學好台語竟能讓你說英文更標準？ 發音寶庫原來就在你我的身邊

影音新聞／綜合報導〕學習台灣本土語言可以幫助學習外語發音？Youtube頻道主阿華能夠說出一口流利的台語和英語，他分析出由於台灣本土語言比起台灣 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　生活 學好台語竟能讓你說英文更標準？發音寶庫原來就在你我的身邊 學習本土語言較能訓練到華語沒使用的入聲與濁音（圖片由Youtube頻道足英台三聲道磅米芳授權提供使用） 2020/02/2819:00 〔影音新聞／綜合報導〕學習台灣本土語言可以幫助學習外語發音？Youtube頻道主阿華能夠說出一口流利的台語和英語，他分析出由於台灣本土語言比起台灣華語存在更多發音方式，因此更能還原外國語言發音的細節。

他指出本土語言所用到的兩種發音方式：聲音短促的「入聲」和運用聲帶振動「濁聲」，是台灣華語所沒使用到的發音方式。

像是台語「天頂星會爍，塗跤人會死（天上星會閃爍，地上的人會死）」中的「爍」和「死」與客家話中的「食」和「屎」，用本土語言發音時，就會是完全不同。

這樣短促的入聲若從小就學習的話，較能適應英文中「sit」和「seat」這樣有長短音差別的發音。

請繼續往下閱讀... 濁音的部分則以台語中「文火」的「文」和「足gâu（很厲害）」的「gâu」為例，「文」若沒念好濁音，就會變成「歕火（將燈火吹熄）」，「gâu」也會因這樣的差異，變成「猴」。

將濁音練起來，不但較能輕易標準念出英文中的「book」，學習日文與韓文裡重要的濁音也會較順利。

因此阿華認為若從小就使用本土語言，之後要學外語能比起只有學台灣華語的小孩更容易標準發音。

對於不少家長認為「學習台語會使英文念不好」這點，阿華指出這就跟「學習華語導致近視」一樣的狀況，這中間不是學習語言的問題，而是當時的時空背景下造成的結果。

家中只會使用台語的長輩，因為小時候沒有環境與時間學習英文，因此無法將英文念得標準。

而現代以使用台灣華語為主的小孩，則因成長環境的改變導致近視率上升。

本土語言保存著寶貴且複雜的發音方式，真的是不容小看呢。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 相關新聞 2020/02/2718:30 果凍蛋糕只能用眼睛吃？這些感覺超可口甜點的原料是這個... 2019/01/1816:16 亞洲版三招學語言學韓語先從模仿電話鈴聲開始？ 亞灣區投資900億軌道連五甲熱房市 2017/11/0917:50 顯擺靠這招！三步驟就能流利「唬」出多國語言 豪華性能車新焦點！Q50300GT魅力無限 生活今日熱門 2021/11/3017:04 第16輪疫苗12/2開打青少年續打第2劑BNT、成人隔6個月打第3劑 2021/11/3017:46 出境不出國！星宇航空「日本跨年曙光包機」商務艙秒殺 2021/11/3012:00 冬季打電玩需要貓咪陪伴嗎？衣服口袋加大成擼貓神器 2021/11/2923:03 注意夜間風雨！恆春大雨特報19縣市陸上強風特報 網友回應 2021年11月30日‧星期二‧辛丑年十月廿六日 熱門新聞 第16輪疫苗12/2開打青少年續打第2劑BNT、成人隔6個月打第3劑 遭男友家暴後首發聲高嘉瑜：勇敢面對盼不要再有下一個受害者 獨家》「我跟命運的約會」張忠謀90歲壽宴感言舉IBM、英特爾為戒 不怕激怒中國！路透爆料：至少7國人馬暗助台灣造潛艦 自來水工程發生意外50歲曾姓工人被吸進水管中不治 熱門新訊 宜得利吸濕發熱寢具人氣發售中 數位帳戶跨業整合NewNewBank超給利 價漲量穩！土城把握最後進場點 遠傳展示5G遠距診療成果更多建置計畫曝光 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 駁斥大鬧靈堂高嘉瑜前男友提6點反擊！ 台灣大賽》陳子豪關鍵3分砲屠獅！兄弟3連勝聽牌最快明封王 美軍F16戰機突迫降日本青森機場跑道暫時關閉 VirgilAbloh最後一場大秀！LV男裝秀明早邁阿密海灘如期舉行 新聞360》新疆人權機密真相外流「給習難看」洩中共內部炸鍋 嗆高嘉瑜「被打活該」國民黨要祭考紀處分藍營中央委員道歉了 愈晚愈冷！最冷時間卻出現在大陸冷氣團減弱後氣象局揭原因 新聞360》顏寬恒亂放炮變迴力鏢國民黨驚覺不妙搞消失 配合政府調降貨物稅中油明起汽、柴油每公升降價1.1元 高嘉瑜遭家暴國民黨中央委員竟留言酸「太白目、被打活該」