《心隨境轉、境隨心轉》英文版＠南無阿彌陀佛 - 個人新聞台

Therefore, whether our environment will remain stable or not actually depends on whether we can maintain a calm and peaceful mind. ... 您可能對 ... 24h購物| 線上購物| PChome| 登入 9月限時優惠/這裡買最便宜！三得利芝麻明E『日本境內版』正貨 南無阿彌陀佛 發菩提心，一向專念，南無阿彌陀佛NamoAmitabha 229愛的鼓勵 3訂閱站台 首頁 相簿 活動 9月限時優惠/這裡買最便宜！贊助 2020-05-1819:04:26|人氣968|回應0 |上一篇 |下一篇 《心隨境轉、境隨心轉》英文版 推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台 https://www.facebook.com/ddmorg/videos/836354286774961/ 🎥《心隨境轉、境隨心轉》英文版 心隨境轉、境隨心轉LettingExternalCircumstancesDetermineOurStateofMindversusTransformingtheEnvironmentwithOurMind 「心隨境轉」是指失去自己的主宰，老是被環境的動態所影響。

Lettingexternalcircumstancesdeterminethestateofourmindmeanswhenwefailtobethemasterofourselvesandarethusalwaysaffectedbythedynamicsoftheenvironment. 如果我們的心是被環境牽動著的，一旦大環境怎麼動，我們也會怎麼動；不管出現了什麼風氣，馬上跟著變化，就成水面的浮萍，隨著波浪載浮載沉，這是非常痛苦、不安定的。

Ifourmindiseasilycarriedawaybytheenvironment,thenwearesubjecttotheinfluenceoftheenvironment,constantlychangingourmindswheneveranewtrendemerges,justlikedriftingduckweeddictatedbythecurrents.Thiswillcauseoursufferingandourinstability. 要做到「心不隨境轉」已經不容易，如果能讓「境隨心轉」，那就更是不簡單了。

例如，當大家都說：「時局不好，趕快逃吧！」但我沒有立刻盲目地跟隨大家逃跑，這就是「心不隨境轉」；更進一步，當別人看到我不逃，還表現得那麼自在、安定，可能就會相信我很可靠，而產生信心，也不逃了；如果我們能漸漸影響更多人也都不逃走了，這就是「境隨心轉」。

所以，環境的安定與否，就取決於我們的心念是否安定。

Itisalreadynoteasytokeepthestateofourmindfrombeingdeterminedbyexternalcircumstances;itisevenhardertotransformtheenvironmentwithourminds.Forexample,ifeveryoneissaying,“Thisisabadtime,solet’srunawayfromallthis!”butIdecidenottoblindlyfollowsuit,thenthisrepresentskeepingthestateofourmindfrombeingdeterminedbyexternalcircumstances.Furthermore,whenpeopleseethatIamnotrunningawayandinsteadremainatease,calm,andstable,theywilllikelygenerateconfidenceanddecidenottorunawayintheend,believingthatIamatrustworthyperson.Ifwecangraduallyinfluencemoreothersintostayingwhentheyoriginallywanttoflee,thenthisrepresentstransformingtheenvironmentwithourminds.Therefore,whetherourenvironmentwillremainstableornotactuallydependsonwhetherwecanmaintainacalmandpeacefulmind. 選自聖嚴法師著作《用寧靜心擁抱世界》-ExcerptsfromMasterShengYen’sEmbracetheWorldwithaSereneMind 法鼓山慈善基金會祝福您DDMSocialWelfareandCharityFoundationwishesyouwell TranslatedbyChang,Cheng-yuEditedbyDDMEditorialTeam,LeefahThong,ChiachengChang #法鼓山慈善基金會#用寧靜心擁抱世界#聖嚴法師#心隨境轉#境隨心轉 恭錄自 法鼓山   文章定位： 我要檢舉 台長： 冠廷 您可能對以下文章有興趣 📰蘭陽分院匯聚力量持〈大悲咒〉為世界祈福 📰「罩」護未來主人翁法鼓山義工協助包裝兒童口罩 吃素的意義（一）（聖嚴法師-大法鼓0019）DVD 慈悲是心靈環保的最高原則（聖嚴法師-大法鼓0517） 人氣(968)|回應(0)|推薦(0)|收藏(0)|轉寄 全站分類:家庭生活(育兒、親子關係、婚姻)|個人分類:法鼓山|此分類下一篇:🎥珍惜緣起初發心　學習持咒做觀音此分類上一篇:【學習不中斷~線上活動任你選】 回應(0) 推薦(0) 收藏(0) 我要回應 *回應人： E-mail： 悄悄話： 否 是(若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!) 回應內容： *請輸入識別碼： 請輸入圖片中算式的結果(可能為0)  (有*為必填) 自我介紹 冠廷 南無阿彌陀佛 關於本站 留言板 地圖 加入好友 愛的鼓勵：229 文章篇數：5,899 最新文章 俞淨意公遇灶神記電影版華藏淨宗學會李炳南老居士開示金剛經的智言慧語｜淨空老和尚開示恭讀雪廬老人開示法語(節錄七篇)三寶弟子恭錄淨土大經科註淨空老法師主講蓮池大師戒殺文弘護人員扎根共學班成德法師主講寶塔花憨山大師開示放生十五種功德利益7/26上淨下空老和尚安詳圓寂生西，念佛49天 文章分類 淨空法師法語(589)幸福人生講座(262)佛陀教育講座(352)佛陀教育動畫(334)佛陀教育電影(26)佛菩薩聖號(18)佛曲音樂(262)經典讀誦(130)佛像桌布(23)智慧卡片(170) 更多>> 站內搜尋 標題 內容 標籤 佛教理財觀 佛陀曾經對在家弟子開示理財的四個原則：在家弟子應該將所有收入的四分之一作為日常所需之用；第二個四分之一發展事業；第三個四分之一準備作為臨時急用；第四個四分之一，行善、布施、供養、救濟。

如果大家都能本著佛陀的四分法來理財，我們的社會一定是充滿菩薩行的安定社會。

恭錄自中台禪寺 法語分享 戒殺吃素，就是不再和眾生結惡緣，放生則更進一步是廣結善緣。

戒殺吃素是諸惡莫作，而放生是眾善奉行。

恭錄自華藏淨宗弘化網 法語分享 藥師琉璃光本願功德經云:「放諸生命，病得除癒，眾難解脫，放生修福，令度苦厄，不遭眾難。

」恭錄自圓因法師放生問答 法語分享 生命的外表、形象雖然不一樣，但生命的本質都是一樣，皆有佛性，因為了解生命平等，相信輪迴的存在，一切生命，皆可能曾經是我們的父母或六親眷屬。

Althoughtheouterappearanceoflivingbeingsaredifferent,buttheiressenceisthesame,inherentwithBuddhanature,Withtheunderstandingoftheequalityamongstoflivingbeings,andbelievetheexistenceofreincarnation,alllivingbeings,mayhavebeenourparents,relativesanddependantsinthepast.恭錄自生命電視台 法語分享 職位，好比是建立仁德的紡織機。

《群書治要》 法語分享 學習如登山，即使碰到考驗， 只要調整步伐，堅持下去， 終將撥雲見日。

恭錄自法鼓山 法語分享 聖賢的三個根本:《弟子規》、《佛說十善業道經》、《太上感應篇》。

恭錄自淨空老法師專集網 法語分享 今天佛誕節是紀念本師釋迦牟尼佛的節日，這一天是我們眾生最歡喜的一日，佛到我們這世間來了，給我們帶來了光明，給我們帶來了幸福。

他的光明就是經典，他給我們帶來的幸福，那就是依教修行。

依教修行的人沒有一個不得福的，所得的必定是究竟圓滿的福報。

如果你學佛沒有得福，肯定是你在理論上或者方法上出了錯誤；如果理論方法沒有錯誤，你決定得福，這是真實的道理。

所以我們一定要心專，一心專念，發願求生，這樣決定得入蓮花世界。

--淨空老和尚開示 法語分享 淨宗同修平時誦《無量壽經》，到了七月加持《地藏經》，這是慈悲，幫助餓鬼道眾生，這並不妨礙自己修行，冥陽兩利。

《盂蘭盆經》一般也是在中元節超度亡靈的，也可以持誦。

有的同修不加，依舊誦《無量壽經》或者《阿彌陀經》都可以。

誦經一定要懂得經意，理解之後要行，要落實。

所以經不是念的，經是佛的教誨，教我們怎麼做。

我們真正能夠依教奉行，把經裡面的道理變成自己的思想見解行為，我們起心動念、言語造作都能跟經典相應，合而為一，這一生決定能成就，這才是自度度人的真實功德。

恭錄自淨空老法師講演集 浴佛偈 我今灌沐諸如來。

淨智莊嚴功德海。

五濁眾生離塵垢。

同證如來淨法身。

恭錄自華藏淨宗學會 站台人氣 累積人氣：317,099 當日人氣：226 連結書籤 淨空老法師專集網華藏淨宗弘化網華藏衛星電視台佛陀教育基金會淨空老法師(網路電視)華藏衛星電視台(網路電視)多元文化(網路電視)網路念佛堂清淨平等覺(YouTube)佛陀教育影音(YouTube) 更多>> 觀音的家 熱門文章 祈請李佳寧主唱(2,224)阿彌陀佛聖號(MP3下載)(1,556)能海大師座右銘(1,419)西方三聖蓮因寺懺雲老和尚繪(1,120)臺南市觀音的家佛學會(967)《心隨境轉、境隨心轉》英文版(968)停止吃這19種食物，遠避癌症！(871)淨空法師法語(802)淨空法師法語(722)無量壽經讀誦(667)讓我們一起恭誦「南無觀世音菩薩」聖號，用善念為全球祈福，祈願一切眾生平安(501)蔬果生活誌(499)淨空法師法語(475)入慈悲門-觀音的家(441)淨空法師法語(426)佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經(無量壽經)淨台法師宣講(414)淨空法師法語(406)【佛教動畫系列】佛說無量壽經(402)【十善業】(398)念佛成佛二十則(動畫)(388) 法語分享 諸惡莫作，眾善奉行，自淨其意，是諸佛教。

《七佛通戒偈》 法語分享 念阿彌陀佛,種大福田(淨空法師法語) 法語分享 住大慈悲，常隨佛學(淨空法師法語) 淨業三福 淨業三福:一、孝養父母，奉事師長，慈心不殺，修十善業。

二、受持三皈，具足眾戒，不犯威儀。

三、發菩提心，深信因果，讀誦大乘，勸進行者。

恭錄自華藏淨宗學會 五戒 (仁)不殺生，(義)不偷盜，(禮)不邪淫，(智)不飲酒，(信)不妄語。

恭錄自淨空法師專集網站 十善業 [身業]:不殺生,不偷盜,不邪淫[口業]:不妄言,不綺語,不惡口,不兩舌[意業]:不貪欲,不瞋恚,不癡迷(勤修十善業,果報在人天) 六波羅蜜 我們在日常生活中，對人對事對物，要遵守這六個原則：布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若。

恭錄自華藏淨宗學會 普賢十願 咸共遵修普賢大士之德。

一禮敬諸佛。

二稱讚如來。

三廣修供養。

四懺悔業障。

五隨喜功德。

六請轉法輪。

七請佛住世。

八常隨佛學。

九恆順眾生。

十普皆回向。

恭錄自淨空老法師專集網站 法語分享 佛告訴我們，財富、智慧、健康長壽都是屬於果報，要想得道這個果報，一定要先修因。

善因得善果，惡因得惡報；有果必有因，有因必有果。

「財布施」得財富，「法布施」得聰明智慧，「無畏布施」得健康長壽。

恭錄自華藏淨宗學會 法語分享 布施之心不能斷，有這個緣，隨分隨力叫圓滿功德。

財布施得財富，法布施得聰明智慧，無畏布施得健康長壽，無畏布施最好的是素食，不吃眾生肉，不跟眾生結冤仇。

恭錄自章嘉大師法語 淨空老和尚法語 在中國，四大菩薩為我們表法。

第一位，九華山的地藏菩薩，表孝親尊師，這是佛法修學的大根大本。

佛法從哪裡入門？從孝親尊師入門。

地藏那個地是講的心地，就是真心。

真心裡面有無量無邊無盡的寶藏，這寶藏是什麼？是智慧、是德能、是相好，地藏菩薩代表。

地藏教我們開發自性的寶藏，用什麼東西開發？用孝親尊師，一個人能孝親尊師，就能開發心地寶藏。

從地藏再提升，觀世音菩薩，自性的第一德親愛顯露出來了，變成了大慈大悲，以大慈大悲這真正的愛，對遍法界虛空界一切眾生。

文殊菩薩表智慧，都是自性智慧。

普賢菩薩表自性的落實，把孝親尊師、慈悲智慧落實在日常生活，落實在日常工作，落實在處事待人接物。

真幹，真做到了，這四大菩薩合起來就是圓滿的阿彌陀佛 (文恭錄自二零一四淨土大經科註) 淨空老法師法語 水結晶證明了物質有見聞覺知，不但是水，大乘經上講一切萬物都有見聞覺知、色聲香味，包括山河大地、樹木花草，統統都能看、都能聽，都懂得人的意思。

您認識到這一點，再想想佛教導我們「相由心生，境隨心轉」，心裡會很安慰。

我們的心要是正，要是清淨平等覺，真能把負面的思想全部斷乾淨，就跟自性相應了。

境是我們居住的環境，我們住在這裡天天學習聖賢道，天天學習佛法，這是無上甚深微妙法，這個地區就不會有災難，也不會有旱災、水災、地震、風災，真的是境隨心轉! 迴向文 願以此功德,莊嚴佛淨土,上報四重恩,下濟三塗苦,若有見聞者,悉發菩提心,盡此一報身,同生極樂國 TOP ．廣告刊登 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．AboutPChome ．徵才 網路家庭版權所有、轉載必究Copyright© PChomeOnline