方式，相信商務英文會議第一階段「了解會議目的、詢問會議時間、安排會議地點」應該就可駕輕就熟了。

  多益測驗練習題 1._______youhaveanyquestionsregardingthemeetingdetails,feelfreetocontactus. (A)However (B)Therefore (C)Despite (D)Should   2.Weneedtoscheduleameetingtocheckthe_________we’vemadeontheproject. (A)regress (B)digress (C)progress (D)profession   正解與解析 1.正解(D)。

本題為文法題，最主要為倒裝句Should，在此解釋為「如果」，也就是If的意思，因此正確答案為(D)。

(B)「因為」，(A)「但是，然而」皆與語意不合。

(C)despite「儘管」後面須接名詞或名詞片語，不可直接接子句。

本題題意為「如果你有任何關於會議的問題，請聯絡我們。

」   2.正解(C)。

本題為單字題，這些選項的拼字都類似，(A)regress可做動詞或名詞，做「後退，退化」解釋，(B)是動詞「離題」，通常用digress…from， (D)profession是名詞，「職業」的意思。

所以符合本題題意「我們需要安排一個會議來討論我們專案的進度如何。

」的正確答案是(C)「進展」。

  延伸閱讀》英文好是優勢！工程師蛻變國外業務3年內2次升遷！ http://bit.ly/2L8TKFX   fb twt google email 編輯精選 1 新生技條例修正通過111年起適用！勤業眾信：擴大生技產業適用範圍帶動生技醫藥產業轉型 2 汽車駛入隧道要開燈　未開亮「頭燈」最高處3600元罰鍰 3 一天一針，月瘦5公斤？專家解析「糖尿病針劑」減重到底行不行 4 柚見中秋！柚子助改善便祕、血壓！營養師：糖尿病、腎臟病患小心陷阱 5 BCT逾八成成員上年MPF投資回報跑贏通脹逾2倍 6 預防大腸癌無秘方！趁早做檢查是良方 7 維斯塔斯與wpd擴大合作，拿下臺灣50兆瓦訂單 8 生小孩後才知道　要照顧這3星座比登天難 即時新聞 金門旅遊振興券受歡迎尚義機場可領取及抽金牌 金門縣府招待年度模範勞工赴台知性之旅 南市議長郭信良牽線　峻群與優乃克公司捐贈安順國小羽球隊器材 嘉大同國小交趾陶教學　玉荷新語交趾陶創作展 全民反毒迎健康　在地化藥物濫用防制成果發表 金大邀李選講座教授演講暢談成為生涯中棋手 精障婦流落街頭　北港警尋獲助返家 成大全台首艘人力潛艇完工明年赴英比賽 影／北港扶朝排水改善工程說明會　降低農田聚落淹水風險 影／傳統技藝與現代技法交織的結藝美學心在一藝-施寶容個展 社群留言