《烏衣巷》舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 - 姜朝鳳宗族

《烏衣巷》舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 · 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

· 這是一首懷古詩。

· 烏衣巷：在南京秦淮河南岸，為 · 朱雀橋曾經是來往繁忙 ... 姜朝鳳宗族 跳到主文 大家好,歡迎來信[email protected]，本Blog作者為「姜朝鳳宗族」、姜勝智派下、19世、禮字輩、姜先生0952-095331 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 公告欄 facebook姜太公廟 Jun14Tue201616:06 《烏衣巷》舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 《烏衣巷》《烏衣巷》舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 作者：劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

【注解】： １、烏衣巷：南京，晉朝王導、謝安兩大家族居住此地，其弟子都穿烏衣，因此得名。

２、朱雀橋：今江蘇省江寧縣，橫跨淮河。

【韻譯】： 朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花， 烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。

晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕， 而今築巢卻飛入尋常老百姓之家。

【評析】： 這是一首懷古詩。

憑吊東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。

感慨滄海桑田，人生多變。

以燕棲舊巢喚起人們想像，含而不露；以"野草花"、"夕陽斜"塗抹背景，美而不俗。

語雖極淺，味卻無限。

施補華的《峴傭說詩》評這首詩的三、四句時說："若作燕子他去，便呆。

蓋燕子仍入此堂，王謝零落，已化作尋常百姓矣。

如此則感慨無窮，用筆極曲。

" 這首詩據說博得白居易"掉頭苦吟，歎賞良久。

"自有其深意所在。

------------------ 烏衣巷 劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

【作者簡介】 劉禹錫（公元772─842）字夢得，唐朝大詩人和文學家。

他的詩通俗清新，精煉含蓄，善用比興手法，多有弦外之音。

他以《竹枝詞》、《楊柳枝詞》和《浪淘沙》為名的三組組詩，富有民歌特色，是唐詩中別開生面之作。

他的《烏衣巷》、《石頭城》和《柳枝詞》是傳世的精品，對后世的詩人和詞人很有影響。

【字句淺釋】 烏衣巷：在南京秦淮河南岸，為東晉時高門士族的聚居區，開國元勛王導和指揮淝水之戰的謝安都住在這里。

朱雀橋：此橋橫跨南京秦淮河，是由市中心通往烏衣巷的必經之路。

舊日橋上裝飾著兩只銅雀的重樓，就是謝安所建。

王謝：即王導和謝安。

【全詩串講】 朱雀橋曾經是來往繁忙，現在卻野草花遍地亂長； 烏衣巷曾聚居高門大族，今只見寂寥中夕照殘陽。

往日里王謝家大宅豪門，堂前的舊時燕不辨卑尊。

燕子依然在一年年飛回，尋常百姓成大宅的主人。

【言外之意】 句句寫眼前景、說眼前事，而僅以燕子穿越時空，自然化出今昔之盛衰、滄桑之感慨，比起直截了當地緬怀今昔、感慨滄桑來，顯得技高一籌，不愧為唐詩中千載傳誦的怀古名篇。

無論寫還是讀怀古詩詞，都會讓人感到人生苦短、人生如夢、盛衰更替、世道滄桑，勾起心中對人生、生命和宇宙的反思。

但沿著這條反思之路走下去，最后跳出常人圈子的人卻是不多的。

作者是一位才思敏捷，善于思考，在詩詞上有獨特成就的大詩人，一生又經過諸多磨難，因此最終能跳出塵境、皈依佛門，确實并非偶然。

膝下芝蘭玉樹齊富貴榮華好家教 www.epochtimes.com查看原始檔七月13日,2018 綬草是台灣最迷你的原生蘭，貨真價實的蘭科植物，也就是說它是一種超小的蘭花。

（蔡志忠提供） 「人間富貴榮華盡，膝下芝蘭玉樹齊」是一幅人間的美好願景。

享盡人間富貴榮華無數，「芝蘭玉樹」優秀的子弟濟濟一堂在咱家，這樣的錦繡天倫圖，人間何能得？常聽聞、見聞「富不過三代」，至情名言。

榮華富貴之家，培育出才思出眾、高風亮節的子弟，恐怕紅樓夢賈府都要生羨。

芝、蘭是兩種植物，人們習稱芝蘭；中華文化中，芝蘭與君子結伴，宛然同義詞。

漢代焦延壽《焦氏易林．萃之》說：「南山蘭芝，君子所有」。

「芝蘭玉樹」栽堂階，史上就有一個著名的例子，那是東晉貴族謝安的家庭教育。

東晉高門的品格養成教育 「王謝堂前燕」形容的是講究家世門第的社會，尤其是晉代的貴族門第。

晉朝政治家、軍事家謝安（公元320－385年）家族在當時就是赫赫一族。

然而，謝安的家族並沒有因為門第高而自我放縱，更是重視家族後輩的教育，「芝蘭玉樹」的子弟就在這樣的門風、教育之下孕育出來。

謝安常聚集家中小輩一起舉辦「讀書會」，謝安親自主持「論壇」，並且循循善誘。

史上冠有「柳絮之才」美稱的美少女謝道韞就是受到他讚賞的姪女。

謝安不僅僅重視家族晚輩的學識教育，尤其重視他們的品格養成。

《晉書‧列傳第四十九》有這樣的記載，有一次，謝安以提問方式策勵子弟們，怎樣作個品格端正、才能出眾、有用的人？謝安侄子──自幼聰明穎悟的謝玄，以「芝蘭玉樹」回應叔父的期待：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。

」就讓「芝蘭玉樹」長在咱們家院子裡庭階旁吧！ 晉太保建昌公謝安，清宮殿藏畫本。

（公有領域） 謝安謝玄 謝、王、庾都是東晉時代的大貴族。

謝安足智多謀、從容鎮定，在後方運籌帷幄、下棋迎敵。

史上留名以少勝多的淝水之戰就是他下的指導棋，留下「草木皆兵」的典故。

謝安有「風流宰相」美譽，在家中風流儒雅，對晚輩循循善誘。

謝家子輩人才濟濟、才華出眾，其中受到叔父謝安誇讚、器重的謝玄，更是不負期望。

後來，謝玄依循叔父謝安的指導，在淝水之戰中領軍衝鋒，打了果敢的勝戰，青史留名。

《晉書‧帝紀第九》讚譽謝安、謝玄為名賢具威德，「謝安可以鎮雅俗，彪之足以正紀綱，……謝玄之善斷軍事。

」 芝蘭玉樹 蘭花幽香自芬芳。

（景雅蘭／大紀元） 芝和蘭本為兩種植物，都是芳香香草，比喻人德操、才質的美好。

芝蘭的德操怎麼好呢？ 《孔子家語‧在厄》說：「芝蘭生於深林，不以無人而不芳。

君子修道立德，不為窮困而敗節。

」也就是說，修道立德，不是作給人看的，對自己的生命負責，對天負責，即使在窮困當中，操守志節毫不動搖，也就是真君子。

玉樹是中國神話傳說的一種仙樹，見《淮南子‧墬形》：「有玉樹在赤水之上。

」仙境有玉樹，金代元好問《幽蘭》詩吟詠：「瑤林玉樹生光輝。

」仙境玉樹閃閃輝耀。

談玉樹，要提到東晉另一大家名門中人庾亮（公元289年—340年）。

庾亮比謝安長31歲。

「亮美姿容」在《晉書》中都留下記載，顯然在當時名聲遠播，一定讓不少人傾倒。

庾亮不僅外貌俊美，且能言善道，好談老莊之學，然而庾亮可不是不拘小節之輩，他「風格峻整，動由禮節」，遠超過晉元帝的預期而受到器重，而且妹妹庾文君，還因他受到晉元帝的器重而嫁了皇太子，成了後來的晉明帝皇后。

庾亮死時，中書令何充悼亡時喟歎：「埋玉樹於土中」。

幽香蘭花自芬芳。

（景雅蘭／大紀元） 後人援用謝安家的家庭教育栽成「芝蘭玉樹」，來比喻、讚美人家優秀出眾的子弟。

唐代貫休的詩句中就說謝家玉樹茂盛，「謝家庭樹玉扶疏」；宋代宋綬的詩中明說：「玉樹謝家庭」。

「人間富貴榮華盡，膝下芝蘭玉樹齊。

」集合了一個家庭的美好願望，也指示了高門好家教的方針。

芝蘭玉樹，高潔君子、拔萃出眾，不僅是承歡膝下，更是國家之寶、社會之才。

而且，芝蘭之德還起同化之功。

常聽到這一句有關芝蘭的諺語：「如入芝蘭之室，久而不聞其香……」，其真意是在強調「同化」之功，語出《孔子家語》。

家語〈六本〉篇中以「芝蘭」之香比喻君子的善德：「與善人居，如入芝蘭之室，……亦與之化矣。

」善德能有同化的力量，能化人、能化物，能造化美好的環境和未來；接近善德、同化善德，可保貞吉，榮華富貴子子孫孫永保用。

唐人元希聲的詩詠芝蘭善德：「金石其心，芝蘭其室。

……以保貞吉。

」可以作為君子修身、齊家的座右銘。

  全站熱搜 創作者介紹 nicecasio 姜朝鳳宗族 nicecasio發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：生活綜合個人分類：客家、宗教、宗族、反核上一篇：千利休（1522年－1591年）茶道宗師/茶聖。

十九歲時出家,被豐臣秀吉收為茶頭。

天皇賜號「利休」/天下第一宗匠-千利休，他站在「美」的頂端，隨心所欲將其操縱並掌握，只要被他認可的事物，就是極品的保證 下一篇：鄭和下西洋/共享太平之福-厚往薄來-“齎賜經濟”/（1405年）到（1433年）的28年間，鄭和先後七次下西洋/子對四夷諸國是無所求的，而且只要來中國，就一律都有賞賜，其採取的是「厚往薄來」的原則 ▲top 留言列表 發表留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 新聞交換(RSS) RSS訂閱 POWEREDBY (登入) 人在物質中找不到快樂-真正的快樂源自照顧自己和愛其他人 月曆 « 五月2022 » 日 一 二 三 四 五 六 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         我的連結 姜太公廟smallpdf我的google日曆messagesme姜太公後裔連結貼上新增文章後台編輯桃園姜太公廟姜Podcast 姜太公廟 https://www.facebook.com/tom0952095331/ 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言