太少人用了!YouTube 取消CC 協作字幕 - 電獺少女
文章推薦指數: 80 %
YouTube 提供CC 協作字幕(社群協力翻譯功能)已經有很長一段時間了,這個功能讓觀眾們可以為喜歡的影片加入字幕或是翻譯,但因為這項功能「使用率偏 ...
精選主題
App評測
手機開箱
筆電開箱
3C週邊
教學小技巧
科技情報
站務公告
影片專區
關於電獺少女
太少人用了!YouTube取消CC協作字幕
可以允許觀眾協力加入輔助字幕的CC協作字幕,在九月正式下台一鞠躬
YouTube提供CC協作字幕(社群協力翻譯功能)已經有很長一段時間了,這個功能讓觀眾們可以為喜歡的影片加入字幕或是翻譯,但因為這項功能「使用率偏低,並且曾造成垃圾內容和濫用問題」,因此YouTube決定在9/28起正式移除這項功能YouTube也表示,創作者本身還是可以在YouTube中加上字幕、自動產生的字幕也會繼續保留可以使用,或者採用第三方工具來加入字幕,這些手段都還是通用的。
但雖然說YouTube表示9/28起移除這項功能,但詩伊今天(9/30)嘗試走一遍加入CC協作字幕的流程,發現還是可以提交協作字幕,只是不清楚屆時是否會通過社群檢查、出現在影片中?雖然使用人數不多,但公告發出後,有不少人參與聯署,希望繼續保留CC協作字幕,所以或許最後YouTube也會來個政策大轉彎也不一定?(新聞來源:YouTube)誰還沒有追蹤電獺少女Instagram?每天都有新貼文、每週都開新話題等你來跟編輯聊天,電獺少女Instagram 新鮮事一起來玩!
#youtube
延伸文章資訊
- 1社群字幕拜拜!YouTube 宣布九月終止社群協力功能
YouTube 宣布,因為社群協力字幕使用率太低,又常常夾帶垃圾訊息,將在九月終止這項功能。#趨勢,Youtube,翻譯,字幕,CC,社群 ...
- 2YouTube 正測試自動翻譯字幕、標題和描述 - Engadget 中文版
YouTube 去年關停了社群協力翻譯(community captions),讓不少創作者都叫慘,因為缺少了一個眾包的翻譯工具來讓他們的影片面向更廣大的全球觀眾。
- 3YouTube 要取消協力上字幕了!! - YouTuber板 | Dcard
除此之外字幕對聽障朋友們來說也是很重要的存在但是YouTube決定取消大家協力上字幕了 九月底之後就只剩自動翻譯和YouTuber自行上傳自動翻譯基本上梗 ...
- 4YouTube 宣布九月終止社群協力功能,社群字幕將消失
YouTube 宣布,因為社群協力字幕使用率太低,又常常夾帶垃圾訊息,將在九月終止這項功能。 上週YouTube 宣布了將於2020 年9 月28 日關閉讓網友幫忙上 ...
- 5新增字幕- YouTube說明
手動輸入. 你可以選擇輸入或貼上字幕轉錄稿。如果選用這種方式,系統會自動設定字幕時間點。 選取[手動輸入]。 播放影片並輸入字幕。別忘了加上描述音效的文字,例如 [掌聲] ...