歹勢

"歹勢pháinn-sè" - 臺灣閩南語常用詞辭典1.不好意思、對不起、抱歉。例：誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破去。 Tsiânn pháinn-sè, guá bô-tú-hó ...

「抱歉」即个書面語，台語正音是phāu-khiám，「抱」應該唸文言音phāu，「歉」佇所有重要个台語字典（彙音妙悟、彙音寶鑑、甘字典）攏只有khiám 第二聲（上聲）一種唸 ...

歹勢（拍ㄙㄝˇ）的同義字「歹勢跟失禮」 都是閩南語（台語） 都是「對不起、抱歉」的意思，也常常當作客氣的發語詞。 原則上這四個都可以通用。

一、不好意思、對不起、抱歉。 二、害羞、難為情。 相似詞‥見笑、呣好勢。 台語「歹勢」，「歹」為「無好」（不好）之意，「勢」為「形勢、情勢、樣貌（ ...