日本偽中文貼圖超夯～看不懂中文就亂掰意外戳中笑點，台網友驚

之前網路上也盛傳這系列「用日文說台灣髒話」的梗圖，分享個2張。

我Ta-Ma聽Ni放Pi。

Ni-Ta-Ma供Sa小。

所以日本人 ... 跳到內容 生活 搜奇 社會 影片 新聞 娛樂八卦 就可 動物 恐怖 飲食 帥哥正妹 預告片 攝影 動漫 搜尋： 搜尋： 重大: 睡了老公兄弟～喊真心愛你人妻暈了：2個都想要 晚上要教訓妳～狂吞生蠔下戰帖，回家和女友啪到一半慘了 長得太好看～25歲正妹悲訴沒人願意跟做朋友 東航墜機最後塔台對話音檔流出～黑盒子已找到…網：聽哭了 日本和我們的文化其實很接近，文字上的使用也有著一定程度上的雷同，這也讓許多人在選擇學系外語的時候會優先挑日文，至少看得懂漢字嘛！不過最近日本網友非常瘋狂於搶買LINE上面的一組貼圖。

  就是這一組「偽中文」貼圖！可以看到這系列的貼圖都是由中文字所構成，但是以我們說中文的人來看卻是各種看不懂，其實這是設計給日本人用的，用來傳給朋友故意讓朋友也看不懂的爆笑貼圖，不過這系列引起了許多台灣網友們的注意，因為雖然是亂掰的，但其中其實有幾句似乎是得懂意思的喔……右上角那個是「大便讓我開了眼界」的意思嗎？！   不過相反的也是有「偽日文」貼圖，別以為你看不懂！只要你懂50音其實都是可以看懂的，因為雖然這些圖看起來都是日文……但其實說的都是中文啊！像第一個是Ri-Shi-Re-Gong-Sa小，雖然用的是平假名但說的其實是台語啊，第4個是免Ga-Wa來Ji套，唸出來是不是瞬間覺得喔喔喔天啊！我真的懂日文了呢？(誤)   之前網路上也盛傳這系列「用日文說台灣髒話」的梗圖，分享個2張。

我Ta-Ma聽Ni放Pi。

  Ni-Ta-Ma供Sa小。

  所以日本人在學中文的時候到底會有哪些常見的煩惱呢？一起來看看吧：  MAGHK水晶海豚：這真的太鬧XDDD到底是怎樣啦！ 參考資料：LINE 發佈回覆取消回覆評論*名稱* 電子郵件* 個人網站 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

Δ MAGHK.com