清酒=日本酒=焼酎? - 清酒, 手工藝, 肯尼皮的碎碎念空間
文章推薦指數: 80 %
而日文"酒"的發音也一樣是SAKE. 所以, 在日本, 如果特定要說清酒的時候, 會用"日本酒" (にほんしゅ/ㄋ一ˇ ㄏㄨ ... 關閉廣告 清酒,手工藝,肯尼皮的碎碎念空間 跳到主文 分享自己對於日本酒,手工藝,以及身邊發生的事情的小天地 部落格全站分類:生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jan26Mon201520:37 清酒=日本酒=焼酎? 前一陣子,在跟朋友閒聊的時候 有個朋友說到他前一陣子去居酒屋點酒的經驗 友:「上次點了個酒精濃度25度的清酒跟平常喝的比起來口感烈多了」 我聽到後,知道那不會是清酒,而是焼酎,就跟他說 K:「恩...你點的應該是焼酎 不是清酒喔」 朋友很不以為然的回我 「阿不是都一樣是日本酒」 歪么~~他這句話又不能說他錯....不過也不能算全對.. 到~~~底~~~~是發生了什麼事情呢? 這....就要用日文來做解釋了... 清酒的日文發音是SAKE.(さけ/ㄙㄚㄎㄟˋ) 而日文"酒"的發音也一樣是SAKE. 所以,在日本,如果特定要說清酒的時候,會用"日本酒"(にほんしゅ/ㄋ一ˇㄏㄨㄥˋㄒㄧㄡ) 不過,對於在台灣的我們,只要是日本來的酒, 基本上,說是日本酒..我們也不能說是錯啦.... (所以..其實日本來的啤酒,也算是日本酒?) 那.為什麼我會知道我朋友點的是 焼酎而不是清酒呢 主要的原因,是他提到的"酒精濃度" 焼酎跟清酒的主要差別,除了原料可能不同 焼酎會經過 蒸餾 的動作 之後再經稀釋,不過酒精濃度通常會高於20度 而清酒, 只有經過 發酵釀造而未蒸餾 就算是沒有經過用水稀釋的原酒,酒精濃度通常最高只會是19~20度 匯整上述的資料,就變成下面這張圖 朋友聽了我的解釋, 只淡淡了回了我一句 「喔反正對我而言, 好喝就好管他那麼多~~」 好吧.這次我完全不能反駁.. 喝好喝的酒,真的是最重要的啊!! 文章標籤 清酒 日本酒 焼酎 全站熱搜 創作者介紹 肯尼皮 清酒,手工藝,肯尼皮的碎碎念空間 肯尼皮發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類:生活綜合個人分類:清酒&焼酎小知識此分類上一篇:雪見酒 此分類下一篇:日本酒元旦!! 上一篇:電腦資料整理 下一篇:2015新潟酒之陣 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 手工藝(5) 毛線(0)手工藝綜合(1)串珠(1)中國結(0)幸運手鍊(1) 清酒&焼酎(5) 【台灣清酒檢證會】(3)唎酒師日誌(9)唎酒師遊記(12)清酒&焼酎小知識(24)食+酒居酒屋筆記(0) 心情筆記(8) 熱門文章 最新留言 文章精選 文章精選 2018三月(1) 2017九月(1) 2017四月(1) 2017二月(1) 2017一月(1) 2016八月(1) 2016七月(1) 2016四月(1) 2016三月(1) 2016二月(2) 2016一月(4) 2015十二月(5) 2015十一月(3) 2015十月(4) 2015九月(6) 2015八月(5) 2015七月(5) 2015五月(1) 2015一月(2) 2014五月(1) 2014四月(1) 2013八月(1) 2013七月(1) 2013五月(3) 2013四月(5) 2013三月(1) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) QRCode 參觀人氣 本日人氣: 累積人氣: 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗
延伸文章資訊
- 1記住「居酒屋」常用的日文單字,更享受歡樂氣氛吧!
日本酒依調理溫度而有不同名稱,看想喝哪種溫度的酒,用這句「請給我『常溫酒』(『冷や』でお願いします,『hiya』de onegaishimasu)」,將以下想喝的酒 ...
- 2清酒、泡盛、燒酎,有什麼差?一次帶你認識日本國酒
也許很多人以為清酒的日文就是さけ(sake),但其實さけ在日文是對所有酒類的泛稱哦!我們熟悉的清酒,日文其實是日本酒(にほんしゅ/Nihonshu),也是 ...
- 3日本酒- 维基百科,自由的百科全书
日本酒(日语:日本酒/にほんしゅ Nihon syu),指日本傳統的酒精飲料,一般用來特指日本最具代表性的酒類,清酒。主要以米為原料,以日本傳統製法製成,屬於釀造酒。
- 4各種酒(お酒の種類)的日文〜Japanese Vocabulary related to ...
単語Vocabulary 酒的分类有三种:➀釀造酒(發酵酒):ビール啤酒、ワイン葡萄酒、日本酒Sake…➁蒸餾酒(酒精含量較高):ウイスキー威士忌、ウォッカ ...
- 5日本酒- 日文翻译中文 - 沪江网校
日本酒. 【名】 清酒qīngjiǔ,日本酒rìběnjiǔ。(日本独特の方法で、米から作った酒。) 日本酒の歴史。/日本清酒的历史。 >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...