常掛在嘴上的Igot you竟不是「我懂你」或「我了解」
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
「Yougetme!」、「Igotyou!」、「Yougotmethere!」、「Hewillgethis!」這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語，它們乍聽起來十分相像，意思卻大不相同，若是沒有注意前後文，常讓人傻傻分不清。
Yougetme／Igetyou你懂我的意思／我瞭解Yougetme就是「你懂我的意思」，等同Youunderstand whatI’ msaying.另外，也可以用Igety
延伸文章資訊
- 1今周刊- 【英語教室】I get you / I got you 意思大不同「You get ...
【英語教室】I get you / I got you 意思大不同「You get me!」、「I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!...
- 2I get you跟I got you一樣嗎？1分鐘破解台灣人最常搞混的get ...
Get 看似容易，卻一點都不簡單！短短三個字母，不僅有十多個定義，用法更是百百種，難怪口語中常聽到的 Igetyou. 跟 Igotyou. 的意思及區別， ...
- 3口语里常说的“I get you”和“I got you”有什么区别？_ Do you - 搜狐
I got you” 还可以用来表示： 1.我抓到你了，等同于I caught you，可以是具体地抓住一个人。 I get you.→Get you. （×） 补充： Y…
- 4常掛在嘴上的"I got you" 竟不是「我懂你」或「我瞭解 ... - 理財寶
(圖/shutterstock)作者：世界公民文化中心「You get me!」、「I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!」這四句口語...
- 5[口語] I got you! 說明: 這句話的意思"你上當了!" - Facebook
更簡單說法，可用"Got you!"。 ✎例句: A: Look out! There is an earthworm in your shoes. B: Jesus. A: I got you!
