中英翻譯技巧之如何避免中式英語@ 英文翻譯中文:: 痞客邦::

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

翻譯家Peter Newmark指出：“He (one who writes or speaks in a foreign language) will be 'caught' ... Newmark所說的，也就是中譯英譯者最應該努力克服的中式英語。

英文翻譯中文 跳到主文 歡迎光臨五姊妹英文翻譯中文頻道，在這裡你將零距離接觸你喜歡的經典中英翻譯例子，專業的翻譯水平展示。

部落格全站分類：職場甘苦 相簿 部落格 留言 名片 Jan30Wed201

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊