英文的輪迴怎麼寫，“輪迴”的英文怎麼寫 - 嘟油儂

輪迴用英文的samsara或transmigration皆可。

用samsara一字比較有學術的味道，transmigration比較讓一般人容易瞭解。

rebirth與reincarnation兩字意義相同 ... 英文的輪迴怎麼寫，“輪迴”的英文怎麼寫 2021-04-2919:53:31字數2451閱讀3066 1樓：匿名使用者 沒有一個專門的單詞能夠準確翻譯輪迴， comingagainandagain circulation迴圈 2樓：姓甚言誰 reincarnation 英[ˌri:ɪnkɑ源:ˈneɪʃn]美[ˌri:ɪnkɑ:rˈneɪʃn] n.再生;再投胎;化身而成的生物;再體現; samsara 英[səm'sɑ:rə]美[səm'sɑ:rə]n.輪迴 “輪迴”的英文怎麼寫 3樓：匿名使用者 輪迴reincarnation 輪迴英文怎麼寫 4樓：匿名使用者 1.transmigration名詞 輪迴;移居（反式遷移)，移行 2.metempsychosis名詞轉生，輪迴3.palingenesis名詞再生，新生，輪迴4. transmigrate動詞輪迴;移居5.samsara名詞輪迴，色戒 6.whirligig旋轉玩具 5樓：匿名使用者 一個輪迴“acircle”.一個…的輪迴,“acircleof…” 6樓：匿名使用者 circleoflife..差不多 7樓：匿名使用者 “輪迴”的準確英文是metempsychosis，這個字最早來自於古希臘數理哲學家畢達哥拉斯，後來廣泛使用，十七世紀玄學詩人多恩用它寫過一篇長詩，至今仍然是個很活躍的詞，複數在後面加es，形容詞有三個：metempsychic，metempsychosic，和metempsychosical，研究輪迴的人叫metempsychosist。

輪迴的英文縮寫是什麼？ 8樓：走路的綿羊 輪迴用英文的samsara或transmigration皆可。

用samsara一字比較有學術的味道，transmigration比較讓一般人容易瞭解。

rebirth與reincarnation兩字意義相同，此兩字為重生之意，缺少了佛教與印度教教中的眾生輪迴流轉不息的味道，少了從一道進入其他道的意趣。

9樓：〆_差不多先生 samsara或transmigration皆可。

用samsara一字比較有學術的味道，transmigration比較讓一般人容易瞭解。

rebirth與reincarnation兩字意義相同，此兩字為重生之意，缺少了佛教與印度教教中的眾生輪迴流轉不息的味道，少了從一道進入其他道的意趣。

10樓：普通使用者平常心 輪迴[lúnhuí] transmigrationmetempsychosispalingenesistransmigratesamsarawhirligigpalingeneticrebirth 輪迴用英語怎麼說？ 11樓：匿名使用者 samsaraortransmigration 12樓：匿名使用者 輪迴[lúnhuí] 基本翻譯 輪迴:samsara 一個輪迴英文翻譯 13樓：匿名使用者 你好！一個輪迴 acycleof 14樓：我係 n.metempsychosis--輪迴，轉生 15樓：匿名使用者 agreatcircle 一個輪迴 六道輪迴的英文怎麼說 16樓：昔日同盟 六道輪迴sixrealmswheeloflife早就有翻譯佛經為英語版本的，六道的英語內容如上。

17樓：匿名使用者 六道輪迴sixrealmswheeloflife 天道deva 輪迴用英文怎麼說？ 18樓：匿名使用者 transmigration 19樓：清風晚星 transmigration metempsychosis palingenesis transmigrate samsara whirligig 20樓：匿名使用者 reincarnation 相關推薦 英文的輪迴怎麼寫，“輪迴”的英文怎麼寫 海外如何網上收看直播，人在海外如何看國內視訊直播 域名ip是什麼意思，IP是什麼意思啊 相關推薦 英文的輪迴怎麼寫，“輪迴”的英文怎麼寫 海外如何網上收看直播，人在海外如何看國內視訊直播 域名ip是什麼意思，IP是什麼意思啊 相關閱讀 英文的輪迴怎麼寫，“輪迴”的英文怎麼寫 海外如何網上收看直播，人在海外如何看國內視訊直播 域名ip是什麼意思，IP是什麼意思啊 topic 社會 教育 文化 娛樂 心理 健康 科技 時尚 家居 汽車 旅遊 科學 育兒 財經 美食 數碼 遊戲 收藏 寵物 職場 三農 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影