詩篇138:3 我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我 - 聖經

平行經文(Parallel Verses) ... 我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。

... 向我的神呼求。

他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。

聖經>詩篇>章138>聖經金句3◄詩篇138:3►平行經文(ParallelVerses)現代標點和合本(CUVMPTraditional)我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。

聖經新譯本(CNVTraditional)我呼求的日子，你就應允我；你使我剛強，心裡有力。

圣经新译本(CNVSimplified)我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。

繁體中文和合本(CUVTraditional)我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。

简体中文和合本(CUVSimplified)我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。

Psalm138:3KingJamesBibleInthedaywhenIcriedthouansweredstme,andstrengthenedstmewithstrengthinmysoul.Psalm138:3EnglishRevisedVersionInthedaythatIcalledthouansweredstme,thoudidstencouragemewithstrengthinmysoul.聖經寶庫(TreasuryofScripture)intheday詩篇18:6我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。

他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇34:4-6我曾尋求耶和華，他就應允我，救我脫離了一切的恐懼。

…詩篇77:1,2亞薩的詩，照耶杜頓的做法，交於伶長。

…以賽亞書65:24他們尚未求告，我就應允；正說話的時候，我就垂聽。

strengthenedst詩篇27:14要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！詩篇29:11耶和華必賜力量給他的百姓，耶和華必賜平安的福給他的百姓。

詩篇63:8我心緊緊地跟隨你，你的右手扶持我。

以賽亞書12:2看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。

因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

」以賽亞書40:29-31疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。

…以賽亞書41:10你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。

我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。

撒迦利亞書10:12我必使他們倚靠我得以堅固，一舉一動必奉我的名。

這是耶和華說的。

」哥林多後書12:8-10為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。

…以弗所書3:16求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，以弗所書6:10我還有末了的話，你們要靠著主，倚賴他的大能大力做剛強的人。

腓立比書4:13我靠著那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書1:11照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容。

彼得前書5:10那賜諸般恩典的神，曾在基督裡召你們得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。

鏈接(Links)詩篇138:3雙語聖經(Interlinear)•詩篇138:3多種語言(Multilingual)•Salmos138:3西班牙人(Spanish)•Psaume138:3法國人(French)•Psalm138:3德語(German)•詩篇138:3中國語文(Chinese)•Psalm138:3英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)歌頌耶和華之慈愛誠實…2我要向你的聖殿下拜，為你的慈愛和誠實稱讚你的名；因你使你的話顯為大，過於你所應許的。

3我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。

4耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，因他們聽見了你口中的言語。

…交叉引用(CrossRef)尼希米記6:9他們都要使我們懼怕，意思說：「他們的手必軟弱，以致工作不能成就。

」神啊，求你堅固我的手！詩篇28:7耶和華是我的力量，是我的盾牌，我心裡倚靠他，就得幫助。

所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。

詩篇46:1可拉後裔的詩歌，交於伶長。

調用女音。

詩篇118:5我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。

耶利米書15:11耶和華說：「我必要堅固你，使你得好處。

災禍苦難臨到的時候，我必要使仇敵央求你。

但以理書10:19他說：「大蒙眷愛的人哪，不要懼怕，願你平安！你總要堅強！」他一向我說話，我便覺得有力量，說：「我主請說，因你使我有力量。

」