愛講「不好意思」很假？ 他嘆「有距離感」反遭嗆：比裝熟好

有網友認為，服務員常把「不好意思」掛在嘴邊，反而讓人有距離感。

... 的詞可以替代，常說「不好意思」反而有距離感，話題一出，引起兩派意見熱議。

udn Oops 網搜追夯事 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 愛講「不好意思」很假？他嘆「有距離感」反遭嗆：比裝熟好 2021-04-0916:52 聯合新聞網／ 綜合報導 有網友認為，服務員常把「不好意思」掛在嘴邊，反而讓人有距離感。

示意圖／ingimage 談到台灣人的常見對話用語，許多人都會聯想到「不好意思」四個字，台灣的「不好意思文化」，更時常被拿來分析其背後的意義和原因。

而近日一名網友提出，他認為表達禮貌其實有用更恰當的詞可以替代，常說「不好意思」反而有距離感，話題一出，引起兩派意見熱議。

原PO在「批踢踢實業坊」發文表示，台灣人太容易把「不好意思」掛在嘴邊，尤其是餐飲服務業的員工，時常把這四個字當作禮貌發言的起手式，但他認為，明明有更恰當的說法，例如「您好」就是不錯的替換詞彙，他也直言，「不好意思」常讓人感到太過客氣，反而產生距離感，甚至「很假」。

該文底下湧入網友討論，支持原PO觀點的人留言直呼「語言癌真的好討厭」、「在台外國人也跟你有相同的疑問」、「應該有比不好意思更中性的詞」、「真的，我好容易不好意思，好困擾」；也有從事服務業的人現身說法，表示「客服做久了一些贅詞想改也改不掉，更別說顧客至上的服務業」。

不過，也有大批民眾持反對意見，紛紛直言「只是發語詞」、「客氣和距離就因為真的不熟啊」、「與其裝熟踩別人的線，一開始禮貌點還是比較安全」、「不覺得對陌生人客氣一點有什麼問題」、「不好意思就是打擾了，我覺得沒什麼不好的」、「各國語彙都有類似的用法」等，認為維持客氣用語並無不妥；此外，原PO也補充，他認為說出不好意思很卑微，既然雙方處於平等，他仍認為「沒有什麼不好意思的」。

台灣人 語言 他點外送飲料疑店家「用暗號罵髒話」！網笑：大驚小怪 他揭台灣泡麵一大缺點眾人認同：真的麻煩 拿百元鈔買早餐遭拒收店家一句話讓她傻眼「有這規定？」 一碗牛肉麵不到50元！他驚呼「有鬼吧」真相曝光網讚好吃 看LINE看到「塊狀黃斑」以為白內障兇手曝光引網笑翻 隨著科技快速發展，許多人都會透過LINE來傳送訊息及通電話，但日前就有網友分享，自己LINE回覆訊息時，卻突然在鍵盤區看見黃色塊狀斑點，讓他嚇得以為是罹患「白內障」的前兆，直到真相曝光後，才知道是「貼圖」惹的禍。

2021-10-0417:16 防疫期突接好市多來電…他怕要篩檢結局反轉羨煞網友 本土新冠肺炎疫情升溫，為了配合防疫，民眾減少外出降低群聚風險。

一名網友透露，最近突然接到連鎖美式賣場好市多（Costco）的電話，他心想莫不是因為接觸確診者或是因確診足跡而被匡列，沒想到最後結局反轉 2021-05-2512:42 草莓放到發芽變惡魔果實？網友笑：撞臉「聖誕樹」 不少人都看過馬鈴薯發芽的樣子，草莓發芽卻很少見，一名日本網友po出一張草莓的發芽照片意外撞臉「聖誕樹」，讓許多人看了不禁嘖嘖稱奇直喊「長知識了」... 2021-05-0616:17 路人背包掛白盒子不裝AirPods神秘用途曝光…網：第一次看到 一名網友在路上看到路人背包上掛了一個神祕的白色盒子，目測材質像收納AirPods的耳機盒，外型又更大一些，對此她相當好奇卻百思不得其解，於是po網求助詢問，引起熱烈討論 2021-04-1309:44 疫情掀全民「搶泡麵之亂」網友歪樓：順便看誰賣最差 「我還以為是蝗蟲過境咧！」台灣新冠肺炎本土病例12日暴增16例，不少人擔憂「第三級疫情警戒」來臨，紛紛超前部署搶買食物，有女網友直擊量販店狀況，不少泡麵被搶購一空，讓她相當傻眼。

其他網友笑稱「即將成立國家泡麵隊」，但也有「過來人」表示，「去年囤的都過期了」、「最近正在消耗去年傻傻備著的泡麵」，顯然大家不必太過恐慌。

2021-05-1310:32 媽媽自爆去過「阿公店」！家人驚兼差憂染疫真相讓人噴笑 台灣新冠肺炎疫情升溫，國內12日新增16例本土病例，其中2起為萬華俗稱「阿公店」的員工確診，引起附近相關店家恐慌。

日前有網友表示，自己的母親在LINE群組自爆二周前曾前往「該處」，不過再追問之下，此「阿公店」非彼「阿公店」，讓他呼超天兵。

2021-05-1309:31 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 檳榔攤賣仙草茶「有虫、無虫」網秒懂：全冰半虫謝謝 網起鬨全聯黑糖涼糕「超難吃？」他親測也點頭：拜託犧牲我荷包就好 好市多不再俗擱大碗？黑鑽卡會員怨漲太兇網嘆：變貴還縮水 好香！同事車內放「國民品牌」香氛網激推高CP值：1顆用兩年 好市多生鮮疑遭拆封且打開「全是魚尾」網嘆：我也買到了