To accept the unpleasant consequences, especially of one's own actions. in the face/teeth of. In opposition to or defiance of. on the face of it. From ...
Faceupwards-definitionoffaceupwardsbyTheFreeDictionaryhttps://www.thefreedictionary.com/face+upwardsPrinterFriendly
face(redirectedfromfaceupwards)Alsofoundin:Thesaurus,Medical,Legal,Encyclopedia.
face (fās)n.1.a.Thesurfaceofthefrontoftheheadfromthetopoftheforeheadtothebaseofthechinandfromeartoear.b.Aperson:Wesawmanynewfacesonthefirstdayofclasses.2.Aperson'scountenance:ahappyface.3.Acontortedfacialexpression;agrimace:madeafaceattheprospectofeatinglemons.4.a.Acountenanceofacertaincomplexionorform.Usedincombination:babyface;frogface.b.Apersonhavingsuchacountenance.Usedincombination:paleface.5.a.Facialmakeup:putone'sfaceon.b.Facialmakeupofacertaincolor,usuallywornforthepurposeofimpersonatingormockingpeopleofaparticularracialorethnicgroup.Usedincombination:appliedblackface.c.Assumedcharacteristics,suchasclothingorbehavior,intendedtoimpersonateormockpeopleofaparticularracialorethnicgroup.Usedincombination:dressingupinyellowface.6.Outwardappearance:themodernfaceofthecity.7.a.Valueorstandingintheeyesofothers;prestige:didtheirbesttosavefaceaftertheywereshowntobewrong;didnotwanttolosefacebybeingunabletoliveuptohisreputation.b.Self-assurance;confidence:Theteammanagedtomaintainafirmfaceevenintimesofgreatadversity.8.Effrontery;impudence:hadthefacetoquestionmyjudgment.9.Themostsignificantorprominentsurfaceofanobject,especially:a.Thesurfacepresentedtoview;thefront.b.Afaçade.c.Outersurface:thefaceoftheearth.d.Amarkedside:thefaceofaclock;thefaceofaplayingcard.e.Therightside,asoffabric.f.Anexposed,oftenprecipitoussurfaceofrock.10.Aplanarsurfaceofageometricsolid.11.Anyofthesurfacesofarockorcrystal.12.Theend,asofamineortunnel,atwhichworkisadvancing.13.Theappearanceandgeologicsurfacefeaturesofanareaofland;topography.14.Printinga.Atypefaceorrangeoftypefaces.b.Theraisedprintingsurfaceofapieceoftype.v.faced,fac·ing,fac·esv.tr.1.Tooccupyapositionwiththefacetoward:stoodandfacedtheaudience.2.Tofronton:awindowthatfacesthesouth.3.a.Tomeetorconfrontwithself-assurance:HowcanIfaceyourparentswhentheyknowthatI'veletthemdown?b.Toacknowledgeandacceptordealwith:hadtofacethefacts;mustbewillingtofaceourproblems.SeeSynonymsatdefy.4.a.Tobecertaintoencounter;haveinstore:Anunskilledyouthfacesadifficultlife.b.Tobringortobebroughtfacetofacewith:"Theprospectofmilitaryconflict...faceduswithnightmarishchoices"(HenryA.Kissinger).5.Tocause(troops)tochangedirectionbygivingacommand.6.GamesToturn(aplayingcard)sothatthefaceisup.7.Tofurnishwithasurfaceorcoverofadifferentmaterial:bronzethatisfacedwithgoldfoil.8.Tolineortrimtheedgeof,especiallywithcontrastingmaterial:faceahemwithlace.9.Totreatthesurfaceofsoastosmooth.v.intr.1.Tobeturnedorplacedwiththefronttowardaspecifieddirection.2.Toturnthefaceinaspecifieddirection.PhrasalVerbs:facedownToattainmasteryoverorovercomebyconfrontinginaresolute,determinedmanner:facedownanopponentinadebate;facedtheenemydown.faceoff1.SportsTostandoppositeanopponentinicehockey,lacrosse,andothergamesandattempttogaincontrolofapuckorballreleasedbyanofficialatthestartofplay.2.Tocompete:Twolongtimeopponentsfacedoffinabitterelection.faceupToconfrontanunpleasantsituationwithresolutionandassurance:hadtofaceuporgetout;finallyfaceduptotheproblem.Idioms:facethemusicToaccepttheunpleasantconsequences,especiallyofone'sownactions.intheface/teethofInoppositiontoordefianceof.onthefaceofitFromappearancesalone;apparently:Onthefaceofit,theproblemseemsminor.show(one's)faceTomakeanappearance:Don'tshowyourfaceonmypropertyagain.to(one's)faceInthevieworhearingof:insultedmetomyface.[MiddleEnglish,fromOldFrench,fromVulgarLatin*facia,fromLatinfaciēs;seedhē-inIndo-Europeanroots.]face′a·bleadj.AmericanHeritage®DictionaryoftheEnglishLanguage,FifthEdition.Copyright©2016byHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.PublishedbyHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.Allrightsreserved.face(feɪs)n1.a.thefrontoftheheadfromtheforeheadtothelowerjaw;visageb.(asmodifier):faceflannel;facecream.2.a.theexpressionofthecountenance;look:asadface.b.adistortedexpression,esptoindicatedisgust;grimace:shemadeaface.3.informalmake-up(espinthephraseputone'sfaceon)4.outwardappearance:thefaceofthecountrysideischanging.5.appearanceorpretence(espinthephrasesputabold,good,bad,etc,faceon)6.worthintheeyesofothers;dignity(espinthephrasesloseorsaveface)7.informalimpudenceoreffrontery8.themainsideofanobject,building,etc,orthefront:thefaceofapalace;acliffface.9.themarkedsurfaceofaninstrument,espthedialofatimepiece10.thefunctionalorworkingsideofanobject,asofatoolorplayingcard11.a.theexposedareaofaminefromwhichcoal,ore,etc,maybeminedb.(asmodifier):faceworker.12.theuppermostpartorsurface:thefaceoftheearth.13.Alsocalled:sideanyoneoftheplanesurfacesofacrystalorothersolidfigure14.(Mountaineering)mountaineeringasteepsideofamountain,boundedbyridges15.eitherofthesurfacesofacoin,esptheonethatbearstheheadofaruler16.slangBritawell-knownorimportantperson17.(Printing,Lithography&Bookbinding)printinga.theprintingsurfaceofanytypecharacterb.thestyle,thedesign,orsometimesthesizeofanytypefountc.theprintmadefromtype18.(NauticalTerms)nauticalaeronauticstheaftornearsideofapropellerblade19.flyinthefaceoftoactindefianceof20.inone'sfacedirectlyoppositeoragainstone21.infaceofinthefaceofdespite22.looksomeoneinthefacetolookdirectlyatapersonwithoutfearorshame23.onthefaceofittoallappearances24.setone'sfaceagainsttoopposewithdetermination25.showone'sfacetomakeanappearance26.shutone'sfaceslang(oftenimperative)tobesilent27.tosomeone'sfaceinsomeone'spresence;directlyandopenly:Itoldhimthetruthtohisface.28.untiloneisblueinthefaceinformaltotheutmostdegree;indefinitelyvb29.(when:intr,oftenfollbyto,towards,oron)tolookorbesituatedorplaced(inaspecifieddirection):thehousefacesonthesquare.30.tobeopposite:facingpage9.31.(tr)tomeetorbeconfrontedby:inhisworkhefacesmanyproblems.32.(tr)toacceptordealwithsomething:let'sfaceit,you'refinished.33.(tr)toprovidewithasurfaceofadifferentmaterial:thecuffswerefacedwithvelvet.34.todressthesurfaceof(stoneorothermaterial)35.(CardGames)(tr)toexpose(acard)withthefaceuppermost36.(Military)militarychieflyUStoorder(aformation)toturninacertaindirectionor(ofaformation)toturnasrequired:rightface!.37.(Hockey(Field&Ice))icehockeya.(ofthereferee)todrop(thepuck)betweentwoopposingplayers,aswhenstartingorrestartingplay.Seealsoface-offb.tostartorrestartplayinthismanner38.facethemusicinformaltoconfronttheconsequencesofone'sactions[C13:fromOldFrench,fromVulgarLatinfacia(unattested),fromLatinfaciēsform,relatedtofaceretomake]ˈfaceableadjFACEabbreviationforFellowoftheAustralianCollegeofEducationCollinsEnglishDictionary–CompleteandUnabridged,12thEdition2014©HarperCollinsPublishers1991,1994,1998,2000,2003,2006,2007,2009,2011,2014face(feɪs)n.,v.faced,fac•ing.n.1.thefrontpartofthehead,fromtheforeheadtothechin.2.alookorexpressiononthispart:asadface.3.anexpressionorlookthatindicatesridicule,disgust,etc.;grimace:tomakeaface.4.cosmetics;makeup:toputonone'sface.5.impudence;boldness.6.outwardappearance.7.outwardshoworpretense.8.goodreputation;dignity;prestige.9.theamountspecifiedinabillornote,exclusiveofinterest.10.themanifestsenseorexpressterms,asofadocument.11.thesurface:thefaceoftheearth.12.theside,orpartofaside,uponwhichtheuseofathingdepends:thefaceofaplayingcard.13.themostimportantormostfrequentlyseenside;front.14.theouteroruppersideofafabric;rightside.15.anyoftheboundingsurfacesofasolidfigure:acubehassixfaces.16.thefrontorendofadriftorexcavation,wherethematerialisbeingorwaslastmined.17.a.theworkingsurfaceofaprinter'stypeorplate,etc.b.Alsocalledtypeface.anydesignoftype,includingafullrangeofcharacters,asletters,numbers,andmarksofpunctuation,inallsizes.c.Alsocalledtypeface.thegeneralstyleorappearanceoftype:broadornarrowface.18.eitherofthetwooutersidesthatformthesalientofabastion.19.anyoftheplanesurfacesofacrystal.v.t.20.tolooktowardorinthedirectionof:tofacethelight.21.tohavethefronttowardorpermitaviewof:Thebuildingfacesthestreet.22.toconfrontdirectly:tofacethefuture.23.toconfrontcourageouslyorimpudently(usu.fol.bydownorout):facingdownanopponent.24.toopposeortomeetdefiantly:tofacefearfulodds.25.tocoverorpartlycoverwithadifferentmaterialinfront:Theyfacedthewoodenhousewithbrick.26.tofinishtheedgeof(agarment)withfacing.27.toturnthefaceof(aplayingcard)upwards.28.todressorsmooththesurfaceof(astoneorthelike).v.i.29.toturnorbeturned:Shefacedtowardthesea.30.tobeplacedwiththefrontinacertaindirection:Thebarnfacessouth.31.toturntotheright,left,orintheoppositedirection:Leftface!32.faceoff,a.IceHockey.tostartplay,astobeginagameorperiod,withaface-off.b.toconfront,asinacontest.33.faceupto,a.toadmit.b.tomeetcourageously;confront.Idioms:1.facethemusic,toaccepttheconsequencesofone'sactions.2.in(oroutof)someone'sface,Slang.annoying(orceasingtoannoy)someone:You'realwaysinmyface!3.inthefaceof,a.inspiteof;notwithstanding.b.whenconfrontedwith.4.loseface,tosufferhumiliation.5.onthefaceofit,accordingtoappearances;seemingly.6.saveface,toescapefromhumiliation.7.showone'sface,tobeseen;makeanappearance.8.toone'sface,inone'sverypresence;indirectconfrontation.[1250–1300;MiddleEnglishgoodfaceonit(US)→poneralmaltiempobuenacaragetoutofmyface!→¡déjameenpaz!toloseface→quedarmal,desprestigiarsetobeoffone'sface(Brit)→estarcomounacubatoputone'sfaceon→maquillarse,pintarsetosaveface→salvarlasapariencias,quedarbientosetone'sfaceagainststh→oponerseresueltamenteaalgotoshowone'sface→dejarsevershutyourface!→¡cállatelaboca!,¡callalaboca!seealsoblueA1seealsoeggA1seealsolaughBseealsoplainA1seealsoprettyA1seealsoslapAseealsostuffB12.(=expression)→caraf,expresiónfahappyface→unacaraalegreordePascuahisfacefell→pusocaralargaalongface→unacaralargatomakeorpullfaces(atsb)→hacermuecas(aalgn)topulla(wry)face→ponermalacaraseealsostraightA13.(=person)→caraftherewereplentyoffamiliarfacesattheparty→habíamuchascarasconocidasenlafiestaweneedsomeneworfreshfacesontheteam→elequiponecesitasangrenueva4.(=surface)→superficief;[ofdial,watch]→esferaf;[ofsundial]→cuadrantem;[ofmountain,cliff,coin,playingcard]→caraf;[ofbuilding]→fachadaf,frentemit'svanishedoffthefaceoftheearth→hadesaparecidodelafazdelatierra5.(=aspect)theunacceptablefaceofcapitalism→losaspectosinadmisiblesdelcapitalismothechangingfaceofmodernpolitics→lacambiantefisonomíadelapolíticaactual6.(=effrontery)→descarom,caraf,caraduraftohavethefacetodosth→tenereldescarodehaceralgo7.(=typeface)→tipomdeimprenta8.(insetexpressions)facedown(wards)[person,card]→bocaabajointhefaceof[+enemy]→frentea;[+threats,danger]→ante;[+difficulty]→envistade,anteonthefaceofit→aprimeravista,ajuzgarporlasaparienciasfaceup(ward)[person,card]→bocaarribatoflyinthefaceofreason→oponerseabiertamentealarazónB.VT1.(=befacing)[+person,object]→estardecaraa;(=beopposite)→estarenfrentedefacethewall!→¡pontedecaraalapared!turnittofacethefire→gíraloparaqueestédecaraalfuegotositfacingtheengine→estarsentadodefrentealalocomotoratheysatfacingeachother→sesentaronunofrentealorenfrentedelotrotofacebothways→darunadecalyotradearena2.[room,building]2.1.(=overlook)→dara,tenervistaamyroomfacesthesea→micuartodaalmar2.2.(=beoppositeto)[+building]→estarenfrentedetheflatfacestheTownHall→elpisoestáenfrentedelAyuntamiento3.(=confront)[+enemy,danger,problem,situation]→enfrentarsea;[+consequences]→hacerfrentea,afrontarmanypeoplearefacingredundancy→muchaspersonassevenenfrentadasaldesempleoIcan'tfacehim(ashamed)→nopodríamirarlealosojoswearefacedwithseriousproblems→senosplanteangravesproblemashefacesafineof£200ifconvicted→leesperaunamultade£200silodeclaranculpablehewasfacedwithaclasswhorefusedtocooperate→seencontrabaanteunaclasequesenegabaacooperarfacedwiththeprospectoflivingonhisown,he→antelaperspectivadevivirsolo,...tofacefacts→aceptarloshechosorlarealidadtofacethefactthat→reconocerque...wewillfacehimwiththefacts→leexpondremosloshechosorlarealidadlet'sfaceit!→¡seamosrealistas!,¡reconozcámoslo!tofacethemusic→afrontarlasconsecuencias4.(=bear,stand)Ican'tfacebreakfastthismorning→hoynopodríadesayunarnadaIcan'tfacethisalone→nomeveocapazdeenfrentarestosoloIcan'tfacechangingjobsagain→nomeveocapazdevolveracambiardetrabajo5.(=clad)→revestirawallfacedwithconcrete→unaparedrevestidadehormigón6.(Sew)(oninside)→forrar;(onoutside)→recubrirthehoodisfacedwithsilk→lacapuchaestáforradadesedaC.VI1.[person,animal](=look)→mirarhacia;(=turn)→volversehaciafacethisway!→¡vuélvetehaciaaquí!rightface!(US)(Mil)→¡derecha!aboutface!(US)(Mil)→¡mediavuelta!2.[building]whichwaydoesthehouseface?→¿enquédirecciónestáorientadalacasa?itfaceseast/towardstheeast→daaleste/mirahaciaelesteD.CPDfacecardN(US)→figuraffaceclothN=faceflannelfacecreamN→cremafparalacarafaceflannelN(Brit)→toallitaf;(=glove)→manoplaf(paralavarselacara)facemaskN→mascarillaf(Cosmetics)=facepackfacepackN→mascarillaffacialfacepaintNpinturaornamentalparalacarafacepowderN→polvosmplparalacarafacevalueN[ofcoin,stamp]→valormnominaltotakesbatfacevalue→juzgaraalgnporlasaparienciasItookhisstatementat(its)facevalue→toméloquedijoensentidoliteralfacedownVT+ADV(espUS)→amilanarfaceontoVI+PREP→dara,mirarhaciafaceoutVT+ADVtofaceitout→afrontarlasconsecuenciastofaceoutacrisis→hacerfrenteaunacrisisfaceuptoVI+PREP[+difficulty]→afrontar,hacerfrenteatofaceuptothefactthat→reconoceroradmitir(elhechode)que...shefaceduptoitbravely→hizofrentealasituaciónconvalentíaCollinsSpanishDictionary-CompleteandUnabridged8thEdition2005©WilliamCollinsSons&Co.Ltd.1971,1988©HarperCollinsPublishers1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005face[ˈfeɪs]n[person]→visagem,figuref;[animal]→faceftobelyingfacedown[person]→êtreétendu(e)àplatventrefacetofaceadv[meet,speak]→faceàfaceface-to-facetoshowone'sface→semontrertosaysthtosb'sface(insb'spresence)→direqchàqnenfaceHaven'tyouthecouragetosayittohisface?→N'avez-vouspaslecouragedeleluidireenface?Theywouldneverhavedaredsaysotohisface→Ilsn'auraientjamaisoséluidireçaenface.toblowupinsb'sface(=backfire)→seretournercontreqntolaughinsb'sface→rireaunezdeqn(=expression)tohaveasadface→avoirl'airtristeapuzzledfaceHelookedatherwithapuzzledface→Illaregardaitd'unairperplexe.tohavealongface(=lookunhappy)→faireunetêtedesixpiedsdelongtokeepastraightface→gardersonsérieuxtosaysthwithastraightface→direqchengardantsonsérieux,direqchengardantsonsérieuxtobewrittenalloversb'sface→seliresurlevisagedeqntopullaface,tomakeaface(=lookdispleased)→fairelagrimace(=lookcomical)→faireunegrimacetopullfaces,tomakefaces→fairedesgrimacestopullfacesatsb,tomakefacesatsb→fairedesgrimacesàqn(=dignity)tosaveface→sauverlafacetoloseface→perdrelaface(=outwardaspect)[city,industry,countryside]→visagemtochangethefaceofsth→changerlevisagedeqchtheacceptablefaceofsth→lafaceacceptabledeqchonthefaceofit→àpremièrevueinthefaceofsth[+difficulties,opposition,adversity](=whenconfrontedwith)→faceà,devantinthefaceofthesedifficulties→faceàcesdifficultés,devantcesdifficultés(=despite)→endépitdetoflyinthefaceofsth(=contradictcompletely)→défierqch[clock]→cadranm;[watch]→cadranm[building]→façadef(=side)[dice]→facef;[coin]→facef;[playingcard]→facef,dessousmfacedown[card]→faceendessous(=surface)[mountain]→facef;[cliff]→flancmonthefaceoftheearth(=inthewholeworld)→àlasurfacedelaterretodisappearfromthefaceoftheearth(=becomeextinct)[species,habitat]→disparaîtredelasurfaceduglobe(fig)(=gomissing)[person]→disparaîtredelacirculationtobewipedoffthefaceoftheearth→êtreéliminé(e)delasurfacedugloberockface→paroifrocheusevt(=looktowards)[person]→fairefaceà;[+window,door]→fairefaceà[building,room][+street,square,park]→donnersur(=beconfrontedwith)[+problem,difficulty]→êtreconfronté(e)àWearefacedwithaseriousproblem→Noussommesconfrontésàungraveproblème.Hefaceslifeinprisonifconvicted→Ilestpassibledelaprisonàvies'ilestreconnucoupable.tofacefacts→regarderlaréalitéenfaceIcan'tfaceit→jen'enaipaslecourageIcan'tfacedoing...Ican'tfaceseeinganyone→Jen'aipaslecouragedevoirquiquecesoit.let'sfaceit→admettons-le(incompetition)[team,athlete]→affrontervitofaceforwards[person]→êtredefacetofacesouth[building,garden]→êtreorienté(e)ausudfaceuptovtfus[+fact,responsibilities]→fairefaceàYoumustfaceuptoyourresponsibilities→Vousdevezfairefaceàvosresponsabilités.facecardn(US)→figurefCollinsEnglish/FrenchElectronicResource.©HarperCollinsPublishers2005facen→Gesichtnt;togoredintheface→rotanlaufen;Idon’twanttoseeyourfacehereagain→ichmöchteSiehierniewiedersehen;wewerestandingfacetoface→wirstandeneinanderAugeinAugeorvonAngesichtzuAngesicht(geh)→gegenüber;nexttimeIseehimfacetoface→dasnächsteMal,wennichihmbegegne;tobringsomebodyfacetofacewithsomebody/something→jdnmitjdm/etwkonfrontieren;tobringtwopeoplefacetoface→zweiLeuteeinandergegenüberstellenormiteinanderkonfrontieren;tocomefacetofacewithsomebody→jdntreffen;tocomefacetofacewithsomething→einerSache(dat)→insAugesehen;hetoldhimsotohisface→ersagteihmdas(offen)insGesicht;heshutthedoorinmyface→erschlugmirdieTürvorderNasezu;helaughedinmyface→erlachtemirinsGesicht;theplanblewupinhisface→derPlanginginsAuge;tolooksomebodyintheface→jdnansehen;tobeabletolooksomebodyintheface→jdmindieAugensehenkönnen;tothrowsomethingbackinsomebody’sface→jdmetwwiedervorhalten;getouttamyface!(USinf)→lassmichinRuhe!;inthefaceofgreatdifficulties/muchoppositionetc→angesichtsor(=despite)→trotzgrößterSchwierigkeiten/starkerOppositionetc;courageinthefaceoftheenemy→TapferkeitvordemFeind;tobeofforoutofone’sface(Britinf:=drunk,ondrugs)→totalzusein(inf)?flat1(=expression)→Gesicht(→sausdruckm)nt;tomakeorpullaface→dasGesichtverziehen;tomakeorpullfaces/afunnyface→GesichterorGrimassen/eineGrimassemachenorschneiden(atsbjdm);toputagoodfaceonit→guteMienezumbösenSpielmachen;toputabravefaceonit→sich(dat)→nichtsanmerkenlassen;(=dosthonedislikes)→(wohloderübel)indensaurenApfelbeißen;hehassethisfaceagainstthat→erstemmtsichdagegen(=prestige)lossofface→Gesichtsverlustm;tosave(one’s)face→dasGesichtwahren;toloseface→dasGesichtverlieren(ofclock)→Zifferblattnt;(=rockface)→(Steil)wandf;(=coalface)→Strebm;(=typeface)→Schriftartf;(ofplayingcard)→Bildseitef;(ofcoin)→Vorderseitef;(ofhouse)→Fassadef;toputsomethingfaceup(wards)/down(wards)→etwmitderVorderseitenachoben/untenlegen;tobefaceup(wards)/down(wards)(person)→mitdemGesichtnachoben/untenliegen;(thing)→mitderVorderseitenachoben/untenliegen;(book)→mitderaufgeschlagenenSeitenachoben/untenliegen;toworkatthe(coal)face→vorOrtarbeiten;tochangethefaceoftheworld→dieWeltvölligverändern;thechangingfaceofpolitics→dassichwandelndeGesichtderPolitik;theunacceptablefaceofcapitalism→dieunannehmbareSeitedesKapitalismus;he/itvanishedoffthefaceoftheearth(inf)→er/eswarwievomErdbodenverschwunden;I’mtheluckiestpersononthefaceoftheearth(inf)→ichbinderglücklichsteMenschaufderWelt;onthefaceofit→so,wieesaussieht(inf:=effrontery)tohavethefacetodosomething→dieStirnhaben,etwzutunvt(=beopposite,haveone’sfacetowards)→gegenübersein(+dat),→gegenüberstehen/-liegenetc(+dat);(window,door)north,south→gehennach;street,gardenetc→liegenzu;(building,room)north,south→liegennach;park,street→liegenzu;tofacethewall/light→zurWandgekehrt/demLichtzugekehrtsein;(person)→mitdemGesichtzurWand/zumLichtstehen/sitzenetc;sitdownandfacethefront!→setzdichundsiehnachvorn!;facethisway!→bittesehenSiehierher!;hewasfacingmeatdinner→ersaßmirbeimEssengegenüber;thepicture/wallfacingyou→dasBild/dieWandIhnengegenüber;facingoneanother→einandergegenüber;tositfacingthefrontofthebus→inFahrtrichtungsitzen(fig)possibility,prospect→rechnenmüssenmit;tofacedeath→demTodinsAugesehen;tofacetrial→vorGerichtgestelltwerden;tofacefinancialruin→vordemfinanziellenRuinstehen;tobefacedwithsomething→sicheinerSache(dat)→gegenübersehen;theproblemfacingus→dasProblem,demwirgegenüberstehenormitdemwirkonfrontiertsind;you’llfacealotofcriticismifyoudothat→SiesetzensichgroßerKritikaus,wennSiedastun;tobefacedwithabillfor£100→eineRechnungüber£100präsentiertbekommen;heisfacingachargeofmurder→erstehtunterMordanklage,eristwegenMordesangeklagt;hefaceslifeinprisonifconvicted→wennerfürschuldigbefundenwird,mussermitlebenslänglichrechnen(=meetconfidently)situation,danger,criticism→sichstellen(+dat);person,enemy→gegenübertreten(+dat);hefaceddefeatbravely→erhatsichtapfermitderNiederlageabgefunden;toface(the)facts→denTatsacheninsAugeblickenorsehen;let’sfaceit→machenwirunsdochnichtsvor;you’dbetterfaceit,you’renotgoingtogetthejob→dumusstdichwohldamitabfinden,dassdudieStellenichtbekommst(inf:=putupwith,bear)→verkraften(inf);anotherdrink,cakeetc→runterkriegen(inf);Ican’tfaceanotherofthesearguments→ichhaltenochsoeinenStreiteinfachnichtaus;Ican’tfaceseeinganyone→ichkanneinfachniemandensehen;Ican’tfaceit(inf)→ichbringeeseinfachnichtübermichbuilding,wall→verblenden,verkleiden;(Sew)garment→(mitBesatz)verstürzen(Cards)→aufdeckenstone→glätten,(plan)schleifenvi(house,room)→liegen(towardsparkdemParkzu,ontoroadzurStraße,awayfromroadnichtzurStraße);(window)→gehen(→onto,towardsauf+acc,→zu,awayfromnichtauf+acc);hewassittingfacingawayfromme→ersaßmitdemRückenzumir;theywereallfacingtoward(s)thewindow→siesaßenallemitdemGesichtzumFenster(hin);thehousefacessouth/toward(s)thesea→dasHausliegtnachSüden/zumMeerhin;inwhichdirectionwashefacing?→inwelcheRichtungstander?;you’veparkedfacinginthewrongdirection→SiehabeninderfalschenRichtunggeparkt;thesideofthehousethatfacesontotheroad→diederStraßezugekehrteSeitedesHauses;whywasthehousebuiltfacingawayfromthepark?→warumwurdedasHausnichtmitBlickaufdenParkgebaut?;rightface!(Mil)→rechtsum!face:facecardn→Bildkarteffaceclothn→Waschlappenmfacecreamn→Gesichtscremeffaceflanneln(Brit)→Waschlappenmfaceframen(USinf:=hairstyle)Haarschnitt,derdasGesichteinrahmtfaceguardn→Schutzmaskeffacelessadjdrawing→gesichtslos;(fig)→anonymface-liftn(lit)→Gesichts(haut)straffungf,→Facelift(ing)nt;(fig,forcar,buildingetc)→Verschönerungf;tohaveaface→sich(dat)→dasGesichtliftenorstraffenlassen;(fig)→einneuesAussehenbekommen;togivethehouseaface→dasHausrenovieren,dasHauseinerVerschönerungsaktionunterziehenfacemaskn(ofdiveretc)→(Gesichts)maskef(Cosmetics)→Gesichtsmaskef→or-packungfface-offn(=confrontation)→Konfrontationf(Icehockey)→Bullyntfacepackn→Gesichtspackungffacepaintspl→Gesichtsfarbeffacepowdern→Gesichtspudermface:face-savern→Ausredef→umdasGesichtzuwahrenface-savingadjafacemeasure/solution/tactic→eineMaßnahme/Lösung/Taktik,diedazudient,dasGesichtzuwahrenface:facetissuen→Kosmetiktuchntface-to-faceadj→persönlich;confrontation,contact→direktfacevaluen(Fin)→Nennwertm,→Nominalwertm;totakesomethingat(its)face(fig)→etwfürbareMünzenehmen;totakesomebodyatface→jdmunbesehenglaubenfaceworkern(Min)→HauermCollinsGermanDictionary–CompleteandUnabridged7thEdition2005.©WilliamCollinsSons&Co.Ltd.1980©HarperCollinsPublishers1991,1997,1999,2004,2005,2007face[feɪs]1.n(gen)→faccia(Anat)→faccia,volto,viso;(expression)→faccia,espressionef;(grimace)→smorfia;(ofdial,watch,clock)→quadrantem;(surface,oftheearth)→superficief,faccia;(ofbuilding)→facciata;(ofmountain,cliff)→pareteffacedown(wards)(person)→afacciaingiù,bocconi(object)→afacciaingiù(card)→coperto/afaceup(wards)(person,object)→afacciainsu(card)→scoperto/ainthefaceof(difficulties)→difronteatolaughinsb'sface→ridereinfacciaaqntolooksbintheface→guardareqninfacciatosaysthtosb'sface→direqcinfacciaaqnItoldhimtohisface→gliel'hodettoinfacciayoucanshouttillyou'reblackorblueintheface...→puoiurlarefinoasgolarti...don'tshowyourfacehereagain!→nonfartipiùvederequi!it'svanishedoffthefaceoftheearth→èsparito/adallafacciadellaterratohaveagoodmemoryforfaces→essereun(a)buon(a)fisionomistatopullalongface→farelafaccialunga,fareilmusotokeepastraightface→rimanereserio/atopullaface→fareunasmorfiatomakeorpullfaces(atsb)→fareleboccacce(aqn)hisfacefell(fig)→hafattounafaccia!onthefaceofit→aprimavistatheyputabravefaceonit→hannofattobuonvisoacattivogiocotolose/saveface→perdere/salvarelafaccia2.vta.(befacing,beopposite)→esseredifrontea;(overlook,road)→daresu;(sea)→guardareversofacethewall!→girativersoilmuro!tositfacingtheengine(ontrain)→sedersinelladirezionedellamarciathepicturefacingpage20→lafiguraafiancodipagina20thedifficultiesfacingus→iproblemicheciaspettanob.(confront,attacker,danger)→affrontare,fronteggiareIcan'tfacehim(ashamed)→nonhoilcoraggiodiguardarloinfaccia(reluctant)→nonhonessunavogliadivederloIcan'tfacedoingit→nonhonessunavogliadifarlotofacethemusic(fig)→farfronteallatempestatofacefacts→affrontarelarealtàtofacethefactthat...→riconoscereorammettereche...wearefacedwithseriousproblems→citroviamodifronteagraviproblemilet'sfaceit!(fam)→diciamocelochiaramente!c.(Tech)→rivestire,ricoprireawallfacedwithconcrete→unmurorivestitodicemento3.vi(person)tofacethisway→girarsidaquestaparteitfaceseast/towardstheeast→èesposto/aa/guardaversoestfacedownvt+adv(Am)(fig)tofacesbdown→sfidareqnfaceoutvt+adv(Brit)→affrontarefaceuptovi+adv+prep(difficulty)→affrontare,farfronteatofaceuptothefactthat...→accettareche...CollinsItalianDictionary1stEdition©HarperCollinsPublishers1995face(feis)noun1.thefrontpartofthehead,fromforeheadtochin.abeautifulface.gesigوَجْـهлицеrostoobličejdasGesichtansigtπρόσωποcara,rostronäguصورتkasvotvisageפניםमुख,चेहराlicearcwajahandlitfaccia,viso顔얼굴veidassejamukagezichtansikttwarzمخrostofigurăлицоtvárobrazliceansikteใบหน้าyüz面孔обличчя,лицеچہرہmặt面孔2.asurfaceespeciallythefrontsurface.arockface.oppervlakسَطْحоблицовкаsuperfíciepřednístrana/stěnadieOberflächeside;vægεπιφάνεια,πλευράsuperficiepindسطحpintafaceפניםसामनेकाहिस्साpovršinafelszínpermukaanyfirborðsuperficie表面정면priekinėpusėvirspuse;priekšpuse;virsapermukaanwandoverflate,forsidepowierzchniaسطحsuperfície(supra)faţăповерхностьstenasprednjastranpovršinayta,[klipp]väggพื้นผิวyüzey正面видспереду,фасадسامنےکیسطحbềmặt正面3.inmining,theendofatunneletcwhereworkisbeingdone.acoalface.oopsteenkoollaagنِهايَةنَفَقالمَنْجَمкрай(натунел)frentečeloporubudieWandminefaseμέτωποεξόρυξηςcaradetrabajoesiقسمتاصلیمعدنpäätyseinämäfrontd'attaqueדופןखदानइत्यादिमेंवहभागजहांकामचलरहाहैoknofejtésifelületujungterowonganendigangsíkolanámufronte切羽막장kirtimo/gręžimoaikštelėcirtnehujungterowongfrontstuss,stuffprzodekدكاڼاصليبرخهfrentefrontdeabatajзабойčelo,predok(porubu)(rudniško)čelooknokolfrontพื้นหน้าyüz,alın採掘面вибій,забійکوئلےکیکانکیدھاریmỏ采掘面verb1.tobeoppositeto.Myhousefacesthepark.kykuitop,isoorkantيُقابِلгледамкъмdarparabýtobrácendo/kgegenüberliegenvendeudmodβλέπωπροςestarenfrentede(millegi)vastasasumaروبهطرفیبودنollajtkkohtidonnersurלִהיוֹתמוּלसामनेहोना,करनाgledatina,bitiokrenutpremanéz(vmire)menghadapsnúaaðesseredifrontea,guardareversoに面している…쪽을향하다stovėtiprieš,būtiatsigręžusiambūtvērstampret/arskatuuzmenghadapuitzienopvendemot,stålikeoverforwychodzićnaمخامختهکیدلdarparaafiorientatspreсмотретьнаbyťobrátenýgledatinagledatinaligga(stå)mittemotตรงข้าม...-ebakmak面對виходитинаسامنےہوناđốidiện面对2.toturn,standetcinthedirectionof.Shefacedhimacrossthedesk.metjougesignaietssit/staan/kykيُواجِهстояслицекъмenfrentarotočitse/státčelemkansehenvendesigimod;ståmedfrontmodαντικρίζωestardecara,ponersedecaranäoga(millegi,kellegi)pooleasumaروبروشدنollavastakkainêtreenfacedeלִפנוֹתकीदिशामेंमुंहकरनायाखड़ाहोनाbitiokrenutlicempremafeléfordulmenghadapisnúaað,standaandspænisaffrontare～に向かう맞서다stovėtiatsigręžus,atsigręžtiatrastiespretīberhadapankijkennaarsnu/vendesegmot,ståmedfrontenmotstanąćnaprzeciwمخامخکیدلenfrentaraseîntoarce/astacufaţaspreстоятьлицомкstáťčelom(k)soočitisegledativändasigmot,stå(sitta)vändmotหันหน้าdönmek,çevirmek使轉向бутиповерненимکسیکیسمتمڑکرکھڑےہوناhướngvềhoặcquayvềphía使转向3.tomeetoracceptboldly.tofaceone'sfate.indiegesigstaar,trotseer,aanvaarيُواجِهприемамenfrentarčelitinsAugesehenaffindesigmedαντιμετωπίζωafrontarvastuastumaتندردادنkohdataaffronterלַעֲמוֹדמוּלबहादुरीकेसाथसामनाकरनाprkositi,podnijeti,smjeloseoprijetiszembenézmenghadapihorfastíauguviðaffrontare立ち向かう직접부딪치다drąsiaipasitiktistātiespretī;spītētmenghadapionderogenzienavfinnesegmed,aksepterekonsekvenseneavstawićczołoمختهدریدلenfrentaraaccepta;aînfruntaвстречатьсмелоčeliťspoprijetisesuočitiseståinför,mötaเผชิญหน้าcesaretlekarşılamak勇敢承當зустрічатисміливо;дивитисяпрямоувічіجمکرمقابلہکرناđươngđầu;đốiphó勇敢承当-facedadjectivehavingafaceofacertainkind.ababy-facedman.metʼnbabagesigذووَجْـهслиценаcarades...tvářídas–gesicht-ansigt-πρόσωπος(ωςβ΄συνθ.)carade-näogaچهره؛روی-kasvoinenàvisagedeפְּנֵי-केतरहकाचेहरावालाlicapoput-arcúberwajahmeðandliteinsogdallafaccia,dalviso－顔の얼굴이...한veidoar...[]sejuberwajahmeteen-gezichtmed...ansiktotwarzy...څیرهcarade/com....?cufigurădeимеющийтакое-толицоstvárou...videzakojiimalicepoputmed[baby]ansikteมีใบหน้าแบบ...yüzlü具有...臉型的такий,щомаєпевнеобличчяکسیخاصقسمکےچہرےوالا(tạonêntínhtừghép)cómộtkiểumặtđượcnóirõ具有...脸型的facial(ˈfeiʃəl)adjectiveoftheface.facialexpressions.gesigsagtig,gelaatsagtigوَجْهيлицевfacialobličejovýGesichts-...ansigts-πουανήκειστοπρόσωποfacialnäo-وابستهبهصورت؛چهرهایkasvonfacialשֶׁלהַפָּנִיםमुंहका,सौंदर्यउपचारličniarc-mengenaiwajahandlits-facciale顔の얼굴의veidosejas-mengenaiwajahgezichts-ansikts-twarzowyمخنیfacialfacialлицевойtvárový;tváreobrazenkojisetičelicaansikts-เกี่ยวกับใบหน้าyüz,yüzeait面部的лицьовий,лицевийچہرےسےمتعلقthuộchoặcđốivớimặt面部的facingprepositionopposite.Thehotelisfacingthechurch.kykuitopمواجِهсрещуemfrentedenaprotigegenüberliegendliggeoverforαπέναντιdecara,frenteavastasمقابلvastapäätäenfacedeפוֹנהֶसामनेnasuprotszembenvmiveldimuka,menghadapvera/standaandspænis/andstættdifrontea,prospiciente～に面して마주하여priešaispretīmenghadaptegenovermedfrontmot,somvendermotnaprzeciwkoمقابلemfrentedeînfaţaпротивoprotinasprotinaspramsomvettermot,somligger(står)mittemotตรงข้ามkarşısında面對著проти(чогось);такий,щовиходить(на)سامنےđốidiện面对着faceclothnoun(Americanwashcloth)apieceofclothforwashingthefaceorbody.waslapقِماشغَسْلالوَجْـهкърпазалицеpanoderostožínkadasGesichtswaschtuchvaskekludπετσέταmanopla,pañoparalavarsenäo-võikehapesulappلیفkasvopyyhegantdetoiletteמטליתרחצהमुंहसाफकरनेकाकपड़ाfrotirzalicemosdókesztyűkainlapmuka/badan(pezzuolaperilviso)洗面タオル시체의얼굴을덮는천frotinėprausimosi/maudymosiservetėlėmutesdvieliskainlapmukawashandjevaskeklutszmatkaلیف،کیسهsteagмахроваямочалка,,rukavica``naosobnúhygienukrpicazaumivanjeobraza,telesapeškirićzalicetvättlappผ้าผืนเล็กสำหรับเช็ดทำความสะอาดใบหน้าelbezi洗臉毛巾，面巾м'якамочалкаچہرہیاجسمدھونےکےلیۓکپڑاkhănmặt洗脸毛巾，面巾ˈfaceliftnoun1.anoperationtosmoothandfirmtheface.Shehashadafacelift.gesigsverjonging,gesigsontrimpelingتَجْميلالوَجْهبإزالَةالتَّجاعيد،شَدالوَجْـهлифтингplásticafacialplastickáoperace,vyhlazenívrásekkosmetischeGesichtsoperationansigtsløftningλίφτιγκπροσώπουlifting,estiramientofacialnäoringlõikusعملکشیدنپوستصورتkasvojenkohotusdéridageמְתִיחַתפָּנִיםचेहराबेहतरकरनेकेलिएकियाजानेवालाआपरेशनkozmetickaoperacijazapomladivanjelicaarcfiatalítóműtétoperasiwajahandlitslyftinglifting美容整形안면성형술plastinėveidooperacijaplastiskāsejasoperācijapembedahanmukaface-liftansiktsløftingoperacyjneusuwaniezmarszczekدمخپوستکیplásticafacialliftingfacial,operaţieesteticăподтяжкалицаvyhladenievrásokplastičnaoperacijaobrazazatezanjelicaansiktslyftningศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัยyüzgerdirme整容підтяжкаعملجراحیکےذریعہچہرےکیجھریاںدورکرناphẫuthuậtcăngdamặt整容2.aprocessintendedtomakeabuildingetclookbetter.Thisvillagewillbegivenafacelift.opknapping,vernuwingتَجْميلالبِناءремонтreformarenovacedieVerschönerungansigtsløftningεξωραϊσμόςlavadodecarailuraviنوسازینماpintaremonttirénovationשיפוץमकानइत्यादिकोज्यादाबेहतरदिखनेकेलिएकीगईकार्रवाईrenoviranje„kozmetikázás”renovasiumbætur,fegrunaraðgerðirrestauro,rifacimento改造건물등의새단장pagražinimas(telpuu.tml.)atjaunošanapengubahsuaianopknapbeurtansiktsløfting,rehabilitering,oppussingkuracjaodmładzająca,zabiegiupiększająceبيرتهجوړونهpintadela/reformarenovareвнешнееобновлениеrenováciaobnovarenoviranjeansiktslyftning,uppfräschningปรับปรุงรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูดียิ่งขึ้นgörünüşünügüzelleştirme翻新(建築物)оновленняکسیعمارتکوخوبصورتبنانےکاعملcảithiệnvẻbềngoàicủacáigì翻新ˈface-powdernounatypeofmake-upintheformofafinepowder.Sheputonface-powdertostophernoseshining.gesig(s)poeierمَسْحوقالوَجْهпудраpó-de-arrozpudrderGesichtspuderpudderπούδραpolvosparalacarapuuderپودرصورتkasvopuuteripoudrederizפּוּדרָהלַפָּנִיםचेहरेपरलगायाजानेवालापाउडरpuderzalicepúderbedakandlitspúður,andlitsfarðicipriaおしろい화장품pudrapūderisbedakmukagezichtspoederpudderpuderدصورتپودرpó-de-arrozпудраpúderpuderzaobrazpuder[ansikts]puderแป้งทาหน้าyüzpudrası擦臉香粉пудрадляобличчяغازہ،پوڈرphấnthoamặt搽脸香粉ˈface-savingadjectiveofsomethingwhichhelpsapersonnottolookstupidornottoappeartobegivingin.Heagreedtoeverythingweaskedandasaface-savingexerciseweofferedtoconsulthimoccasionally.aansienreddendeمُنْقِذلماءالوَجْه،مُحافِظعلىالكَرامَهзапазващрепутациятаparasalvarasaparênciaskamuflážní,zachraňujícídenScheinwahrendsomforhindrereniattabeansigtγιατηδιάσωσητουγοήτρουparasalvarlasaparienciasprestiiþipäästevحفظظاهر؛آبرونگهدارkasvotpelastavaquisauvelafaceלְהָצִילאֶתכְּבוֹדוֹअपनीखालबचानेकेलिएकीजानेवालीकार्रवाईdaseizbjegneblamaža,(spasiforma)presztízsmentőmenyelamatkanmukae-ðsemforðarmannifráskömm/álitshnekki(chesalvalafaccia)顔を立てる체면을세워주는gelbėjantisprestižą/reputaciją[]glābšanamenyelamatkanmukaomzijngezichttereddensomskalreddeansiktet/bevaremaskapozwalającyzachowaćtwarzعزتاوآبروحفظکول/parasalvarasaparênciascaresalveazăreputaţiaспасающийпрестижkompromisnýkiohraniugledkojispašavaobrazsomräddaransiktet(skenet)เกี่ยวกับการรักษาหน้าdurumkurtaran保全面子的такий,щорятуєдобреім'яآبروکاپاسیابھرمرکھتےہوئےcótínhcáchgiữthểdiện保全面子的facevaluethevaluestatedonthefaceofacoinetc.Someoldcoinsarenowworthagreatdealmorethantheirfacevalue.sigwaarde,nominalewaardeالقيمَهالأسْمِيَّهللعِمْلَهноминалнастойностvalornominalnominálníhodnotaderNennwertpålydendeονομαστικήαξίαvalornominalnimiväärtusارزشظاهریnimellisarvovaleurnominaleהָעֶרֶךהַנָקוּבप्रत्यक्षमूल्यnominalnavrijednostnévértéknilainominalnafnvirði,skrásettverðvalorenominale額面価格액면가nominalinėvertėnominālvērtībanilainominalnominalewaardepålydende,nominellverdiwartośćnominalnaدښکارهارزښټvalordeclarado/...nominal?valoarenominalăноминальнаястоимостьnominálnahodnotanominalnavrednostnominalnavrednostnominelltvärdeราคาหน้าเหรียญnominal/yazılıdeğer票面價值，面額номінальнавартістьٹکٹیاسکےپرلکھیہوئیقیمتgiátrịdanhnghĩa(tiền...)票面价值，表面价值atfacevalueasbeingasvaluableetcasitappears.Youmusttakethisofferatfacevalue.sigwaarde,ietssommeraanneem/aanvaar/gloكماتَبْدوقيمَتـهзачистамонетаcomoseapresentadoslovafürbareMünze(nehmen)tageforgodevarerτοιςμετρητοίςcreeralgoapiesjuntillaspuhtakullanaصورتظاهریnimellisarvoisenaaupieddelalettreלְפִיהָעֶרֶךהָנקוּבप्रत्यक्षमूल्यअंकितकरनाprihvatitibezprovjeravanja,zdravozagotovonévértékensepertiapaadanyatakae-ðfyrirvaralaust,gottoggilt(perquellochevale)額面通りに액면가에užtikrąpinigąņemtparpilnunilailahirzoalshetzichvoordoet(tanoe)forhvadetgirsegutfor,taforgodfiskzadobrąmonetęپهظاهرکیnoseuvalor/?comoverdadeiroaşacumpareзачистуюмонетуdoslovadobesednoshvatitidoslovnotangtförvaddetärvärtตามราคาที่กำหนดไว้göründüğüdeğerde表面價值，面值заноміналомظاہریرخیاحیثيتکےلہاظسےلیناgiátrịbềngoài表面价值facethemusictoacceptpunishmentorresponsibilityforsomethingonehasdone.Thechildhadtofacethemusicafterbeingrudetotheteacher.diegevolgedraيَقبَلالعِقابأوالمَسؤولِيّه،يُواجِهالمَصاعِبприемампоследствиятаaguentarasconsequênciasnéstnásledkydieSuppeauslöffelntagekonsekvensenυφίσταμαιτιςσυνέπειεςτωνπράξεώνμουdarlacara,encararlasconsecuenciastagajärgedelevastuastumaتاوانپسدادنkantaavastuufairefaceלֹאלְגָלוֹתרְתִיעָהजवाबदेहीस्वीकारकरनाhrabropodnijetiposljedice,nebježatipredkritikomakövetkezményeketbátranvállaljahukumantakaafleiðingumgerðasinnaaffrontareleconseguenze報いを受ける선선히난국에대처하다atsiimtisavoatbildētparsekāmmenerimahukumandegevolgenonderogenzientastøyten/følgenewypićpiwo,któregosięsobienawarzyłoتاوانورکولenfrentarasconsequências/aguentar,aceitar....?asuportaconsecinţeleрасплачиватьсязасвоидействияniesťnásledkysprijaznitisesuočitisesposledicamaståsittkastรับผิด;เผชิญความยุ่งยากcezasınıkabullenmek承擔譴責，勇於承擔責任зустрічатисміливо;дивитисяпрямоувічіبھگتناhứngchịuhậuquả经受谴责，勇于承担责任facetofaceinperson;intheactualpresenceofoneanother.I'dliketomeethimfacetofacesomeday–I'veheardsomuchabouthim.vanaangesigtotaangesigوَجهاًلِوَجْهличноcaraacaratvářívtvářvonAngesichtzuAngesichtansigttilansigtπρόσωπομεπρόσωποcaraacaranäostnäkkuرودرروkasvokkainfaceàfaceפניםאלפניםआमने-सामनेlicemulice,uživoszemtőlszembeberhadapanmukaauglititilauglitisfacciaafaccia面と向かって대면하여akisįakįvaiguvaigāberhadapanmukainlevendenlijveansikttilansiktosobiście,twarząwtwarzمخامخcaraacarafaţăînfaţăличноtvárouvtvárizočivočilicemuliceansiktemotansikte,ögamotögaตัวต่อตัวyüzyüze面對面的віч-на-віч,самнасамآمنےسامنےđốidiện面对面的faceuptotomeetoracceptboldly.Shefaceduptoherdifficultsituation.ietsonderdieoësienيُواجِهأويَقبَلبِجُرأَهпосрещамaceitar/enfrentarčelitmutigbegegnenseiøjnene;erkendeαντιμετωπίζωμεθάρροςafrontarkindlaltvastuastumaباشجاعتروبروشدنkohdatafairefaceàלְהִתמוֹדֵדעִםपानेकासाहसकरनाsuočitises,nezatvaratiočipredszembeszállvmivelmenghadapihorfastíauguviðaffrontare,farfrontea立ち向かう대담하게맞서다drąsiaipasitikti/pakeltidrošistātiespretīmenghadapionderogenzienmestre,tamedfatningstawićczołoپهدلاوریکمخامخکیدلaceitar/enfrentaraprivi(drept)înfaţăвстречатьсмелоčeliťsoočitise(sčim)suočitisemodigtmöta,taitumedรับอย่างกล้าหาญcesaretlekarşılamak勇敢地對付бутиготовимзустрітиسامناکرناđươngđầuvới勇敢地对付inthefaceofhavingtodealwithandinspiteof.Shesucceededinthefaceofgreatdifficulties.indieaangesigvan,ondanks/ongeagبالرَّغْمвъпрекиapesardenavzdorytrotztiltrodsforπαράfrentea,ante;apesarde(millelegi)vaatamataباوجودhuolimattaendépitdeלמרותकेसामनेusprkosszembe(n)vmiveldapiframmifyriradispettodi～にもかかわらず...에도불구하고nežiūrintparspītihadapiondanksoverfor,trosswobliczu,wbrewسرهلهدیapesarde/perante?înciudaвопрекиnaprieknavkljubuprkostrotsแม้ว่าจำเป็นต้องเผชิญ...-erağmen,karşı儘管всуперечکنہیںحالاتکےباوجودmặcdầu;đốidiện尽管losefacetosufferalossofrespectorreputation.Youwillreallylosefaceifyouaredefeated.aansienverloorيفقِدكَرامَتهأواحْتِرامَهунижавамсеdesacreditar-seztratittvářdasGesichtverlierentabeansigtχάνωτογόητρόμουquedarmalteistelugupidamistkaotamaآبرویکسیرفتن؛خیطشدنmenettääkasvonsaperdrelafaceלְאַבֵּדיוּקרָהसम्मानयासाखखोनाosramotitise,blamiratisepresztízsveszteségetszenvedkehilanganmukabíðaálitshnekkiperderelafaccia面子を失う망신을당하다susigadintireputacijązaudētlaboslavujatuhairmukazijngezichtverliezentapeansiktstracićtwarzدچاحیثیتورانولdesacreditar-sea-şipierdereputaţiaпотерятьпрестижstratiťrešpektizgubitiugledizgubitiobrazförlora(tappa)ansiktetเสียหน้าsaygınlığınıyitirmek丟臉зіпсуватирепутаціюاحترامیارتبہکھوناmấtthểdiện丢脸make/pullafacetotwistone'sfaceintoastrangeexpression.Shepulledfacesatthebabytomakeitlaugh.skewebektrek,ʼngesigtrekيقومبحركاتغريبهفيوَجْهِهправяфизиономииfazercaretasšklebitse,dělatgrimasyGesichterschneidenlavegrimasserκάνωγκριμάτσαhacermuecasnägusidtegemaشکلکدرآوردن؛دهنکجیکردنilmehtiäfairedesgrimacesלַעֲשׂוֹת“פַּרצוּף”किसीकोहंसानेकेलिएचेहराबनानाkreveljitise(nekome)arcokat,grimaszokatvágmengerutkanmukagrettasigfarelesmorfieしかめっつらをする얼굴을찌푸리다darytigrimasasvaibstīties;savilktgrimasimengerutkanmukaeengezichttrekkengjøregrimaserrobićminyfazercaretasasestrâmbaкорчитьрожиrobiťgrimasyspakovatisenapravitifacugöraengrimasทำหน้าบิดเบี้ยวyüzünügözünügülünçşeklesokmak做鬼臉робитигримасиمنہبناناnhănmặt做鬼脸onthefaceofitasitappearsatfirstglance,usuallydeceptively.Onthefaceofit,theproblemwaseasy.opdieoogaf,oënskynlik,oppervlakkigbeskouفيظاهِره،كمايَبدولأولوهْلَهнаповърхносттаaparentementenaprvnípohledaufdenerstenBlickpåoverfladen;umiddelbartεκπρώτηςόψεωςaprimeravistaesimeselpilgulدرنظراولpintapuolisestiàpremièrevueלְמַרְאִיתעַיִןप्रथमदृष्टिजोदिखेnaprvipogled,sudećipoizgleduránézésreselayangpandangviðfyrstusÿnaprimavista一見したところでは얼핏보기에는išpirmožvilgsnionopirmāacuuzmetienaselayangpandangopheteerstegezichtumiddelbart,vedetoverflatiskinntrykkzpozoruperanteascircunstâncias/aparentementelaprimavedereнапервыйвзглядnaprvýpohľadnaprvipoglednaprvipogledavförstaintrycketattdömaอย่างผิวเผินgörünüşegöre乍看起來напершийпоглядعارضیطورسےxéttheobềngoài乍看起来putagoodfaceonittogivetheappearanceofbeingsatisfiedetcwithsomethingwhenoneisnot.Nowit'sdonewe'llhavetoputagoodfaceonit.joudaarinskik,maakasofjynieomgeenieيُبْديرضاهпреструвамсеparecercontentenevšímatsi,tvářitsejakobysenicnestaloguteMienezumbösenSpielmachenladesomingenting;gøregodeminertilsletspilκάνωτηνανάγκηφιλοτιμίαaparentarestarcontentohalvamängujuuresheadnägutegemaبهرویخودنیاوردنantaatyytyväinenvaikutelmaulospäinfairecontremauvaisefortuneboncoeurלִפעוֹלבְּאוֹמֶץלֵבसाहसपूर्वककहडालनाuljepšatistvar,nepokazatinegodovanjejóképetvágvmihezberbuatseolah-olahpuasberasigvelfarebuonvisoa平気なふりをする...에태연한체하다apsimesti,kadviskasgeraiapgaismot/izskaidrotkautkolabākāgaismāberbuatseolah-olahpuaszichgoedhoudengjøregodeminertilslettspillrobićdobrąminędozłejgryparecercontente/nãodarobraçoatorcer?aprivilucrurilecuoptimismделатьхорошуюминуприплохойигреtváriťsa,akokebysaničnestalodelatisezadovoljnegaodobravatineštočimenismozadovoljniแสดงออกว่าพอใจmemnungörünmek裝出心滿意足的樣子зробитивигляд,щонічогонетрапилосьمطمئنہونےکادکھاواکرناlàmravẻtốtđẹpcả装出心满意足的样子saveone'sfacetoavoidappearingstupidorwrong.Irefusetoacceptthereponsibilityforthaterrorjusttosaveyourface–it'syourfault.jouaansienredيُنْقِذُكَرامَتهأوسُمْعَتَهспестявам(си)унижениетоlivraracara(de)zachovat(si)tvář/pověstdasGesichtwahrenreddeansigtδιασώζωτογ��ητροκπ.salvarlasaparienciashäbistpäästmaحفظآبروکردنpelastaakasvotsauverlafaceלְהַצִילאתכְּבוֹדוֹखराबयाबेवकूफदिखनेसेबचनाspasitiobraz,izbjećisramotumegőrziatekintélyétmenyelamatkanmukabjargavirðingusinnisalvarelafaccia面目を保つ체면이서다gelbėtikienonorsprestižą/reputacijąglābtkādaādu/reputācijumengelakkandarikelihatanbodohzijngezichtreddenredde/bevareansiktzachowaćtwarzsalvarapele(dealguém)/livraracara(de)asalvareputaţiaизбежатьпозораzachovaťsitvárohranitiugledspasitiobrazräddaansiktetรักษาหน้าvaziyetikurtarmak保全面子врятуватисвоюрепутаціюبھرمقائمرکھناgiữthểdiện保全面子KernermanEnglishMultilingualDictionary©2006-2013KDictionariesLtd.face→وَجْه,يُواجِهُobličej,směřovatansigt,ståoverforgegenüberstehen,Gesichtαντιμετωπίζω,πρόσωποcara,enfrentarse,volversehaciakasvot,kohdatafairefaceà,visagegledatiprema,liceaffrontare,viso･･･に向かう,顔얼굴,직면하다gezicht,kijkennaaransikt,ståoverforstanąćwobec,twarzencarar,rostoбытьобращенным,лицоansikte,mötaเผชิญหน้า,ใบหน้าbakmak,yüzđốimặt,mặt脸,面对MultilingualTranslator©HarperCollinsPublishers2009facen.cara,rostro,faz;___-down→bocaabajo;___-lift→estiredelacara,ritidectomía;___peeling→peladuradela___;___toface→frenteafrente;___-up→bocaarriba;___mask→mascarilla.English-SpanishMedicalDictionary©Farlex2012facencara,rostro;vt(toconfront)enfrentar;(toturn,facing)voltearsehacia;Facethewall,please..Voltéesehacialapared,porfavor.English-Spanish/Spanish-EnglishMedicalDictionaryCopyright©2006byTheMcGraw-HillCompanies,Inc.Allrightsreserved.
WanttothankTFDforitsexistence?Tellafriendaboutus,addalinktothispage,orvisitthewebmaster'spageforfreefuncontent.
Linktothispage:
Facebook
Twitter
Feedback
Flashcards&Bookmarks
?
PleaseloginorregistertouseFlashcardsandBookmarks.YoucanalsologinwithFacebookTwitterGoogle
Flashcards
?
Mybookmarks
?
+ Addcurrentpagetobookmarks
Mentionedin
?
about-facebaby-facedbald-facedbeardcatcher'smaskcheekclockdialclockfaceconfrontconfrontationcountenancedeadpandouble-facedencounterexternalbodypartfacedownfacefungusfaceguardfacelift
Referencesinclassicliterature
?
Ashespokehereeled,andfellsprawlingfaceupwardsontheground.Asformyselftherewasaramfinerthananyoftheothers,soIcaughtholdofhimbytheback,esconcedmyselfinthethickwoolunderhisbelly,andflungonpatientlytohisfleece,faceupwards,keepingafirmholdonitallthetime.ViewincontextHethendrewhisswordandsprangfirstuponAntiphateswhomhekilledincombat,andwhofellfaceupwardsontheearth.ViewincontextInanotherclip,sheisheardjokinglytellingfansshewill"keepmychinup,Ipromise"asshejutsherfaceupwardsandlaughs.GeordieShore'sChloeFerrysings'ThankU,Next'afterAmberDaviesandSamGowlandscandal;GeordieShorestarChloeFerrytooktoInstagramtoaddressthescandalsurroundingherexSamGowland"Shethenheardhermothercryingloudly,andfoundherlyingfaceupwardswithasubstantialamountofbloodaroundher.Graninneedof24-hourcareaftercrowbarattack;Burglar,40,bludgeonedOAP,72,incalculatedhouseraidSarahwaslyingfaceupwards,andMrHunttoldthenanny:"Sarah'sasleep."Hunt'stragicsecret;HOPEFULTELLSOFHISCHILDHOODHEARTACHE;Toryleadershipcontenderopensuponhisbabysister'sdrowning
Dictionarybrowser
?
▲FaceofaFaceofabastionFaceofagunfaceofamaporchartFaceofaplaceFaceofasquareFaceofananvilFaceofcoalfaceofffaceoutfacepackfaceplantFaceplatefacepowderfacerecognitionfacesaverfacesavingfaceshieldfacesoapfacethemusicfacetimefacetofacefacetowelfaceupfaceuptofaceupwardsfacevalidityfacevaluefaceveilFacewheelface-acheface-amountcertificatecompanyfacebarFacebookface-centredfaceclothfaced-facedfacedownface-downface-hardenfacelessfaceliftface-liftfaceliftingfacemailfacemanfacemaskface-offfacepalmface-plant▼
Fullbrowser
?
▲FaceTransplantation
FaceTurningRhombicDodecahedron
faceup
faceup
faceup
faceup
faceup
faceup
FaceUpFeetTowardsEnemy
faceupto
faceupto
faceupto
faceupto
faceupto
faceupto
faceupto(someoneorsomething)
faceupto(something)
faceuptoher
faceuptohim
faceuptoit
faceuptome
faceuptoone
faceuptosomebody
faceuptosomeone
faceuptosomething
faceuptothem
faceuptous
faceuptoyou
FaceUp,FeetTowards
faceup/down
faceupwardsfaceusdown
faceusforward
faceusinto
faceusout
faceuswith
faceuswithit
faceuswithsomething
Facevalidity
Facevalidity
Facevalidity
facevalue
facevalue
facevalue
facevalue
facevalue
facevalue
facevalue
facevalues
facevalues
facevalues
faceveil
facevelocity
faceveneer
facewall
facewaslikethunder
Facewash
Facewash
Facewaxing
Facewaxing
Facewaxing
▼
FacebookShare
Twitter
CITE
Site:
Follow:
Facebook
Twitter
Rss
Mail
Share:
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mail
Open/Close
MorefromDictionary,Thesaurus,andTranslations
MobileApps
Apple
Android
Kindle
Windows
WindowsPhone
FreeTools
Forsurfers:
Freetoolbar&extensions
WordoftheDay
Help
Forwebmasters:
Freecontent
Linking
Lookupbox
Video body editor app