いられる中文意思

結婚してもずっと恋人のような関係でいられるものですか。 （結了婚之後〔我懷疑〕也真能一直保持著「如情人般的關係」嗎？）.

被動：「受身助動詞（うけみじょどうし）」，意思是「被～、受～、 ... 接續方面為動詞第一變化加上「れる」或「られる」，本站一律標示為（ら） ...

意思是表示心情、情緒上能夠做某件事。「いられる」是「 居 ( い ) る」 ...

請大家不要跟中文意義的「可能・或許」的意思弄混。） ... 可能形, 食べられます, 教えられます, いられます ... 辭書形, 行ける, 食べられる, 来られる.

而「いられません」就是這個「いる」可能型的否定，如果字面上的意思就是「無法好好冷靜」。加上前面的ず，字面上意思就是「不～無法冷靜」。所以這個文法用比較通順的中文 ...