crucifixion 的中文翻譯| 英漢字典

crucifixion 釘死於十字架；在十字架上釘死(1) 將死刑犯釘在十字架上是羅馬帝國死刑之一，多用於對付反抗之奴隸。

猶太人要求把耶穌釘死在十字架上，視基督為奴隸。

線上英漢字典／中文拼音／計算機 Chinese-EnglishDictionary/Calculator Enterchinese/englishword(s),Taiwanaddressormath.expression: 可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式 按[Enter]重新輸入 crucifixion/kr,usɪf'ɪkʃən/ 共發現7筆關於[crucifixion]的資料(解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1):pydictdata[pydict] crucifixion 釘死於十字架 來源(2):天主教英漢袖珍辭典[catholic] crucifixion 釘死於十字架；在十字架上釘死 (1)將死刑犯釘在十字架上是羅馬帝國死刑之一，多用於對付反抗之奴隸。

猶太人要求把耶穌釘死在十字架上，視基督為奴隸。

(2)耶穌在十字架上的死亡。

來源(3):TheCollaborativeInternationalDictionaryofEnglishv.0.48[gcide] Crucifixion\Cru`ci*fix"ion\(kr?`s?-f?k"sh?n),n. 1.Theactofnailingorfasteningapersontoacross,for thepurposeofputtinghimtodeath;theuseofthecross asamethodofcapitalpunishment. [1913Webster] 2.Thestateofonewhoisnailedorfastenedtoacross; deathuponacross. [1913Webster] 3.Intensesufferingoraffliction;painfultrial. [1913Webster] Doyeprove Whatcrucifixionsareinlove?--Herrick. [1913Webster] 來源(4):WordNet(r)3.0(2006)[wn] crucifixion n1:theactofexecutingbyamethodwidespreadintheancient world;thevictim'shandsandfeetareboundornailedtoa cross 2:thedeathofJesusbycrucifixion 3:theinflictionofextremelypainfulpunishmentorsuffering [syn:{crucifixion},{excruciation}] 來源(5):Easton's1897BibleDictionary[easton] Crucifixion acommonmodeofpunishmentamongheathennationsinearly times.Itisnotcertainwhetheritwasknownamongtheancient Jews;probablyitwasnot.Themodesofcapitalpunishment accordingtotheMosaiclawwere,bythesword(Ex.21), strangling,fire(Lev.20),andstoning(Deut.21). Thiswasregardedasthemosthorribleformofdeath,andtoa JewitwouldacquiregreaterhorrorfromthecurseinDeut. 21:23. Thispunishmentbeganbysubjectingthesufferertoscourging. InthecaseofourLord,however,hisscourgingwasrather beforethesentencewaspasseduponhim,andwasinflictedby Pilateforthepurpose,probably,ofexcitingpityandprocuring hisescapefromfurtherpunishment(Luke23:22;John19:1). Thecondemnedonecarriedhisowncrosstotheplaceof execution,whichwasoutsidethecity,insomeconspicuousplace setapartforthepurpose.Beforethenailingtothecrosstook place,amedicatedcupofvinegarmixedwithgallandmyrrh(the sopor)wasgiven,forthepurposeofdeadeningthepangsofthe sufferer.OurLordrefusedthiscup,thathissensesmightbe clear(Matt.27:34).Thespongefulofvinegar,sourwine,posca, thecommondrinkoftheRomansoldiers,whichwasputona hyssopstalkandofferedtoourLordincontemptuouspity(Matt. 27:48;Luke23:36),hetastedtoallaytheagoniesofhisthirst (John19:29).TheaccountsgivenofthecrucifixionofourLord areinentireagreementwiththecustomsandpracticesofthe Romaninsuchcases.Hewascrucifiedbetweentwo"malefactors" (Isa.53:12;Luke23:32),andwaswatchedbyapartyoffour soldiers(John19:23;Matt.27:36,54),withtheircenturion. The"breakingofthelegs"ofthemalefactorswasintendedto hastendeath,andputthemoutofmisery(John19:31);butthe unusualrapidityofourLord'sdeath(19:33)wasduetohis previoussufferingsandhisgreatmentalanguish.Theomission ofthebreakingofhislegswasthefulfilmentofatype(Ex. 12:46).Heliterallydiedofabrokenheart,arupturedheart, andhencetheflowingofbloodandwaterfromthewoundmadeby thesoldier'sspear(John19:34).OurLordutteredseven memorablewordsfromthecross,namely,(1)Luke23:34;(2) 23:43;(3)John19:26;(4)Matt.27:46,Mark15:34;(5)John 19:28;(6)19:30;(7)Luke23:46. 來源(6):MobyThesaurusIIbyGradyWard,1.0[moby-thesaurus] 50MobyThesauruswordsfor"crucifixion": agony,anguish,atrociouspain,beheading,burning, capitalpunishment,clawing,cruciation,decapitation,decollation, defenestration,electrocution,excruciation,execution,fusillade, garrote,gassing,hanging,hell,helluponearth,hemlock, holocaust,horror,judicialmurder,laceration,lancination, lapidation,martyrdom,martyrization,necktieparty,nightmare, passion,persecution,poisoning,purgatory,rack,shooting, stoning,strangling,strangulation,theax,theblock,thechair, thegallows,thegaschamber,theguillotine,thehotseat, therope,torment,torture