【歌曲賞析】 《我現在要出征》 @ 逸竹（yt） 野叟在隨意窩 ...

這首歌的原曲來自19世紀時期丹麥軍歌「英勇的戰士」(原文：Den Tapre Landsoldat)，作曲者是艾米爾‧霍納曼(Emil Hornemann)，作詞者是彼得‧法伯(Peter ... ­逸竹（yt）野叟在隨意窩Xuite的部落格【歌曲賞析】 《我現在要出征》《我現在要出征》：作曲EmilHornemann作詞PeterFaber 中文版歌詞：我現在要出征　我現在要出征有伊人要同行　唉有伊人要同行你同行決不成　我現在要出征我若是打不死　我總會回家來看你倘敵人不來欺負我　我怎會離開你但國內每個人民都要靠我保護我所以要出征　就因為這緣故再會再會再會賞析  這首歌的原曲來自19世紀時期丹麥軍歌「英勇的戰士」(原文：DenTapreLandsoldat)，作曲者是艾米爾‧霍納曼(EmilHornemann)，作詞者是彼得‧法伯(PeterFaber)。

之後傳唱世界，曾被轉譯為多國版本，不過它的第一句是「我現在要出征」(原文：Dengangjegdrogafsted)，所以也稱為「我現在要出征」。

  這首歌的背景是西元1848年4月10日爆發的「博夫會戰」(BattleofBov)，當時，德意志邦聯希望統一所有的德語區國家，於是普魯士(Prūsa)煽動丹麥王國之下的斯勒斯維希公國(DuchyofSchleswig)脫離丹麥王國加入德意志邦聯，這從丹麥王國的立場自然是叛亂，也就必須打這一仗。

「英勇的戰士」，原歌曲有六段，第一段歌詞是士兵與女友告別，承諾必定會回來，中文版「我現在要出征」幾乎就是翻譯這一段。

第二段歌詞是士兵與父母告別；第三段歌詞是發誓必定擊敗德軍；第四段歌詞是為丹麥祖國歡呼；第五段歌詞是為國王而戰；第六段歌詞是犠牲的戰士令人懷念。

參考資料：《我現在要出征》：https://www.youtube.com/watch?v=3fGrKqOam1Mhttps://www.youtube.com/watch?v=HFZrDm_0ITohttps://www.youtube.com/watch?v=MiXmroBPL0Ahttps://www.youtube.com/watch?v=HMU6M0frOBshttps://www.youtube.com/watch?v=UpoNRo6mZss  隨機文章【詩詞賞析】不信青春喚不回不容青史盡成灰【詩詞賞析】    不信青春喚不回         不容青史盡成灰于右任《壬子元日》二首之一：「不信青春喚不回，不容青史盡成灰。

   低徊海上成功宴，萬里江山酒一杯。

」         ...【名句解析】千里馬常有而伯樂不常有【名句解析】 千里馬常有  而伯樂不常有唐 韓愈《雜說四馬說》節錄：  「世有伯樂，然後有千里馬。

千里馬常有，而伯樂不常有。

故雖有名馬，祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千...【詩詞賞析】忽見陌頭楊柳色悔教夫婿覓封侯 【詩詞賞析】忽見陌頭楊柳色  悔教夫婿覓封侯唐王昌齡《閨怨》：「閨中少婦不知愁：春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

」王昌齡（西元698年～西元757年），字少伯，河東...【名句解析】我聞忠善以損怨不聞作威以防怨【名句解析】我聞忠善以損怨         不聞作威以防怨 左丘明《左傳》（襄公三十一年）：              鄭人游於鄉校，以論執政...×輸入回應內容更多留言網友回饋回應：4切換至 電腦版Copyright©2016InternetServicebyXuite隨意窩切換至電腦版反應問題取消文章相簿影音旅遊帳號暱稱依相關度依日期顯示更多歡迎來到隨意窩Xuite開啟選單瀏覽服務或以關鍵字搜尋。

 瀏覽更多精彩內容切換至格主其他頻道或直接搜尋。

 快速便利分享工具提供多種分享方式傳遞內容資訊。

 更多推薦APP隨意遊與隨食記app僅支援ios裝置。