外商看過來！ 英文版「工作規則參考手冊」出爐 - ETtoday財經雲

根據《勞動基準法》第70條規定，雇主僱用勞工人數在30人以上者，應依其事業性質訂立工作規則，就工資、津貼、獎金、工作時間等相關規定訂定工作規則，並 ... 回首頁 facebook LINE twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 手機版 新聞雲Apps ETtoday新聞雲 › ETtoday財經雲 2019-07-1917:18 ▲勞動部將原編印的「工作規則參考手冊（及參考範本）」翻譯成英文版，提供事業單位參考訂定工作規則。

（圖／記者紀佳妘攝） 記者紀佳妘／台北報導 近年來許多外商公司來台設點，為避免員工權益受損，勞動部將原編印的「工作規則參考手冊（及參考範本）」翻譯英文版，提供事業單位參考訂定工作規則，也是企業經營管理重要的一環。

根據《勞動基準法》第70條規定，雇主僱用勞工人數在30人以上者，應依其事業性質訂立工作規則，就工資、津貼、獎金、工作時間等相關規定訂定工作規則，並報請主管機關核備後，於事業場所內公告並印發各公司員工。

[廣告]請繼續往下閱讀... 勞動部勞動條件及就業平等司長謝倩蒨表示，過去一直有提供符合勞基法的工作規則參考手冊給事業單位，不過在國內的外商公司向勞動部表達希望了解勞動法令，能夠精準翻成英文讓員工參考，因此編印「工作規則參考手冊（及參考範本）」中英文版，提供事業單位參用。

謝倩蒨指出，事業單位必須了解工作規則之訂立及變更程序，並應針對本身的經營狀況、勞資型態以及既有的人事管理規則等通盤考量，訂立工作規則。

勞動部說明，各事業單位訂立工作規則前，可先下載或取得工作規則參考手冊，依所附範本格式及實際需要訂定事業單位之工作規則，較為便捷。

關鍵字： 勞動部 ﹑勞基法 ﹑跨國企業 ﹑外商 ﹑工作規則 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 王光祥出任大同新董座　目標拚最快速度發股利！ 大同公司（2371）今（21）日下午舉行董事會，董事陳瑞隆領銜提案推選王光祥為新任董事長，精英電腦董事長鍾依文則為新任總經理，獲董事會通過；王光祥強調，接下董事長的重責大任，將在最短時間內實現「發股利」的承諾。

2021-12-2119:03 中華車大股東三菱商事請辭董事　計畫出售4.8%持股 原任中華汽車董事之三菱商事岡本大資先生已於今日辭去中華汽車董事一職，同時在中華汽車官網發佈了由三菱汽車、三菱商事及中華汽車三方共同聲明。

根據聲明內容表示，三菱商事因配合公司的全球投資方針，進行全球資產配置的調整，故計畫出售所持中華汽車股權，因此先辭去董事一職。

2021-12-2117:17 純網路保險來了！金管會拍板　保費有望更便宜 網路保險來了！金管會今（21）日宣布，開放純網路保險，目前除了國內產壽險業者，金融科技業、國外保險公司都在探詢中，審核條件設有最低資本額、產險業最低10億元、壽險業20億，金管會保險局局長施瓊華表示，期待純網路保險賣的東西有一部分透過數位能力，讓保障型商品有更提升的空間。

2021-12-2117:38 土耳其里拉急拉！　謝金河：美元若急升「貨幣效應」明年將衝擊全球 財信傳媒董事長謝金河於臉書發文指出，一度岌岌可危的土耳其里拉，今天在國際金融市場扮演雲霄飛車的戲碼，土耳其總理艾爾多安（TayyipErdogan）向存戶掛保證，盤中急跌至18.36兌一美元的土耳其里拉，突然急遽向上拉升至11.36，現在在12.77左右拉鋸，這是今年土耳其里拉從5.6左右兌一美元持續貶值以來，首度出現的拉升，艾爾多安掛保證，能不能穩得住里拉？在基本面沒有改善前，恐怕只有心理上的拉踞。

不過，貨幣的穩定，是國家經濟力最顯著的指標。

2021-12-2116:51 上海、香港運歐美航空貨載因節日逼近運價下修　台灣出口歐美仍爆滿 聖誕節與新年假期逼近，上海與香港運歐美航空貨載運價下修，跌幅在6%-20%之間。

國內航空貨運承攬業者指出，大陸與香港承攬業習慣租包機營運，本周歐美倉儲與卡車業者已開始陸續休假去了，承攬業將包機剩餘的艙位大清倉，因此運價下修，但是台灣市場依然滿艙，目前部分航點已經滿到元月7日。

2021-12-2120:18 美股三大期貨齊反彈　道瓊期上漲近300點、那斯達克100期漲幅破1% 美股三大期貨指數今（21）日在台灣時間14時左右出現反彈態勢，其中道瓊期上漲將近300點，而那斯達克100期與標普500期指也都開始出現反彈，那斯達克100期甚至漲幅超過1%。

2021-12-2114:14 LINEPayMoney更名了！　明日起改叫「一卡通MONEY」　 LINEPay今（21）日表示，自明（22）日起，由一卡通公司提供的電子支付服務「LINEPayMoney」將更名為「一卡通MONEY」，未來服務名稱將更明瞭易懂。

2021-12-2111:18 三大名師推薦熱門潛力股！NFT、落後補漲光學股　5檔各擁題材 受到美股四大指數收黑拖累，台股今在台積電跌破600元關卡，指數開低走低，終場收在17669點，下跌143點或0.81%，跌破5日線、月線，成交量2604.52億元。

面對近期股市震盪加劇，投資操作更加困難，因此，《ETtoday新聞雲》邀請到三大名師推薦本週熱門潛力股，替投資人挖掘投資標的。

2021-12-2018:55 「金飯碗」年薪大公開！6家金融證券業年薪連3年成長　這家暴增逾50% 歲末年終，不少上班族準備換工作，金融證券業也把握時機，紛紛公佈徵才訊息。

檢視金融證券業近年薪資福利，至少有6家非擔任主管職務的員工「平均年薪」，是逐年成長的，《ETtoday新聞雲》也特別整理了相關情報資訊，讓大家參考瞭解「金飯碗」大概的市場行情。

2021-12-2011:36 外媒傳宏碁已向福斯汽車提告　指控侵害「行動網路晶片」專利 外媒德國經濟周刊於今（21）日報導指出，PC品牌大廠宏碁（2353）已在美國向德國福斯汽車提起訴訟，控告其侵害宏碁的行動網路晶片專利，不過福斯則回應該指控毫無根據。

2021-12-2122:58 讀者迴響 大盤指數 熱門新聞 28組LINE貼圖免費載！　快把超實用聖誕、跨年貼圖帶回家明年元旦起值日夜班規定廢除　老闆要給加班費、違者最高罰百萬AirPods3要等1個月！內行2招：快26天拿到還更便宜基層不想升主管！他傻眼：才加薪5千誰要？抽中有望賺8萬元！洋基工程今日起開放申購　承銷價180元 台南地牛翻身釀13069戶停電　台電：7595戶積極搶修中LINEPay用戶注意！　12月31日前未更新將「無法正常使用」LINEPayMoney更名了！　明日起改叫「一卡通MONEY」　小資族錢進ETF！　0050、00878、006208拿下人氣王這一家現金殖利率16%　外資已開始進場布局 快訊／耶誕前血洗！美國三大指數開盤均跌！道瓊下殺459點增加退休金利器！　「勞退自提」比率11.29%、創歷年新高 王力宏4.8億「吾疆」過戶蕾神　會計師：這關鍵較稅差很大LINE聖誕特效登場　三組關鍵字讓熊大、兔兔陪過節託運人租小型船運貨影響港口裝卸效率　恐讓供應鏈危機更加惡化雞塊加1元多1件　摳門同事「只付1元」她怒曝原因GoogleMaps重大更新新功能！　3C達人教你15招超實用小技巧王力宏若過戶「吾疆」給蕾神　國稅局説明3種課稅狀況！ ETtoday財經雲 最夯影音 更多 王力宏出聲了：沒有對我們婚姻不忠　曝遭勒索近9億...李靚蕾深夜反擊「他有性成癮」 小S避談王力宏...想邀周杰倫：希望他保持　神預言自己也怕「老公遞離婚協議書」秒改口 深夜首發聲再遭李靚蕾5點反擊　王力宏「左思右想3天」道歉了！ Sandy金鐘獎獎座差點遭回收：給我留著！　炎亞綸被羨慕拿模範生「拿它變身看看XD」 王力宏「左思右想」道歉了！「暫時退出演藝圈」　李靚蕾5點反擊他長文：無論修養或人品都很低劣 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有毛孩零食買一送一，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看!