「好盧的人」是什麼意思? 中文嗎還是台語嗎? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
「好盧的人」是什麼意思? 中文嗎還是台語嗎? 查看翻譯 · 台語,指這個人很煩、很難溝通。
· 台語。
指對方是溝通不良者。
· 好煩人的人,好黏人的人!
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
piyooo
2019年1月2日
日語
中文(繁體,臺灣)
中文(簡體)
問題已關閉
有關中文(繁體,臺灣)的問題
「好盧的人」是什麼意思?中文嗎還是台語嗎?
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Cachy001
2019年1月2日
最佳解答
中文(繁體,臺灣)
中文(簡體)
接近流利
台語,指這個人很煩、很難溝通。
台語,指這個人很煩、很難溝通。
Showpinyin
查看翻譯
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
bambooprincess
2019年1月2日
中文(繁體,臺灣)
台語。
指對方是溝通不良者。
台語。
指對方是溝通不良者。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
haha19830630
2019年1月2日
中文(繁體,臺灣)
好煩人的人,好黏人的人!
好煩人的人,好黏人的人!
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
nekoshimanatsuki
2019年1月2日
中文(繁體,臺灣)
うざいな人
中文唷
うざいな人中文唷
查看翻譯
0
讃
高評價回答者
Cachy001
2019年1月2日
中文(繁體,臺灣)
中文(簡體)
接近流利
台語,指這個人很煩、很難溝通。
台語,指這個人很煩、很難溝通。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
piyooo
2019年1月2日
日語
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
請問,「他是哪國人」用台語怎麼說?
“認真”的台語怎麼說?
請問這個台語是什麼意思?
這有什麼意思?是台語嗎?
「我會一點台語」台語怎麼說
最新問題
Showmore
継續養活自己為了抓到機會的時候
這個表現很自然嗎?
台湾ではありがとうは多謝你が多いのでしょうか?謝謝你より親しみを与えるとどこかで見たんですが。
。
Howtowritebopomofo?
好久不見
1.連我恐怕幫不了你們
2.恐怕連我幫不了你們
私でさえあなたたちを助けられないかもしれない
1.2どちらも合ってますか?
大家好!我現在寫論文,需要對5個動詞(作、做、弄、幹、搞)進行調查。
只有母語者可以參加(最少30個人)。
你們能不能幫我選擇googleforms裡面的答案?我非常感謝你們!
htt...
熱門問題
Showmore
大家好!我現在寫論文,需要對5個動詞(作、做、弄、幹、搞)進行調查。
只有母語者可以參加(最少30個人)。
你們能不能幫我選擇googleforms裡面的答案?我非常感謝你們!
htt...
「逮捕」跟「逮捕歸案」有什麼差別?
例如:
a:警方以性侵罪名將這個男子逮捕。
b:警方以性侵罪名將這個男子逮捕歸案。
兩句意思差不多嗎?
請用中文解釋。
謝謝。
安全牌這個牌是什麼意思
神志不清是什麼樣的事都沒辦法思考的意思嗎??
请问,词“小黄”在网络是说什么?
RecommendedQuestions
Showmore
大家好!我現在寫論文,需要對5個動詞(作、做、弄、幹、搞)進行調查。
只有母語者可以參加(最少30個人)。
你們能不能幫我選擇googleforms裡面的答案?我非常感謝你們!
htt...
通常什麼時候會說「齁」這個字?
番薯,紅薯,地瓜這三個有何差別?
免洗是什麼意思?
我能理解免洗碗筷=一次性碗筷
但我不太能理解台灣人常說的“免洗遊戲”“免洗帳號”是什麼意思
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
お墓参りに行ってきました用英語(美國)要怎麼說?
台湾のお正月ももうすぐですね用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative「好盧的人」是什麼意思?
中文嗎還是台語嗎?
延伸文章資訊
- 1"𤺪siān" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 2台語的~~~(歡) | 健康跟著走
反正就是很煩人的意思盧= 台語的解釋應該是"煩" 2008-10-30 20:43:56 補充: 很盧的很字代表語助詞就像你講一個人很討厭那個很一樣是語助詞 ..., 番----說不聽盧----...
- 3"箍khoo" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 4(絕不移除)請問台語魯小小的意思?內祥.... | 煩人台語
煩人台語,大家都在找解答。(絕不移除)請問台語魯小小的意思?內祥.... 今天我男... (台語)魯小小意思是龜毛..死皮賴臉..死纏爛打. ... 所以小小是誤用.
- 5「你真的很『歡』欸!」英文怎麼說? - 風傳媒
很『歡』(亦有人寫作『番』台語發音),應該是指很任性,又很盧,像被寵壞的小孩一樣。(如果我的台語錯了,請大家糾正我!)[啟動LINE推播]每日重大 ...