CP值、太OP了吧！6 個外國人聽不懂的英文縮寫 - Vogue Taiwan
文章推薦指數： 80 %
台灣人習慣說某商品「CP 值」很高，其中的「CP 值」源自英文cost-performance ratio，意指「性價比」，然而在國外並不常見「CP 值」這個用法。
如果要形容 ...
VogueTaiwanChevronDownArabiaAustraliaBrasilBritainChinaCzechoslovakiaEspañaGermanyGreeceHongKongIndiaItaliaJapanKoreaMéxicoNederlandParisPolskaPortugalRussiaSingaporeTaiwanTha
延伸文章資訊
- 1性價比- 维基百科，自由的百科全书
性價比（英語：price–performance ratio，或譯价格效能、效价比、价效比）在日本稱作成本效益比（英語：cost–performance ratio）——为性能和价格的比例，俗稱...
- 2Tag Archives: CP 值英文 - Jessie's 潔西家
CP 值的英文怎麼說？好難喔。英文潔西想不到有對等的字，查了網路一下，CP 值原本的英文適用cost-performance ratio 成本表現率，中文翻作性價比， ...
- 3「CP值、性價比」英文怎麼表達？不是CP Value！ - 英文庫
「CP值、性價比」英文怎麼表達？不是CP Value！ · 「CP值」的意思與由來 · 1. good value (for the money) · 2. good bang for your...
- 4CP值高與低的英文表達方式| 中翻英陷阱 - Bring Your English ...
(影片01:25~) 「CP 值」的英文是Cost-performance ratio ，它是一個用於經濟領域的專有名詞；相較於前面提到的詞，Price-performance ratio 是更...
- 5EZ Talk - #EZTalk #不瞎掰流行語CP值高？真的有這種英文 ...
CP值翻成英文是cost performance ratio，不過這是專業術語，不會用在形容東西划算，這樣用，老外是聽不懂的。 表達「價錢很划算的」，你可以用good value (for th...
