艦隊Collection:薩拉托加 - 萌娘百科

薩拉托加是1916年在海軍部與海軍造艦局瘋狂撕逼後決定建造的一級共6艘的前衛偵查艦隊的高速戰艦的最終方案——列星頓級戰列巡洋艦的三號艦。

於1921年遞交最初建造方案，為 ... 編輯以其他語言閱讀艦隊Collection:薩拉托加 準備好了嗎？在拂曉的水平線上刻下勝利吧！ 本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於C2機關。

[顯示全部] 教程與指導 遊戲教程 常見問題（[1]） 如何連線到遊戲 第三方插件 艦娘選擇建議/圖紙船選擇建議 練級指南（一期） 艦C條目編輯指引 遊戲機制 戰鬥/演習 攻擊力/連擊/Cut-in/陣型/MVP 航空戰/艦載機熟練度 聯合艦隊/基地航空隊 疲勞度/入渠/速力 經驗值/一期存檔 結婚 數據資料 建造/開發 島風GO建造統計 poi建造統計開發統計 萌萌資料庫-多裝備開發查詢統計 近代化改修 艦船最大值/主力數據對比 裝備數據/裝備研究 （適重砲系統/特殊裝備加成） 改造/改修工廠[2] 遠征（支援艦隊）/任務 單次任務任務鏈(需要翻牆) 任務說明及具體前置查詢（日文）（因伺服器合約到期，暫時中止服務） 資源/解體/廢棄 出擊一覽 鎮守府海域(1-X)/一期存檔 西南諸島海域(2-X)/一期存檔 北方海域(3-X)/一期存檔 西南海域(7-X) 西方海域(4-X)/一期存檔 南方海域(5-X)/一期存檔 中部海域(6-X)/一期存檔 ※期間限定海域 大規模反攻登陸！火炬作戰！ ※期間限定掉落 圖鑑 艦娘 敵艦 裝備 稀有度 道具 家具 其他 運營公告 戰果排名獎勵 鎮守府（伺服器） 用語/雜學/隱藏彩蛋 聲優/畫師/BGM一覽 跨媒體作品 大事年表 艦娘入手方式 萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。

萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群468804768編輯群538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。

歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組 2022年9月11日更新：2022夏季活動[大規模反攻登陸！火炬作戰！]開始，活動全圖開放，前段作戰三個圖，後段作戰三個圖。

活動前段為if作戰，後段參考火炬行動。

本次活動新實裝獎勵選擇功能可以在兩個獎勵中二選一。

實裝新艦娘，布魯克林級巡洋艦USSCL-40【Brooklyn】、USSCV-4【Ranger】、南達科他級戰列艦【Massachusetts】、黎希留級戰列艦【JeanBart】，【Brooklyn】在E4打撈獲得，【Ranger】為E5通關獎勵，【Massachusetts】後段打撈獲得，【JeanBart】為活動通關獎勵。

實裝新裝備，【AU-1】【F4U-7】【MosquitoPRMk.IV】【MosquitoFBMk.VI】【MosquitoTRMk.33】【特大發動艇+Ⅲ號戰車(北非規格)】。

【MosquitoPRMk.IV】【MosquitoFBMk.VI】為E4獎勵，【特大發動艇+Ⅲ號戰車(北非規格)】為E5獎勵，【AU-1】為E5獎勵，【MosquitoTRMk.33】【F4U-7】為E6獎勵。

夏季結束。

【長鯨】【迅鯨】【大鯨】保持泳裝立繪，其他艦娘更換為初秋浴衣立繪。

（查看詳細更新內容） 萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆poi～ 歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。

編輯前請閱讀Wiki入門及條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Ohmygod❤ 作者：SLmpixivID:60194393 基本資料 本名 Saratoga（サラトガ） 別號 Sara、薩拉親、沙拉脫、澡堂女王、薩拉丸、RJ最胸惡滴敵人、大姐頭 萌點 馬尾、南方(?)佳麗、溫柔、雙層裙、巨乳、安產型美尻、芝加哥打字機、料理達人、酒鬼 髮色 棕髮 瞳色 藍瞳 聲優 伊藤靜 艦種 正規空母 動工 1920年9月25日 下水 1925年4月7日 竣工 1927年11月16日 服役 1927年11月16日 結局 1946年7月25日比基尼環礁原子彈實驗中沉沒 除籍 1946年8月15日 出身地區 紐約造船廠 活動範圍 太平洋戰場 所屬團體 USN（美國海軍） 個人狀態 沉沒 親屬或相關人 列星頓級航空母艦：列星頓十字路組：PrinzEugen、長門、酒匂似乎不願提起的老冤家：伊26、龍驤同鄉兼姬酒友：愛荷華 相關圖片 薩拉托加是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲《艦隊Collection》（艦隊これくしょん-艦これ-）及其衍生作品的登場角色。

目錄歷史原型 USSSaratogaCV-3是美國海軍第五艘名為「薩拉托加」的艦船，名稱來自獨立戰爭中一場重要的戰役——薩拉托加戰役，其前代同名船中值得一提的是1843年就役的第三代薩拉托加號，該船在美國東印度艦隊服役期間，在佩里提督的指揮下參加了打開江戶日本國門的行動。

1916年，薩拉托加號作為列星頓級戰列巡洋艦的二號艦而開始設計。

但當時由於德國U艇的襲擊，反潛艦艇與商船需求更加緊迫，因此薩拉托加號的實際建造一直推遲到1920年。

在1922年2月，薩拉托加號已經完成28%時，紐約造船廠被要求將她改建成航空母艦，舷號也由此從CC-3變為CV-3。

紐約造船廠通過拆除一些主砲將排水量減輕4000噸，但船體主要結構和魚雷防護增設由於已經建成便沒有拆除。

幾經波折，CV-3薩拉托加號終於在1925年下水，比列星頓號早一個月服役。

最初薩拉托加號的飛行甲板全長264.01米，寬32.28米。

在1941年中期近代化改修時加寬了4.9米。

飛機修理處同樣設在機庫尾部，在修理處下方有一個專門存放被拆解的飛機的倉庫，而所有的航空汽油都放在魚雷防護增設的八個隔水間中。

值得一提的是在薩拉托加號的甲板上已經裝有飛機彈射器，可以將4500千克的飛機以89千米每小時的速度彈射出去，但是這個彈射器卻很少使用。

動力方面，薩拉托加號由16台"巴布科克—威爾考克斯"式重油專燒鍋爐作為原始動力，驅動4台通用電氣的35200千瓦的發電機，再由電力驅動4台16800千瓦的電動機帶動螺旋槳轉動。

她的設計時速為33.25節，雖然可以攜帶6795噸燃油，但是實際使用時只能用到5500噸，剩餘的需要作為壓艙物以平衡主砲和碩大的艦島結構重量。

不過，由於早期戰巡船體過長的設計，加上舵面結構存在有效面積過小的缺陷，薩拉托加的常速轉向半徑高達驚人的1600米，是約克鎮級的三倍之多，而相比之下備受船體細長詬病的愛荷華級轉向半徑僅為750米，這種緊急迴旋能力上的弱點也是薩拉托加後來飽受魚雷襲擊困擾的原因之一。

薩拉托加號建成時恰逢華盛頓條約體系下的「海軍假日」時期，在1928到1940年之間，薩拉托加號與列星頓號除了參加美國海軍年度艦隊演習以外，並沒有實戰的機會。

不過演習中的薩拉托加依然大放光彩，在著名的「第九次艦隊演習」中，薩拉托加在演習的一開始脫離演習區域，而在演習的最後階段又重返戰場，此時作為演習對手的列星頓方艦隊已經在演習區域展開了拉網式的搜索，而薩拉托加已經悄悄繞到了列星頓方的後側，並遭遇了對方艦隊裡的驅逐艦布雷克號，薩拉托加發現布雷克號並沒有認出自己，於是欺騙其為自己護航，在護航結束後又順手「擊沉」了布雷克號。

後者不甘心失敗，違規發報給輕巡洋艦底特律號，底特律號在前來交戰時不幸的發現自己無論火力還是防禦都輸給了一艘航母脆皮輕巡（奧馬哈級核心提取器）VS重甲副砲流航母（203載機巡洋艦），遂被「擊沉」。

由於這兩次頗有爭議的攻擊，薩拉托加號的煙囪從此多了一條黑色識別帶。

1941年太平洋戰爭爆發時，薩拉托加號正在聖地牙哥接回她的航空編隊。

收到珍珠港被偷襲的消息後，她立刻於第二天早晨出發前往珍珠港，並被編為第一航空戰隊旗艦。

她在1941年12月15日到達珍珠港補充燃料，又在第二天前往威克島並與水上機母艦丹吉爾號會合。

但是由於油輪內奇斯號過於緩慢，導致日軍搶先登上了威克島。

在得到日軍占領威克島的報告後薩拉托加號不得不隔天返回珍珠港，她的第一次實戰就這樣結束了。

1942年1月11日，薩拉托加在前往歐胡島西南方海域與企業號會合的途中被伊-6命中了一發魚雷，隨後她依靠自身動力以最高16節的速度返回歐胡島進行修理，同時拆除了無法對空的8英寸火砲。

接著前往布雷默頓加裝了防魚雷突出部，升級了防空武器，在原來8英寸火砲的位置上安裝了5英寸高平兩用砲，並加裝更多雷達，而這次受損維修使得薩拉托加遺憾的錯過了著名的中途島海戰。

在1942年六月末，同盟國決定占領南索羅門群島，以防止IJN威脅到澳大利亞和紐西蘭的補給線。

因此美國海軍決定將瓜島和圖拉吉島作為基地以協助美軍摧毀拉包爾基地。

在7月7日，薩拉托加率領編隊前往瓜島，為在那裡開展的斐濟登陸演習做空中掩護。

在其間日軍曾發動一場空襲，但在未到達薩拉托加號時便被擊退。

在8月24日，薩拉托加號在大霧的掩護下繞過翔鶴和瑞鶴的編隊，並成功擊沉龍驤號。

由於沒有發現薩拉托加號的蹤影，翔鶴和瑞鶴轉而攻擊企業號航空母艦，並造成後者重創。

之後雙方撤離並前去修理。

此役，日軍謂之「第二次所羅門海戰」，美軍則稱「東所羅門海戰」。

一周後的8月31日，一枚來自伊-26的魚雷擊中了薩拉托加號後部，造成少量人員受傷，使一個鍋爐間進水並導致了多處電路短路，損傷了渦輪電力推進系統，且進水導致了船體傾斜4°，使薩拉托加號一時喪失了航行能力，只能由重巡洋艦明尼阿波利斯號將她拖往基地。

在當天午時，進水傾斜被修正了。

到了傍晚，薩拉托加號的損管就臨時修復了短路的問題並最終依靠自身動力駛回珍珠港修理，而此次受損使得薩拉托加同樣遺憾的錯過了南太平洋海空戰。

1943年的大部分時間，薩拉托加號都是在為一些小型戰役提供掩護。

而在11月，薩拉托加號前往布干維爾島並準備攻擊拉包爾基地。

在11月5日，薩拉托加號發動了或許是她最傑出的一次攻擊任務——她的攻擊機組穿過嚴密防衛的港口，成功以只損失9架的代價重創拉包爾基地中4艘重型巡洋艦（高雄、愛宕、摩耶、最上），2艘輕型巡洋艦（阿賀野、能代）和2艘驅逐艦（藤波、若月），並在11月11日進一步攻擊了拉包爾基地，對基地造成大量的傷害，令古賀峰一司令長官調動第二艦隊增員布干維爾島地區作戰的計畫徹底流產。

在她生涯的最後幾年，她主要參加了太平洋戰爭中的一些掃尾行動，並在1945年參與硫磺島作戰。

在這次戰鬥中，薩拉托加號遭到神風攻擊隊的襲擊，並造成前段甲板火災。

在返回珍珠港後她重新訓練了飛行員。

由於戰爭末期艾塞克斯級航空母艦的量產以及新銳大型航空母艦中途島級的出現，老邁的薩拉托加號顯得多餘，在全體艦員籌集募捐資金保留的努力失敗後，美國海軍將她加入到「十字路口行動」即美國海軍放原子彈煙花炸船行動的名單中，薩拉托加在第一次試驗中甲板起火受損，並在第二次核爆中被炸沉，於8月15日正式除籍，結束了她傳奇的一生。

薩拉托加號的服役生涯中共獲得過8枚戰鬥之星，其艦名於1955年被新下水的福萊斯特級大型航空母艦2號艦(CV-60)繼承。

結構性改造 1942年1月因被魚雷擊中，在返廠修理改裝時，薩拉托加在右舷船體上安裝了一個7英尺2英寸（2.2米）的凸起。

此改裝主要目的是增加艦船的浮力、穩定性，另一方面充分利用了滿載油量。

凸起大概增加了3英尺（0.9米）的穩心高度，降低了四分之一節的航速。

不過由於其能儲存額外的燃油，薩拉托加的總燃油儲存量增至9748長噸（9904噸）。

同時此次改造將她的煙囪縮短了20英尺（6.1米），為了防止超重也把三腳桅杆換成了燈杆桅杆。

經過包含加長飛行甲板在內的一系列改造，薩拉托加1945年的滿載排水量增至49552長噸（50347噸）。

船身長度增至909.45英尺（277.2米），水線寬度增至111英尺9英寸（34.1米），寬到不能通過巴拿馬運河。

[1] 寬屏模式顯示視頻遊戲數據 列星頓級2號艦——Saratoga 艦種：正規空母→正規空母→正規空母⇆裝甲空母 圖鑑編號：233→238→345⇆350 稀有度：5→6→6⇆6 CV：伊藤靜 人設：しずまよしのり 改造等級：Saratoga（Lv1）→Saratoga改（Lv40）→SaratogaMk.II（Lv85/90[2]+改裝設計圖+試製甲板用彈射器）⇆SaratogaMk.IIMod.2（Lv85+開發資材×20+高速建造材×30） 耐久 83→88→89⇆89 火力 30→--(53)→--(68)⇆--(58) 裝甲 40→--(83)→--(85)⇆--(88) 雷裝 0→0→0⇆0 迴避 21→35(53)→(60)⇆26(56) 對空 36→--(93)→--(94)⇆--(94) 搭載 80→90→80⇆93 對潛 0→0→0⇆0 速度 高速 索敵 40→??(80)→??(93)⇆??(95) 射程 中→短→中⇆中 運 25→35(85)→40(93)⇆40(93) 最大消費量 燃料 65→85→90⇆100 彈藥 70→90→95⇆100 艦載 裝備 27→36→32⇆37 F4F-3→F4F-4→未裝備⇆未裝備 19→18→24⇆24 TBD→SBD→未裝備⇆未裝備 19→18→18⇆19 未裝備→未裝備→未裝備⇆未裝備 15→18→6⇆13 未裝備→未裝備→未裝備⇆未裝備 入手方式 建造 5小時30分（大型艦建造、Iowa/神威旗艦限定） 掉落 2018年冬季活動E7boss點、2022年冬季活動E5Boss點 其他 2016年秋季活動E5通關獎勵 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99) --表示該數據浮動或暫時不確定圖鑑、立繪                  歷史上的薩拉托加號    1946年7月25日，薩拉托加號沉沒因核試在比基尼環礁。

 1945年2月21日，薩拉托加號遭受了日本海軍第二御盾隊（彗星艦爆隊）的神風特攻，共計四架飛機對船體造成了傷害。

帶頭進行攻擊的推測是第二御盾隊指揮官村川弘大尉。

薩拉托加沉睡之地   薩拉托加相關 sara的紋章 saratoga紀念紋章   戰爭期間的saratoga紋章   帽子（煙囪）上的馬尾 作為一個有馬尾的艦娘，薩拉的馬尾是從帽子裡出來的。

這也許和她的特徵有關，因為薩拉的姐姐列星頓和她是真正的雙胞胎。

所以為了區分姐妹倆，船員們在薩拉的煙囪上畫了一條黑帶。

以示區別。

而作者通過馬尾把這條黑帶強調了出來。

因為那頂帽子（煙囪）看起來很小，並不容易看到細節，而用馬尾來代表那條黑帶就非常明顯了。

[3]只可惜就算這樣還是容易弄混。

TheQueenoftheFlattops 在薩拉托加號服役之初，薩拉托加和列星頓號航空母艦是世界最大的，性能最強悍的航空母艦，在美國海軍中得到了「TheQueenoftheFlattopsBathtub」的稱呼。

薩拉托加在航速上能達到33.25節，而同時代的赤城有31節，加賀則只有28節，紙面上說，一航戰和列星頓級對戰的時候列星頓級將有航速上巨大優勢，而且美國航母具有和巡洋艦一同作戰的能力，而日本除非不要加賀，不然只能遷就28kt的加賀一航戰大失敗，加賀老師大失敗。

而在設計方面，薩拉托加作為少有的設計失誤較少的第一代航母，在不經歷太大改進過後就在二戰中直接披掛上陣，這一點也是值得稱讚的你看看拿到手裡的薩拉醬，還是1936狀態就已經幾乎要壓倒加賀改了，田中桑你還不準備改二加賀老師嗎？ 溫柔開朗的姐姐 由於薩拉是列星頓級的妹妹，所以美國海軍給她的愛稱是「薩拉妹妹（姐姐）」（英語：SisterSara）。

[4]但是她給人感覺仍然像個溫柔善良的大姐姐，不過和此前另一個美國大姐姐相比仍然有著很大的不同。

首先是聲線，相較於愛荷華那種簡直是用歡呼聲講話的聲線。

薩拉的聲音非常溫柔，甜美，完全沒有前者那種爽朗，直來直去的形象。

然後就是對待同伴的態度，相較於隨意幽默的愛荷華。

薩拉的性格更穩重，賢惠，與那些日本艦娘中擔任姐姐，同時具有姐姐特質的艦娘非常接近。

她那句「大家都是好孩子！」給人感覺充滿了一個溫柔的鄰家大姐姐的溫暖。

雖然她的身份其實是「妹妹」。

而後是廚藝，薩拉的廚藝非常不錯，除了一日三餐全包之外，到了聖誕季，提督還能吃到她做的正統的美式火雞。

並且作為和她一樣是祥瑞艦的某假小子似乎不像對待秋月那樣強硬，不讓她端上桌。

再看看其他艦娘的評價，與之有所交集（相愛相殺）的妮姆似乎也很喜歡薩拉，她在聖誕節還主動和薩拉交流聖誕節有關的話題。

另外，與其她大部分歐美艦娘不同，薩拉是少數幾個用日本艦娘常用的「提督」而非歐美艦娘常用的「Admiral」稱呼玩家的美國艦娘。

薩拉的這些形象給人一種似曾相識的感覺，因為這在很多日系艦娘身上並不陌生。

但是作為一個美系艦娘，從故鄉來到一個陌生的地方，卻還能讓人沒有陌生的感覺。

也許只有薩拉這樣溫柔開朗的大姐姐才能做到。

戰巡底子 薩拉托加是1916年在海軍部與海軍造艦局瘋狂撕逼後決定建造的一級共6艘的前衛偵查艦隊的高速戰艦的最終方案——列星頓級戰列巡洋艦的三號艦。

於1921年遞交最初建造方案，為一級標準排水量為44200噸並裝備16英寸/50Mk2型艦砲的戰列巡洋艦，它的裝甲相對薄弱，但擁有35節的高速。

美國人計畫給該級艦配備7座煙囪和大量的鍋爐，這些鍋爐有一半被布置在了裝甲甲板之上相當於沒有被裝甲區所保護而處於裸奔狀態（所以這就是WOWS星座是核心提取機的理由？），1922年的計畫修正了這一危險的設計，並將煙囪設計合併改為了兩個大煙囪。

但是由於華盛頓海軍條約簽訂，完成度較高的列星頓和她被選作改造為航空母艦，舷號從CC-3變更為CV-3，其餘四艘被就地拆除。

1922年華盛頓海軍條約後宣布艦種變更   設想建成的列星頓級戰巡   1912年7月以當時戰列艦設計為基礎發展而來的「光譜式戰巡設計研究」系列中，最大的381米79000噸案（圖片來源：R.Pawling）   薩拉托加1922戰巡艦裝P站畫師Redundant-cat繪  裝備的主砲是與南達科他(BB-49)級計畫（老南達）相同的16英寸/50Mk2型艦砲 在改裝過程與赤城加賀不同，在保證航速的同時也保留了相當程度的裝甲帶，因此薩拉托加擁有著5-7英寸的裝甲帶和大量大面積的水密隔艙，0.75-2英寸的甲板，3-4.5英寸的舵機的各處厚重裝甲也就是反映在遊戲中反映為改後高達88的血量和83的裝甲值 美國海軍航母力量的框架，艱難時刻的頂樑柱 列星頓級作為美國第一代大型艦隊航母，從1927年服役到二戰爆發前，一直是美國艦隊航空戰術探索的重要核心，甚至IJN偷襲珍珠港的模板，都來自列星頓級在間戰期間的一場演習，可以這樣說，沒有列克星頓級在間戰期間的探索，就沒有美國海軍航空兵的發展。

而在珍珠港事件爆發後的日子裡，當約克鎮級還沒有完全形成戰鬥力的時候，是列星頓級支撐起了1942年初艱苦的日子。

當珊瑚海海戰中列克星頓以戰沉換來重創五航戰為中途島團滅IJN機動部隊做出貢獻後，又在1943年大黃蜂戰沉、胡蜂被暗算、企業號大破的情況下，薩拉托加與英國航母「勝利號」（光輝級裝甲航母）撐起了在艾塞克斯下水前最艱難的日子。

如果說艾塞克斯級是盟軍在太平洋上的反擊利劍，約克鎮級是戰局危急時的擎天柱石，那麼列星頓和薩拉托加就是開路先鋒——狂瀾將至之時挺身而出，作為最大、最快、載機量最大的航母，不僅開啟了航母時代，還帶領美國太平洋艦隊走過了戰爭初期的困難。

『薩拉托加』同樣撐到了艾塞克斯級投入戰場 然而根據資料，真正最後撐到艾塞克斯和獨立級下水的是企業號，企業修理不到1個月就直接跑回前線駐守了。

薩拉托加被伊26魚雷打中並大破其渦輪發電推進系統，雖然美軍損管有辦法臨時恢復電力供應，但這個損傷使得薩拉托加隨時都有在海上癱瘓動彈不得的風險，必須離開前線回珍珠港大修，而企業號唯一的不可現場修復的毛病只有前升降機，也就是說其他的大破損傷都能現場修復，美帝損管能力果然逆天，所以美軍要求過勞人企業號盡快返回戰場。

前幾天，有人拿這一段向在下求證。

上面這位講『真正最後撐到艾塞克斯和獨立級下水的是企業號』，所以在下先查這兩位的下水時間： 『艾塞克斯（ＣＶ－９）』：１９４２年７月３１日下水，１９４２年１２月３１日服役。

『獨立（ＣＶＬ－２２）』：１９４２年８月２２日下水，１９４３年１月１４日服役。

『艾塞克斯』『獨立』下水、服役時間都差１個多月，因為相去不遠，這裡就只看『艾塞克斯』。

雖然原文講下水，可是根據手上資料，『艾塞克斯』於１９４３年５月３１日抵達珍珠港，開始訓練艦上乘員，同年９月１日空襲南鳥島，才是正式上戰場的第一戰，所以本文用這個時間來算。

１９４１年１２月７日，珍珠港事件，太平洋戰爭爆發。

１９４３年９月１日，『艾塞克斯』空襲南鳥島。

這大約１年９個月的時間，『薩拉托加』的簡歷： 威克島戰役：１９４１年１２月７日～１２月２３日。

『薩拉托加』原本要去增援，然而緩慢的油輪耽擱了艦隊的行動，收到ＩＪＮ空母參戰的情報後，該艦隊被下令撤回…… 根據艦收Ｗｉｋｉ的說法，這是『薩拉托加』被某些美國人黑的開始 １９４２年１月１２日，『薩拉托加』遭伊６雷擊，被迫開回西海岸入渠到５月２２日。

『薩拉托加』因此缺席了珊瑚海海戰（１９４２年５月４日～５月８日），並且還因為麾下飛行隊不在艦上，而無法參加戰鬥，僅能留在西海岸訓練新的飛行員。

由於等待搭載飛機、護航艦艇集合之故，『薩拉托加』在６月１日啟程，於６月６日抵達珍珠港，因此缺席了中途島海戰（１９４２年６月４日～６月７日）。

不過她的飛行隊以『約克鎮（ＣＶ－５）』為母艦，參加了中途島海戰，並取得擊沉『蒼龍』、協助擊沉『飛龍』等眾多戰果。

※『洛夫頓．Ｒ．亨德森』也是『薩拉托加』麾下飛行員   洛夫頓．Ｒ．亨德森（LoftonR.Henderson，１９０３年５月２４日～１９４２年６月４日），ＶＭＳＢ－２４１飛行員，中途島之役駕駛ＳＢＤ－２ｓ轟炸『飛龍』時座機左翼中彈起火，他遂駕機衝撞『飛龍』而戰死，瓜島『亨德森機場』以他命名 ６月１１日，『薩拉托加』運送艦載機為『企業』『大黃蜂（ＣＶ－８）』補給，其後又運送飛機至中途島。

７月７日，開往南太平洋。

１個月後…… ８月７日，瞭望塔行動（OperationWatchtower），也就是這篇大Ｅ戰記開頭的時間點。

８月３１日，『薩拉托加』遭伊２６雷擊，被迫開回珍珠港入渠到１１月１０日，後於１２月５日返回南太平洋，因此缺席了瓜達康納爾海戰（日稱：第三次所羅門海戰，１９４２年１１月１２～１５日）。

１９４２年底～１９４３年５月，『薩拉托加』負責在馬車輪行動（OperationCartwheel）的眾多小型登陸戰役提供航空支援，保護索羅門群島的美軍。

※馬車輪行動是『跳島戰術（Islandhopping）』的一環 １９４３年５月１７日～７月２５日，英國裝甲空母『勝利（HMSVictorious，Ｒ３８）』暫時加入ＵＳＮ，與『薩拉托加』一同執行前述行動，並達成戰略目標：孤立日軍基地『拉包爾（Rabaul）』！ ７月底『勝利』返航～９月１日『艾塞克斯』首戰，約１個月的時間，『薩拉托加』仍繼續支援索羅門群島的美軍。

看到這裡，各位應當心裡有數，『薩拉托加』同樣撐到了艾塞克斯級投入戰場，即便因為缺席多場戰役，導致戰果不及『企業』，亦欠缺像是『企業』在中途島５分鐘翻盤之類，讓後人津津樂道的武勛，但她對ＵＳＮ亦貢獻良多，不容抹滅。

薩拉丸 如上所說，雖然薩拉托加堅持苦戰到了戰爭的勝利，但不管是因為運氣也好、早期航空母艦在防護和動力上的不成熟也好，薩拉托加在戰爭中曾經多次被重創。

……不過這一點對於IJN來說就是另一種意義上的娛樂（？）。

得益於受到姐姐列星頓的教訓後精煉的損管隊，薩拉托加得以如同不死鳥一般反覆涅槃重生，而IJN由於難以確認戰果加上傳統美德虛報戰功總是在薩拉托加受到「致命損傷」之後就離開並上報擊沉，然後薩拉托加就這麼「被擊沉」後幾個月再度出現……反反覆覆。

次數之多連昭和都被驚動了。

天皇少年：……朕記得那個薩拉丸好像已經被擊沉六次了，怎麼那麼能沉呀？ 加上Saratoga是極少數原文和日文羅馬字完全一致的名字，這個薩拉丸倒也叫得實至名歸（？）。

某種意義上的大人氣艦（？） 改造立繪相關 在薩拉托加的初始立繪中，可以看到其裝備的副砲是8英寸/55Mk9型艦砲，符合薩拉托加下水時的裝備。

不過實際裝備的是4座8門8英寸艦砲，理論上是擁有著不遜色於同時代重巡級別的自衛火力。

而在改造後的立繪中，可以看到其副砲換成了5英寸/38Mk32型艦砲。

而歷史上的薩拉托加於1942年1月11日被伊-6命中一發魚雷後，前往珍珠港臨時維護時拆掉了8英寸砲，2月時在布雷默頓裝上了新的4座5英寸砲。

體現出了立繪對於歷史史實的考究。

姐姐列星頓號則在稍晚的5月拆掉了8英寸砲，並換成了7座四聯1.1英寸防空機槍，卻沒來得及換上5英寸砲就沉於珊瑚海。

拆掉的原因推測應當是因為8寸砲砲塔過重，而且實戰表明8寸艦砲在超視距攻擊中毫無用武之地，且無法對空射擊。

另外因為砲塔高於甲板，當砲口朝向甲板齊射時，所產生的砲口風暴還可能損壞飛行甲板。

我打起來連自己都打。

而本身列星頓級航母就因為改造設計的原因一直受到左右配重不平的困擾，在拆掉8英寸艦砲後減輕了右舷重量可以緩解這一壓力。

改的同時在右側增加了一個突出部，可以硬接95雷而不受嚴重損壞。

立繪中的煙囪看似並沒有縮短，但其實在煙囪底下加裝了裝備從而使煙囪作為煙囪的作用而縮短了。

手上拿的飛行甲板造型應是捏他自湯普森衝鋒槍薩拉:日本的各位還在用冷兵器嗎?(笑)。

彈夾上的艦載機國籍識別標誌也變成了白星。

這是NETA當時經常有艦載機將紅心白星誤看作是日軍艦船從而拒絕降落甚至想發起攻擊，然後就改成了白星。

立繪變更後飛行甲板更長且前端橫幅更寬，這是反應薩拉托加在1941年1月6日進入了布雷莫頓海軍船塢進行的飛行甲板改造。

歷史上的列星頓級  列星頓級裝備的203砲特寫。

 1942年維修過後拆掉8吋砲的薩拉托加。

遊戲登場概況 於2016年11月18日秋季活動實裝，並作為E5全難度關底獎勵。

於2017年9月12日正式加入大建池，成為了炙手可熱的大建目標。

也同時將吞噬非洲提督們無數多的鋁 於2018年2月21日冬季活動復刻，E7Boss點掉落。

夜戰黑科技 在改造前薩拉能夠夜戰，第二艘夜戰空母誕生。

但是由於和齊柏林一樣是砲擊，依然沒有什麼卯月。

裝備兩個副砲可進行夜戰二連射擊（餵滿後基礎火力是45）。

但是隨後實裝的薩拉托加改二，正航形態不僅可以參與夜戰，甚至還可以配合新型的夜戰用飛機打出爆炸傷害！可以說是名副其實的夜戰型空母了！ 戰鬥力分析（一改） 90的搭載量在空母里可謂是相當之高了，目前排在加賀、五航之後，是空母第四名。

格子分配方面，目前第一個格子沒有比Sara更高的，而別的格子能超越36的也只有加賀的46了。

剩下的3個格子都不到20，在道中充滿tsu爺的甲級活動圖也許不那麼好用艦攻艦爆，但是從16秋活的節奏來看，高制空的活動圖會是個趨勢，Sara的18×3，能提供的制空超越了加賀的20+20+12和大鳳的24+24+8，僅次於五航改二，不過鑑於五航戰一般是改二甲，所以Sara的3格制空可以坐穩第一位了？火力53，裝江草隊或者村田隊都是同航閾值多一丁丁，基本沒差別。

耐久是空母系最高，裝甲僅次於裝甲空母的大鳳和瑞鶴脂肪多所以肉，貧乳所以硬嗎...迴避低得喪心病狂。

雖然是甩過一航戰的高航速，但過大的1600米轉向半徑，導致緊急避雷的能力很差，歷史上也因此經常中雷，還原了歷史…妮姆：薩拉親，親親♀大鳳發自內心的自豪感：哈哈哈哈哈哈哈哈終於不是墊底啦 龍驤發自內心的自豪感：哈哈哈哈哈哈哈哈讓你奶子那麼大，太重了跑不動吧 綜上所述，最適合的位置也許是聯合艦隊一隊的旗艦。

十字路口的薩拉托加 活到終戰時的薩拉托加，不管是作為練習空母或是作為紀念艦，在當時的歷史背景下薩拉托加都沒能走上這兩條路的任何一條，最終只能報廢處理。

1946年7月1日，核試代號「ABLE」開始。

早上9點，核彈在距離靶艦158米的上空引爆（實際偏離了靶艦，位置偏西630米，偏北122米）。

在距離爆心2071米的薩拉托加因為受到核爆引起的艦內燃油起火及武器爆炸發生大火災，海軍在撲滅大火後準備進行下一次核試。

1946年7月25日，核試代號「BAKER」開始。

早上8點35分，核彈在水下27米處引爆。

這次核爆直接導致了薩拉托加船體產生了絕對致命的傷害，在七小時後沉入大海。

想看薩拉托加的致命傷請直接看她的立繪。

核試代號「BAKER」起爆後的照片  核試代號「BAKER」起爆後4毫秒。

可以看見水柱下左邊薩拉托加標誌性的煙囪，而最右邊的就是長門。

 水柱正下方的就是薩拉托加，右側的巨大艦影是長門。

 航拍的「BAKER」，薩拉托加的艦影同樣明顯。

改二相關 在2016年12月14日發售的艦娘公式期刊《艦これスタイル參》中，田中接受問答時提到了「Saratoga自身にも新たな改裝を計畫（薩拉托加自身也有新的改造計畫）」 歷史上的薩拉托加黑白色迷彩塗裝    照片拍攝於1944年9月7日的皮吉特灣，照片中稍微顯淺色的迷彩塗裝其實是藍色，44年的薩拉托加使用了美國海軍的MS3211A的塗裝，左上圖即為該塗裝設計稿。

下面這張彩色照片可以很直觀地反映出當時的塗裝（彩色照片的上色與史實多少有出入請不要當做是絕對的史實）。

  隨後於2017年9月12日，實裝了改二，普通改二的Mk.II為「夜間作戰用航空母艦」，Mk.IIMod.2為裝甲空母，能夠隨意轉換艦種(裝母轉回空母時等級需求為90)。

空母形態，對比一改的最大值：耐久+1、火力+15、裝甲+2、迴避+8、對空+1、搭載-10、索敵+13、基礎運+5、射程提升至中。

擁有正航最高火力(連同裝母系一起計算時為第2)，雖然搭載數減少令全上艦戰時最大制空亦有所減少，不過小格更適合放彩雲。

其特色在於能夠進行夜戰，且較普通空母更輕易地達到夜襲CI的條件：薩拉托加無需額外裝備夜間作戰航空要員(夜戰扳手)即可發動可以打出極高傷害的夜襲CI，也算是體現出了作為夜戰空母的實力。

而油彈最大消費為185，等同五航改二甲。

裝母形態，對比一改的最大值：耐久+1、火力+5、裝甲+5、迴避+3、對空+1、搭載+3、索敵+15、基礎運+5、射程提升至中。

雖然是消耗甲板彈射器的但改二是不能夠攜帶噴氣式飛機，而且迴避依然是比較低的，但其堪比金剛級改二的防禦力[5]，以及中破可砲擊的特性稍為緩和了低迴避的問題。

雖然失去了空母形態的夜戰能力，但是作為裝母能夠中破後繼續參與砲擊戰，而且擁有所有裝母中最高的搭載量。

油彈最大消費合計200，是空母系艦娘的最高消耗，然而作為稀少價值的裝母，且裝母的特性對天生低迴避的薩拉十分合適，戰鬥力亦充足，可以說完全對得起這個消耗。

所以兩種形態的薩拉各有強大的地方，但是有與正航相關的任務，所以大家可以先保持空母形態，等到任務完成後在執行轉換……除此之外，空母形態的白薩拉，和裝母形態的黑薩拉，再一次引發了大規模的狗頭戰爭！ 也有喜歡改二前中破立繪美尻而不願改二的提督。

另外Mk.II的ID是550，在深海ID+1000之前這個ID屬於浮游要塞，因此使用沒有清理緩存的安卓端的提督看到的是浮游要塞。

化為草莓泡芙的美國裝甲空母   台詞 場合 台詞 語音 圖鑑說明 Hello！アメリカ生まれの大型正規空母Saratogaです。

歴史深い由緒ある名前を頂いています。

あの大きな戦いでは、最初から最後まで頑張ったんです。

戦いの終わったあと、Nagatoさんたちと一緒にある実験に参加しました。

これからSaraも皆さんと同じ艦隊で、頑張らせてくださいね！ 您好！我是於美國出生的大型正規空母薩拉托加。

我被冠以一個具有深厚歷史淵源的名字。

我在那場大型戰役從一開始到最後都非常努力。

戰後和長門她們一起參加了某項實驗（十字路口行動）。

好美的太陽 今後薩拉也會和各位處於同一支艦隊，並盡力而為的！ 獲得/登陸遊戲 Hello！航空母艦、Saratogaです。

提督、サラとお呼びくださいね。

よろしくお願い致します。

您好！我是航空母艦，名叫薩拉托加。

提督，請您叫我薩拉吧。

望您多多關照。

（改）Hello！航空母艦、Saratogaです。

サラも改修で艤装と艦載機、強化しました！これからもご一緒に頑張りましょう。

您好！我是航空母艦，名叫薩拉托加。

薩拉也經過了改修讓艤裝和艦載機得到了強化！今後也一起加油吧！ 母港/詳細閱覽 Howareyou?您好嗎？ 提督、せっかく整備したワイルドキャットが…後にしてくださいね？お願いです。

提督，好不容易整備好的山貓…請等一會再做吧？拜託了。

はい、サラはここに。

是，薩拉就在這裡。

（改）提督、せっかく整備したドーントレスが…後にしてくださいね？お願いです。

提督，好不容易整備好的無畏式俯衝轟炸機…請等一會再做吧？拜託了。

（Mk.II）提督、せっかく整備したヘルキャットが…後にしてくださいね？お願いします。

提督，好不容易整備好的地獄貓…請等一會再做吧？拜託你了。

母港/詳細閱覽（2016聖誕節限定） MerryChristmas！提督。

サラ特製の大きな大きなターキーサラダサンドイッチ作ってみたんです。

どうぞ、召し上がれ聖誕節快樂！提督。

薩拉試做了大大的特製火雞沙拉三明治。

請您好好享用。

（火雞：盯……） 母港/詳細閱覽（節分限定） これですね！噂のspecialな行事は。

セッツブーン！平気です、対策済み。

戦闘機隊は直ちに発艦、本艦上空直掩をお願いします。

いたっ、いたたっ！就是這個吧！傳說中的特殊活動。

節分！沒關係，已經做好對策了。

戰鬥機隊立即起航，本艦的空中掩護就拜託你們了。

好、好痛！ 母港/詳細閱覽（情人節限定） 提督、Sara特製のNewJerseyChocolateCake。

どぞ召し上がれ。

えぇ？聞いたことない？てへっ、はい。

Sara特製ですから。

提督，這是薩拉特製的紐澤西巧克力蛋糕，請嘗嘗吧！誒？沒聽說過？呵呵，嗯，因為是薩拉特製的呢。

母港/詳細閱覽（四周年限定） 提督、おめでとうございます！艦隊はForthanniversaryを迎えました。

皆さんに、感謝ですね！提督，恭喜！艦隊迎來四周年了呢。

感謝，大家所有人！ 母港/詳細閱覽（梅雨季節限定） これが噂のツユですね、確かに雨ばかり。

Eugenそれは？え、呪いの人形じゃ・・・。

あぁそうなんですね、私も挑戦してみます！這就是傳聞中的梅雨啊，確實一直在下雨呢。

歐根，那是？欸，詛咒人偶嗎...。

啊，是這樣啊，那我也來試著挑戰下吧！ 母港/詳細閱覽（初夏季節限定） 水着ですか？どうしよう？Iowaはoffseasonでもあんな格好だし…Saraは…ん…考えておきますね？泳裝嗎？該怎麼辦呢，Iowa在offseason的時候也是那一副打扮...Sara的話…嗯…我先考慮一下吧。

母港/詳細閱覽（秋季限定） この国の秋、いいですね。

サラ、この季節好きかもしれません。

あらっ、皆さん、装備の手入れを始めて、もうすぐ何か始まるのですか？這個國家的秋天、真不錯呢。

Sara也許很喜歡這個季節。

誒！？大家開始修整裝備是因為有什麼要開始了嗎？ 母港/詳細閱覽（五周年限定） 提督、おめでとうございます！艦隊はFifthAnniversaryを迎えました。

すごい！みなさんに、ほんとうに感謝、ですね。

提督，恭喜！艦隊迎來了FifthAnniversary。

好厲害！真的要好好感謝大家呢。

母港/詳細閱覽（七周年限定） 提督、おめでとうございます。

サラもこの日をご一緒出来て嬉しいです。

結婚事件 提督、Howareyoudoing？え？これをサラに…ですか？あ…開けてみてもいいのでしょうか？Ohmygod.Beautiful.提督，您好嗎？誒？您要把這個給薩拉嗎？啊…請問我可以打開嗎？天哪，真是太美了。

回港（結婚後） 提督、お疲れですか？サラがお茶と何か元気が出るものをご用意しましょう？え？パン？パンやはサラはあんまり…どちらかと言えばケーキのほうが得意です。

ご用意しましょう。

待っていてくださいね。

提督，您累了嗎？薩拉來準備茶和一點能夠讓您打起精神的東西吧？誒？麵包？薩拉不太擅長做麵包…真要說的話我比較擅長做蛋糕。

我來準備吧。

請您稍等。

編成 航空母艦Saratoga抜錨します。

続いて。

航空母艦薩拉托加起航。

跟我來。

出擊 サラ、出撃します！皆さん行きましょう！薩拉，要出擊了！各位一起出發吧！ 航空母艦Saratoga抜錨します。

続いて航空母艦薩拉托加起航。

跟我來。

（改）CV-3サラ、出撃します！皆さん行きましょう！CV-3薩拉，要出擊了！各位一起出發吧！ 遠徵選擇時 Ohmygod…我的天啊… Item發現 Ohmygod…我的天啊… 開戰 行きます！航空隊、発艦はじめ！我要上了！航空隊，開始起飛！ 航空戰開始時 サラの子たち、お願いします！薩拉的孩子們，麻煩了！ 攻擊 Attack！攻擊 艦隊前進、追撃戦に移行します！サラに続いて！艦隊前進，轉移到追擊戰！跟上薩拉！ 夜戰突入 艦隊前進、追撃戦に移行します！サラに続いて！艦隊前進，轉移到追擊戰！跟上薩拉！ 夜戰攻擊 サラの子たち、お願いします！薩拉的孩子們，麻煩了！ 小破 あぁ！！！啊啊！！！ え？飛行甲板に？DamageControlを！誒？飛行甲板？呼叫損管！這是您今天的損管 中破 やだ、もう…飛行甲板とお尻が…討厭，真是的…我的飛行甲板和屁股… 勝利MVP Ohmygod！サラの戦果がそんなに？何か申し訳ない気もします。

我的天啊！薩拉的戰果有這麼高？我有種不太好意思的感覺。

（改）Ohmygod！サラの戦果がそんなに？提督のお蔭ですね。

帰ったら乾杯しましょう！我的天啊！薩拉的戰果有這麼高？這都是多虧了提督。

回去之後就來乾杯吧！ 歸航 作戦完了です、提督。

作戰結束了，提督。

補給 Thanksalot！ありがとうございます。

太棒了，謝謝您！ 改裝/改修/改造 Beautiful.いい子たちですね。

漂亮。

真是群很棒的孩子。

いい艦載機。

この子もいいですね。

真是架很好的艦載機。

這孩子也很棒。

Ohmygod…我的天啊… 入渠（小破或以下） Sorry.少しだけ休みます、提督很抱歉。

我需要休息一下，提督。

入渠（中破或以上） I'msorry.後方でお休みをいただきます。

ごめんなさい、提督。

我很抱歉。

請讓我在後方休息一下。

對不起，提督。

建造完成 新造艦、就役です。

新造船艦就任了。

戰績表示 情報ですね。

サラが整理してお持ちします。

情報對吧？薩拉會做了整理再拿給您。

擊沉 Ohmygod.サラ、ここで沈むというのですか？提督、お別れです。

GoodBye.我的天啊。

薩拉要在這裡沉沒了嗎？提督，永別了。

再見。

報時（改） 0000：提督、先ほど日付けが更新されました。

本日はこのサラが提督の執務を輔佐いたしますね！0000：提督，剛才日期已經更新了。

今天就由我薩拉來輔佐提督的事務工作！ 0100：Oneo'clock.提督、今夜は頑張りましょうね。

0100：一點了。

提督，今晚也好好加油吧。

意思是今晚要和提督一起喝個痛快嗎？（參考凌晨1點的鎮守府吧檯...） 0200：Twoo'clock.はい、サラは平気です。

提督、お疲れですか？0200：兩點了。

是的，薩拉沒問題的。

提督，您累了嗎？ 0300：Threeo'clock.サラがCoffeeをご用意しましょう。

すこしお待ちくださいね。

0300：三點了。

薩拉來準備咖啡吧。

請您稍待片刻。

0400：Fouro'clock.提督、もうすぐ夜が明けますね。

はぁ...よしっ！頑張ろう！0400：四點了。

提督，再過不久天就要亮了。

啊...好！加油吧！MS拉著鴨滑和提督狂飲了一晚上？ 0500：Fiveo'clock.朝焼け...Sobeautiful。

0500：五點了。

朝霞真美。

0600：Goodmorning.Sixo'clock提督、おはようございます。

今朝も爽やかですね。

0600：Goodmorning.六點了。

提督，早安。

今天早上也很清爽啊。

0700：Seveno'clock.サラ、モーニングをご用意しました。

卵はスクランブルでよかったですよね。

Coffeeはこちらに。

0700：七點了。

薩拉準備好早餐了。

炒蛋就可以吧？咖啡在這裡。

0800：Eighto'clock.朝の後片付けをしたら艦載機の整備をしますね。

みんないい子たちなんです。

0800：八點了。

做好早上的整理後就做搭載機的整備吧。

大家都是很棒的孩子。

0900：Nineo'clock.あ、ヨーキイ？あっごめんなさい！勘違いです。

Sorry。

サラッたら...ごめんなさい。

0900：九點了。

啊，小約？啊，對不起！是我搞錯了。

很抱歉。

薩拉真是的...真的很對不起。

(衛星筆直的向上飛) 1000：Teno'clock.加賀さん、おはようございます。

え？対抗演習ですか？よろこんで、サラが真剣勝負でお相手します。

1000：十點了。

加賀小姐，早安！誒？要來一場對抗演習嗎？樂意之至，薩拉會當作真正的對決來擔任對手的。

1100：Eleveno'clock.加賀さん、さすがですね。

Japan-Task-Forceも侮れません。

サラももっと頑張ろう1100：十一點了。

真不愧是加賀小姐。

看來不能小看日本特混艦隊。

薩拉要更加把勁！ 1200：Itisnoon.提督、ランチはどうされますか？サラ、簡単なサンドイッチだったらぱぱっとご用意しちゃいます。

OK,すこし待っていて。

1200：中午了。

提督，午餐您要怎麼打算呢？若只是簡單的三明治的話薩拉可以很迅速地就準備好。

好的，稍等一下。

1300：Oneo'clock.はい、お待たせです。

ターキーサラダサンドイッチ、どうぞ召し上がれ。

1300：一點了。

讓您久等了，這是火雞沙拉三明治，請您享用。

1400：Twoo'clock.サラのターキーサラダサンド、どうでしたか？お口に合いましたか？...Really?よかった1400：兩點了。

薩拉做的火雞沙拉三明治您覺得如何呢？是否和您的胃口？...真的嗎？那太好了 1500：Threeo'clock.はあ、すこし疲れたかな？あっいえ...サラ、全然平気です1500：三點了。

唉，有點累了。

啊...沒有這回事，薩拉完全沒問題的。

1600：Fouro'cl...あら？Hey,赤城さん。

Howareyou?そう？よかった、サラも同じよ。

1600：四點...哎呀？嘿，赤城小姐。

你好嗎？這樣啊？那就好，薩拉也一樣。

1700：Fiveo'clock.提督、この海は夕焼けも綺麗。

Sobeautiful。

1700：五點了。

提督，這片海上的晚霞也很漂亮。

非常美麗。

1800：Sixo'clock.Dinnerはどうされますか？え？提督が？ううん、大丈夫。

サラに夜も任せておいてください。

頑張ります。

1800：六點了。

您晚餐要吃什麼呢?誒?提督要來做?不用勞煩您，我沒問題的。

晚餐也交給薩拉來做吧。

我會加油的。

1900：Seveno'clock.はい、御待遠様。

ニュージャージー仕込みのビーフステーキ。

どうぞ召し上がれ。

はい、ご一緒にビールも。

1900：七點了。

來，讓您久等了。

這是從紐澤西進口的牛排。

請您好好享用。

來，配著啤酒吃吧。

2000：Eighto'clock.提督、お腹いっぱいになりました？そう？よかった。

デザートもあるんです。

ほら、コーンシロップたっぷりのサラ特製アイス、召し上がれ。

さあ、遠慮されずに、ね？2000：八點了。

提督，您已經酒足飯飽了嗎？這樣啊？那太好了。

也有甜點哦。

來吧，這是薩拉特製的淋滿玉米糖漿的冰淇淋，請您享用。

吃吧，不要客氣哦？ 2100：Nineo'clock.あら、アイオワ？珍しいのね、ひとり？お仕事終ったらすこしだけやりますか？うん、オッケーです。

待っててね2100：九點了。

哎呀？IOWA？真稀奇耶，妳一個人嗎？等我工作結束了之後就來一下吧？嗯，好的。

等等我哦。

提督：想背著我做點什麼♀ 2200：Teno'clock.提督、なんでしょうか？え？提督もご一緒に？もちろんよろこんで、そうだ！加賀さんたちもお呼びしましょう。

え？それはまた別で？2200：十點了。

提督，有什麼事呢？誒？提督也要一起嗎?當然非常歡迎，對了！把加賀小姐她們也叫過來吧。

誒？下次再叫她們來嗎？提督：那當然了！羞羞的……啊沒什麼 2300：Eleveno'clock.提督、今日も一日お疲れ様でした。

さあ、それではアイオワと合流して、Let'sgofordrink.2300：十一點了。

提督，今天您辛苦了。

那麼接下來就和IOWA會合，一起去喝一杯。

提督：……名叫靜的女人。

放置時 うん、これで艦載機も問題なし。

たくさん積めるから整備は大変。

あらナガート！Hi！え？これから演習なの？ごめんなさい、サラは今日は執務室勤務なんです。

また誘ってね。

嗯，這樣一來艦載機也沒問題了。

畢竟搭載了這麼多，整備起來很辛苦啊。

哎呀，長門！妳好啊！誒？接下來要做演習嗎？對不起，薩拉今天要在辦公室工作。

下次再邀請我吧。

注釋與外部連結 ↑USSSaratoga(CV-3)，Structuralchanges。

↑裝母改回空母等級需求為Lv.90；此時不需要圖紙/彈射器，但會花費20開發資材+30高速建造材。

↑PopularScience，1931年8月號，第42頁。

↑HistoricalDictionaryoftheUnitedStatesNavy：JamesM.Morris,PatriciaM.Kearns；373頁，ISBN:978-0810834064 ↑裝甲比金剛級低一點，而血量比金剛級高一點，但兩者差距並不大。

取自"https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=舰队Collection:萨拉托加&oldid=6386701"